"is because you" - Translation from English to Arabic

• هو لأنك
• هو أنك
• هو أنّكِ
• هو لكونك
• هو أنكِ
• هو أنّك
• بسبب أنك
• لأنكَ
• هو لأنّك
• هو لإنك
• هو لانك

The reason Mellie Grant imploded today is because you were trying to make her something she wasn't.
سبب إنهيار ميلي غرانت اليوم هو لأنك تحاولين جعلها تغدو شخص ما هي ليست عليه

The only reason you're alive is because you were of use.
السبب الوحيد في بقائك حيا هو لأنك كنت ذا فائدة.

Reason you don't wanna die, is because you don't wanna live.
‫السبب انك تريد أن تموت ‫هو أنك لا تريد العيش

-I-- -one of the reasons I fell in love with you is because you were always willing to do what was right, no matter what the cost, even if it's unbearably hard.
إحدى أسباب وقوعي في حبك هو أنك وددت دومًا فعل الصواب مهما كان الثمن، وحتى إن كان صعبًا لحد لا يُطاق.

The only reason I know it was sad and horrible is because you tell me all the time.
والسبب الوحيدُ في معرفتي كم كان هذا محزناً ومريعاً هو أنّكِ ما تنفكّين تخبرينني طوال الوقت

But the main reason why I want you to help me recruit is because you do know the difference between a good person and a bad person.
لكن السبب الرئيسي لرغبتي في جعلك تساعدني للجلب هو لكونك تعي الفرق بين امرئ صالح وآخر طالح.

I never believed in the first place, but you, you wake up every morning disappointed to find the world the way it is because you're a dreamer.
لم أؤمن بالأمر بالدرجة الأولى، لكن أنت تستيقظ كل صباح وأنت تشعر بالخيبة حين ترى العالم كما هو لأنك حالم.

Maybe the reason she's shutting you out is because you're not trying to understand
ربما سبب إبعادها لك هو لأنك لا تحاول فهم

The reason I won't date you is because... you broke my heart.
سبب عدم رغبتي بمواعدتك هو لأنك.. لأنك حطمت قلبي

But the reason that I chose you is because you're the kind of guy who can only think of helping his friend right now.
و لكن السبب الذى حعلنى أختارك هو لأنك ذلك النوع من الرجال الذين يمكن أن يفكر فقط من مساعدة صديقه في الوقت الراهن

The only reason I didn't is because you and I have something to deal with first.
السبب الوحيد لعدم فعلها هو لأنك وإياي لدينا شيء لنتعامل معه أوّلا.

Cam, the only reason I tried to get you that job is because you've been seeming a little... unfulfilled.
كام,السبب الوحيد الذي حاولت ان أحصل لك على ذلك العمل هو لأنك كنت تبدو غير راضِ

The only reason I'm standing right here talking to you right now is because you made it stop.
السبب الوحيد الذي يجعلني أقف هنا أتكلم معك هو أنك أوقفت ذلك

Well, I think one of the reasons you left the FBI is because you have a hard time trusting authority.
أظن أن أحد أسباب مغادتك مكتب التحقيقات الفيدرالي هو أنك تعاني من صعوبة في الثقة بالسلطة

The only reason we're doing this interview in my house is because you requested it.
إن السبب الوحيد الذي يجعلنا نجري هذا اللقاء في منزلي هو أنك أنت من طلب ذلك

The whole reason we're in this mess is because you couldn't stand the fact you weren't everybody's favorite in the first place.
السبب في أننا بهذه الفوضى هو أنك لم تستطع تحمل واقع أنك لم تكن الفضل عند الجميع بالمقام الأول

The reason you want it this close is because you are emotionally involved.
السبب لقُربَكِ بهذه الدرجة هو أنّكِ متورطة عاطفياً

The only reason I'm here is because you didn't return my calls.
السبب الوحيد لكوني هُنا هو أنكِ لا تُجيبين على مُكالماتي

So the only reason you're not rolling over in your grave is because you're here.
السبب الوحيد الذي جعلك لا تتقلّبين في قبرك هو أنّك خارجه

Oh, my goodness, I think this is because you're brown.
أنا هنا رباه.. أعتقد أنه هنا بسبب أنك أسود

Oh, you know what it is, because you're the one who left it in the goddamn copier.
،إنكَ تعرفُ ما ذلك لأنكَ من تركه .بالطابعة اللعينة

And you're weak. The only reason you're alive is because you lied and because people feel sorry for you.
السبب الوحيد لكونك حيًّا هو لأنّك كذبت ولأن الناس يشفقون عليك.

The only reason he would think that is because you told him.
السبب الوحيد الذي يجعله يفكر هكذا هو لإنك اخبرته انتِ

And why I helped you get this job is because you deserve it.
والسبب الذي جعلني اساعدك لتحصل على وظيفتك هو لانك تستحقها