"is before the commission" - Translation from English to Arabic

    • معروض على اللجنة
        
    • ومعروض على اللجنة
        
    • معروضة على اللجنة
        
    • تعرض على اللجنة
        
    • معروض الآن أمام اللجنة
        
    • معروض اﻵن على اللجنة
        
    • معروض على لجنة حقوق الإنسان
        
    The full report of the meeting is before the Commission as a background document. UN والتقرير الكامل للاجتماع معروض على اللجنة بوصفه وثيقة معلومات أساسية.
    This report is before the Commission in document E/CN.6/1999/PC/2. UN وهذا التقرير معروض على اللجنة في الوثيقة E/CN.6/1999/PC/2.
    The report of the Expert Group is before the Commission as a background document. UN وتقرير فريق الخبراء معروض على اللجنة اﻵن كوثيقة معلومات أساسية.
    The proposed draft organization of work is before the Commission. UN ومعروض على اللجنة مشروع تنظيم العمل المقترح.
    The proposed draft organization of work is before the Commission. UN ومعروض على اللجنة مشروع التنظيم المقترح للعمل.
    The study is before the Commission at its current session as Addendum 2 to the present report. UN والدراسة معروضة على اللجنة في دورتها الحالية بوصفها اﻹضافة ٢ إلى هذا التقرير.
    The analysis, which is based on replies to a questionnaire received from 131 countries or areas, is before the Commission as a background document. UN والتحليل المبني على الردود التي وردت من ١٣١ بلدا أو منطقة ردا على استبيان معروض على اللجنة كوثيقة معلومات أساسية.
    A report summarizing those responses is before the Commission (E/CN.15/2013/20). UN وهناك تقرير معروض على اللجنة يلخِّص تلك الردود (E/CN.15/2013/20).
    The draft version of the International Recommendations on Tourism Statistics 2008 is before the Commission as a background document for consideration and adoption. UN ومشروع التوصيات الدولية المتعلقة بإحصاءات السياحة لعام 2008 معروض على اللجنة باعتباره وثيقة معلومات أساسية للنظر فيه واعتماده.
    The report of the Chairman of the Maastricht conference is before the Commission as document E/CN.17/2000/ . UN وتقرير رئيس مؤتمر ماستريتشت معروض على اللجنة في الوثيقة E/CN.17/2000/--.
    The report of the SubCommission on its fiftyfirst session is before the Commission in document E/CN.4/2000/2E/CN.4/Sub.2/1999/54. UN وتقرير اللجنة الفرعيــة عــن دورتها الحادية والخمسين معروض على اللجنة في الوثيقة E/CN.4/2000/2-E/CN.4/Sub.2/1999/54.
    That report is before the Commission for information. UN وهذا التقرير معروض على اللجنة للعلم.
    The proposed draft organization of work is before the Commission. UN ومعروض على اللجنة مشروع التنظيم المقترح للعمل.
    The proposed draft organization of work for the session is before the Commission. UN ومعروض على اللجنة مشروع تنظيم أعمال الدورة المقترح.
    The proposed draft organization of work for the session is before the Commission. UN ومعروض على اللجنة مشروع تنظيم أعمال الدورة المقترح.
    A report on his activities carried out in this regard is before the Commission. UN ومعروض على اللجنة تقرير عن أنشطة هذا الممثل التي اضطلع بها في هذا الصدد.
    73. A separate background paper on financing environmental technologies for SMEs is before the Commission. UN ٧٣ - وهناك ورقة معلومات مستقلة معروضة على اللجنة بشأن تمويل التكنولوجيات البيئية المناسبة للمؤسسات الصغيرة والمتوسطة.
    27. A separate background paper on financing environmental technologies for SMEs is before the Commission. UN ٢٧ - وكانت معروضة على اللجنة ورقة مستقلة للمعلومات اﻷساسية عن تمويل التكنولوجيات البيئية للمؤسسات الصغيرة والمتوسطة.
    Background information and proposals for the consideration of the Commission on Sustainable Development are contained in document E/CN.17/1998/9, which is before the Commission at its sixth session. UN وترد معلومات أساسية ومقترحات لكي تنظر فيها لجنة التنمية المستدامة في الوثيقة E/CN.17/1998/9، وهي معروضة على اللجنة في دورتها السادسة.
    To this end, relevant information on the work of the Commission on Sustainable Development is before the Commission on Science and Technology for Development for its consideration. UN وتحقيقا لهذه الغاية، تعرض على اللجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا ﻷغراض التنمية المعلومات ذات الصلة بأعمال لجنة التنمية المستدامة للنظر فيها.
    The report of the Secretary-General is before the Commission. UN وتقرير الأمين العام معروض الآن أمام اللجنة.
    That revised report is before the Commission (E/CN.3/1999/23, annex). UN وذلك التقرير المنقح معروض اﻵن على اللجنة )E/CN.3/1999/23، المرفق(.
    The report of the Commission of Inquiry is before the Commission at its present session (A/54/726-S/2000/59). UN وتقرير لجنة التحقيق معروض على لجنة حقوق الإنسان في دورتها الحالية (A/54/726-S/2000/59).

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more