"is an organization" - Translation from English to Arabic

• هي منظمة
• هو منظمة
• عبارة عن منظمة
• فهي منظمة
• وجود منظمة
• منظمة يقع
• منظمة تتألف
• منظمة تضم

American Mothers is an organization that is dedicated to recognizing the crucial role of motherhood through education and outreach.
إن جمعية الأمهات الأمريكيات، هي منظمة تكرس نشاطها للاعتراف بالدور البالغ الأهمية للأمومة عن طريق التثقيف والتوعية.

For this reason the WJA is an organization of individuals, not organizations or Governments.
ولهذا السبب، فإن الرابطة هي منظمة لﻷفراد وليست للمنظمات أو الحكومات.

The Congregations of St. Joseph (CSJ) is an organization of 57 women religious congregations associated with the Catholic Church with 13,305 individual members serving in 51 countries with institutional infrastructure in the promotion of healthy civil societies.
أبرشيات القديس يوسف هي منظمة مكونة من 57 أبرشية دينية نسائية مرتبطة بالكنيسة الكاثوليكية وتضم 305 13 أعضاء يخدمون في 51 بلدا في إطار هيكل مؤسسي يعمل على تعزيز إقامة مجتمعات مدنية سليمة.

UNOPS is an organization with highly dedicated staff based both in the field and at headquarters locations.
والمكتب هو منظمة يعمل بها موظفون متفانيون في المواقع الميدانية وفي المقر على حد سواء.

i. 8th Day Center for Justice is an organization that focuses on transforming structure and or systems which oppress and marginalize people.
' 1` مركز اليوم الثامن للعدالة هو منظمة تركّز على تحويل التشكيلات والنظم التي تضطهد الشعوب وتعمل على تهميشها.

UNDP, as it says, is an organization whose mission is to offer development assistance to developing countries.
إن البرنامج الإنمائي، كما يقول، عبارة عن منظمة تضطلع بمهمة تقديم المساعدة الإنمائية للبلدان النامية.

Leadership Watch is an organization with headquarters in Lagos, Nigeria.
منظمة رصد القيادة هي منظمة يقع مقرها في لاغوس، بنيجيريا.

Rotary International is an organization of 1.2 million business and professional leaders in more than 34,000 clubs around the world united in providing humanitarian service and promoting goodwill and peace.
مؤسسة الروتاري الدولية هي منظمة عالمية تضم 1.2 مليون من القادة من رجال الأعمال والفنيين في أكثر من 000 34 ناد من نوادي الروتاري.

People to People is an organization dedicated to improving health care and the well-being of others and reducing the spread of diseases, particularly in Ethiopia and among the Ethiopian diaspora communities.
منظمة الناس للناس هي منظمة مكرّسة لتحسين الرعاية الصحية والرفاه للآخرين والحدّ من انتشار الأمراض وخاصة في إثيوبيا وبين أفراد المجتمعات المحلية الإثيوبية المشتَّتة.

The Congregations of St. Joseph is an organization of women religious associated with the Catholic Church with 15,345 individual members in 55 countries with institutional infrastructure in the promotion of healthy societies.
منظمة أبرشيات القديس يوسف هي منظمة نسائية دينية مرتبطة بالكنيسة الكاثوليكية تضم 345 15 عضواً يعملون في 55 بلداً في إطار هيكل أساسي مؤسسي من أجل تعزيز إقامة مجتمعات سليمة.

As you are well aware, GUAM is an organization with full international legal subjectivity, including international membership, scope and legal nature.
فكما تدركون جيدا، فإن مجموعة دول جورجيا وأوكرانيا وأذربيجان ومولدوفا هي منظمة تتمتع بكامل القانونية الدولية، بما في ذلك تمتعها بعضوية دولية، وبنطاق وطابع قانوني.

The International Lactation Consultant Association is an organization for those health-care professionals with certification from the International Board of Lactation
الرابطة الدولية للخبراء الاستشاريين في الرضاعة هي منظمة تتألف من المختصين في الرعاية الصحية الحاصلين على شهادات من الممتحنين الاستشاريين للمجلس الدولي للرضاعة.

The National Council of Negro Women is an organization of organizations.
والمجلس الوطني للنساء السود هو منظمة تتألف من منظمات.

This shows clearly that ALIR is an organization that threatens regional stability.
ويبين هذا بوضوح أن جيش تحرير إنتراهموي لرواندا هو منظمة تهدد الاستقرار الإقليمي.

The Judicial Training Centre is an organization founded by the Ministry of Justice and the Association of Judges of the Republic of Serbia in 2001.
ومركز التدريب القضائي هو منظمة أنشأتها وزارة العدل ورابطة قضاة جمهورية صربيا في 2001.

Centro de Estudio y Formación Integral de la Mujer is an organization that promotes respect for values that strengthen the dignity of women, mainly through the organization of conferences, seminars and courses in Mexico and the United States.
ومركز الدراسات والتدريب المتكامل للمرأة هو منظمة تشجع احترام القيم التي تعزز كرامة المرأة، وذلك بصفة رئيسية عن طريق تنظيم المؤتمرات والحلقات الدراسية والدورات في المكسيك والولايات المتحدة.

The World Veterans Federation (WVF) is an organization of national associations of war veterans and war victims, and persons who have served in United Nations peacekeeping operations.
الاتحاد العالمي للمحاربين القدماء هو منظمة تضم رابطات وطنية للمحاربين القدماء وضحايا الحروب والأشخاص الذين عملوا في عمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام.

IELRC is an organization which focuses on contributing to the realization of sustainable development through academic research, policy papers and publications which contribute to poverty alleviation in the global South.
المركز الدولي لأبحاث القانون البيئي هو منظمة تركز على الإسهام في تحقيق التنمية المستدامة من خلال البحث الأكاديمي وأوراق السياسات والمنشورات التي تسهم في تخفيف حدة الفقر في الجنوب العالمي.

Athena is an organization that controls the world's resources market.
أثينا عبارة عن منظمة تتحكم فى موارد العالم

Freedom House, for its part, is an organization on which there is no international consensus and whose activities and credibility have been strongly questioned by a number of United Nations Member States.
أما منظمة دار الحرية فهي منظمة لا تحظى بتوافق في الآراء على الصعيد الدولي، وتشكك عدة دول أعضاء في الأمم المتحدة بشدة في أنشطتها ومصداقيتها.

What is required is an organization renewed on the basis of understanding among all Member States and that therefore authentically represents the interests of the peoples and Governments committed to peace, justice, security and development.
من اللازم وجود منظمة مجددة على أساس التفاهم بين جميع الدول الأعضاء، ولذلك تمثل حقيقة مصالح الشعوب والحكومات الملتزمة بالسلام والعدالة والأمن والتنمية.

Brahma Kumaris World Spiritual University is an organization headquartered in Mt. Abu, Rajasthan, India, and was founded in 1936.
جامعة براهما كوماريس الروحية العالمية منظمة يقع مقرها في جبل أبو، راجستان، الهند، وقد تأسست عام 1936.

As we know, the United Nations is an organization composed only of sovereign States.
وكما نعلم، فالأمم المتحدة منظمة تتألف من دول ذات سيادة.

It is an organization of chartered accountants and is responsible for developing educational and professional standards.
وهي منظمة تضم المحاسبين المعتمدين وتقع على عاتقها مسؤولية وضع المعايير التعليمية والمهنية.