And my skin is burning, and it's itching like crazy. | Open Subtitles | والآن الأمر يسوء وجلدى يحترق , و يحكنى بجنون |
Biblical punishment for greed is burning in a vat of hot oil. | Open Subtitles | العقوبه التوراتيه للجشع يحترق فى الزيت المغلى. |
The oil in the paint is burning very nicely, thank you. | Open Subtitles | ،الزيت بالرسومات يحترق بسرعة عالية شكراً لكِ |
Yeah, a little idyll in the woods, while Rome is burning. | Open Subtitles | نعم , عش ملحمة في الغابة بينما روما تحترق |
Because, as a fire, It is burning inside me, boy. | Open Subtitles | لأنه، كما النار، انها تحترق بداخلي، الصبي. |
Or that Nero is fiddling while Rome is burning. | Open Subtitles | أو أن "نيرو" تضيع الوقت بينما روما تحترق |
My house is burning down, and you want to make me a suspect? | Open Subtitles | منزلي يحترق وتريد ان تجعلني مشتبهه؟ اهدئي الآن |
At the moment, unfortunately, the phone is burning up in people's hands. | Open Subtitles | لسوء الحظ في هذه اللحظة، الهاتف يحترق في أيدي الناس. |
Barney had a toxic reaction to all the green body paint he was wearing. It's burning. My face is burning. | Open Subtitles | من الدهان الأخضر على جسمه إنها تحرق وجهي يحترق لذا فكرت أن آخذ دراجتي |
To feel such an emotion when one is burning, suffering. | Open Subtitles | للشعور بمثل هذا الشعور والشخص يحترق ويعاني |
No policeman when you call for help, no firefighter when your house is burning. | Open Subtitles | ،لن يتواجد شرطة عندما تستنجدون لا رجال إطفاء عندما يحترق منزلك |
I can't tell whether my skin is burning up or if it's freezing, but it feels so fucking good. | Open Subtitles | لا أجزم إن كان جلدي يحترق أو الجو قارس، لكنّه شعور مذهل جداً |
Now, as this charcoal is burning, the fuel is getting used up... and you can actually see that. | Open Subtitles | الآن ولأن الفحم يحترق فإن الوقود يُستهلك ويمكنك رؤية هذا في الواقع |
It is burning, it's insulating that, and the crayon is still intact. | Open Subtitles | إنه يحترق ويحفظ ذلك الطباشير الملون سليماً |
I fear this nation is burning and I am the man who lit the match. | Open Subtitles | أخشى أن هذه الأمة تحترق وأنا الرجل الذي اشعل الفتيل |
The Louvre is burning right now, and the news is barely even covering it. | Open Subtitles | اللوفر تحترق الآن وإن الأخبار بالكاد تقوم بالتغطية عليه |
You know he's still on the tv saying that my wife is burning in hell? | Open Subtitles | أتعلمين أنه مازال على برنامجه يقول أن زوجتي تحترق في الجحيم ؟ |
And now all Paris is burning because of you! | Open Subtitles | ..و لكن انا و الأن باريس بأكملها تحترق بسببك |
Don't be angry. 30 Won is burning at your finger tips right now.' | Open Subtitles | لا تكون غاضباً , 30 وون تحترق بأطراف أصابعك الأن |
Well, the fireplace is burning perfectly. | Open Subtitles | نيران المدفأة تحترق بشكل مثاليّ. |
His favorite thing is burning things down. | Open Subtitles | الشيء المفضل لديه هو حرق الأشياء |