Discover our services in

    "is also available on" - Translation from English to Arabic

    • متاحة أيضا على
        
    • متاح أيضا على
        
    • متاح أيضا في
        
    • وتتوفر الوثائق أيضا على
        
    • متاح أيضاً على
        
    • متاحة أيضا في
        
    • متاحة أيضاً على
        
    • الاطلاع أيضا على
        
    • أيضاً على الموقع
        
    • أيضاً على موقع
        
    • وتتوافر أيضا على
        
    • متاحة أيضاً في
        
    The list is also available on the Committee's website. UN وهذه القائمة متاحة أيضا على موقع اللجنة على شبكة الإنترنت.
    The overview is also available on the OHCHR website. UN وهي متاحة أيضا على موقع المفوضية الشبكي.
    Germany's national report is also available on the Internet at UN التقرير الوطني لألمانيا متاح أيضا على شبكة الإنترنت على العنوان التالي
    The text of this summary is also available on the World Wide Web UN نص هذا الملخص متاح أيضا في الشبكة العالمية World Wide Web
    It is also available on the Web site of the Division for Social Policy and Development (www.un.org/esa/socdev/csd/ 2001.htm). UN وتتوفر الوثائق أيضا على موقع شعبة السياسة الاجتماعية والتنمية على شبكة " الإنترنت " العالمية (www.un.org/esa/socdev/csd/2001.htm).
    This report is also available on the UNCCD website at http://www.unccd.int. UN وهذا التقرير متاح أيضاً على موقع اتفاقية مكافحة التصحر http://www.unccd.int.
    The overview is also available on the OHCHR website. UN وهذه اللمحة العامة متاحة أيضا على الموقع الشبكي لمفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان.
    Information on where to submit requests for rooms is also available on the official Web site. UN والمعلومات المتعلقة بمكان تقديم طلبات حجز الغرف متاحة أيضا على الموقع الشبكي الرسمي.
    The fact sheet was transmitted through a note verbale to all Member States and is also available on the Committee's web page. UN وقد أُرسلت صحيفة الوقائع عن طريق مذكرة شفوية إلى جميع الدول الأعضاء، وهي متاحة أيضا على موقع اللجنة على الإنترنت.
    Information regarding events relating to the five-year review events is also available on the Internet. UN والمعلومات المتعلقة بالمناسبات المتصلة بالاستعراض الخمسي متاحة أيضا على شبكة اﻹنترنت.
    The report is also available on the website of the United Nations Office on Drugs and Crime. UN والتقرير متاح أيضا على الموقع الشبكي لمكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة.
    The blank form of the cover sheet is also available on the Committee's website. UN كما أن نموذج صحيفة الغلاف متاح أيضا على موقع اللجنة على شبكة الإنترنت.
    The overview is also available on the website of the Division for the Advancement of Women. UN والاستعراض العام متاح أيضا على موقع شعبة النهوض بالمرأة على شبكة الإنترنت.
    This booklet is also available on the Internet at the United Nations website (www.un.org/geninfo). UN وهذا الكتيب متاح أيضا في موقع الأمم المتحدة على شبكة الإنترنت (http://www.un.org/geninfo).
    This booklet is also available on the Internet at the United Nations website (www.un.org/geninfo). UN وهذا الكتيب متاح أيضا في موقع الأمم المتحدة على شبكة الإنترنت (http://www.un.org/geninfo).
    It is also available on the Web site of the Division for Social Policy and Development (www.un.org/esa/socdev/csd/2001. htm). UN وتتوفر الوثائق أيضا على موقع شعبة السياسة الاجتماعية والتنمية على شبكة " الإنترنت " العالمية (www.un.org/esa/socdev/csd/2001.htm).
    It is also available on the Web site of the Division for Social Policy and Development (www.un.org/esa/socdev/csd/2001. htm). UN وتتوفر الوثائق أيضا على موقع شعبة السياسات الاجتماعية والتنمية على شبكة " الإنترنت " (www.un.org/esa/socdev/csd/2001.htm).
    An outline of the report is set out in the appendix to the present report and is also available on the Environment Management Group website at www.unemg.org. UN ويرد موجز لذلك التقرير في تذييل هذا التقرير وهو متاح أيضاً على موقع فريق الإدارة البيئية على الإنترنت: www.unemg.org.
    The list of individuals subject to the travel ban and assets freeze is also available on the Committee's web page at http://www.un.org/sc/ committees/1591/index.shtml. UN كما أن القائمة بأسماء الأفراد الخاضعين لحظر السفر وتجميد الأصول متاحة أيضا في موقع اللجنة على الشبكة http://www.un.org/sc/committees/1591/index.shtml.
    In conclusion, let me inform partners that the English version of the report from the Warsaw conference is also available on the website. UN وفي الختام، دعوني أخبر شركاءنا بأن النسخة الإنكليزية من تقرير مؤتمر وارسو متاحة أيضاً على الشبكة.
    Additional information is also available on the Conference website. UN ولمزيد من المعلومات يمكن الاطلاع أيضا على الموقع الشبكي للمؤتمر.
    The list is also available on the Committee's website. UN وهذه القائمة متاحة أيضاً على الموقع الشبكي للجنة.
    A complete list of these is also available on the UNMOVIC website. UN وتتوافر أيضا على موقع أنموفيك على الإنترنت قائمة كاملة بهذه التقارير.
    This information note is also available on the Conference on Disarmament website. UN وهذه المذكرة الإعلامية متاحة أيضاً في موقع المؤتمر على شبكة الإنترنت.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more