"is contained in annex iv" - Translation from English to Arabic

    • وترد في المرفق الرابع
        
    • ويرد في المرفق الرابع
        
    • ترد في المرفق الرابع
        
    • ويتضمن المرفق الرابع
        
    • يرد في المرفق الرابع
        
    • الوارد في المرفق الرابع
        
    • يتضمن المرفق الرابع
        
    Detailed information relating to each is contained in annex IV. UN وترد في المرفق الرابع معلومات مفصلة تتعلق بكل منها.
    The list of non-governmental organizations represented at the Conference by an observer is contained in annex IV. UN وترد في المرفق الرابع قائمة بالمنظمات غير الحكومية التي مُثلت بمراقبين في المؤتمر.
    The list of these contributions is contained in annex IV. UN وترد في المرفق الرابع قائمة بهذه المساهمات.
    A detailed analysis of the Section is contained in annex IV to the present report. UN ويرد في المرفق الرابع من هذا التقرير تحليل مفصل عن هذا القسم.
    16. An informal summary of the discussions in the Working Group is contained in annex IV to the present report. UN ١٦ - ويرد في المرفق الرابع من هذا التقرير ملخص غير رسمي للمناقشات التي جرت في الفريق العامل.
    Upon enquiry, the Advisory Committee was provided with a list of the existing service desks, which is contained in annex IV to the present report. UN وعند الاستفسار، زُوّدت اللجنة الاستشارية بقائمة بمكاتب الخدمة الموجودة، وهي ترد في المرفق الرابع لهذا التقرير.
    The information provided to the Committee is contained in annex IV to the present report. UN ويتضمن المرفق الرابع من هذا التقرير المعلومات المقدمة إلى اللجنة.
    A table comparing the post requirements for the previous periods to the post requested in 1999 is contained in annex IV. UN كما يرد في المرفق الرابع جدول يقارن بين الاحتياجات من الوظائف في الفترات السابقة والوظائف المطلوبة في عام ١٩٩٩.
    Information provided to the Committee on this matter is contained in annex IV below. UN وترد في المرفق الرابع أدناه المعلومات التي تمت موافاة اللجنة بها في هذا الصدد.
    Information provided to the Committee on the entities to which OIOS provides services is contained in annex IV to the present document. UN وترد في المرفق الرابع لهذه الوثيقة المعلومات المقدمة إلى اللجنة بشأن الكيانات التي يقدم لها المكتب خدماته.
    A list of the documents before the Committee is contained in annex IV to part two of the present report. UN وترد في المرفق الرابع للجزء الثاني من هذا التقرير قائمة بالوثائق المعروضة عليها.
    A list of the documents before the Committee is contained in annex IV to part two of the present report. UN وترد في المرفق الرابع للجزء الثاني من هذا التقرير قائمة بالوثائق المعروضة على اللجنة.
    The list of participating States and organizations is contained in annex IV. UN وترد في المرفق الرابع قائمة بالدول والمنظمات التي شاركت في المنتدى العالمي.
    Information on Mission-specific cost parameters is contained in annex II, information on the use of extrabudgetary resources is provided in annex III and an organigramme is contained in annex IV. UN وترد في المرفق الثاني معلومات عن بارامترات التكلفة الخاصة بالبعثة؛ وترد في المرفق الثالث معلومات عن استخدام الموارد الخارجة عن الميزانية؛ وترد في المرفق الرابع خريطة تنظيمية.
    The full list of the membership of all the action teams is contained in annex IV to the present report. UN وترد في المرفق الرابع من هذا التقرير القائمة الكاملة بأعضاء أفرقة العمل كلها.
    The detailed breakdown of the staffing table is contained in annex IV. UN ويرد في المرفق الرابع التوزيع المفصل لملاك الوظائف.
    The Meeting finalized the agenda of the informal open session, which is contained in annex IV to the present report. UN 37- ووضع الاجتماع جدول أعمال الجلسة غير الرسمية المفتوحة في صورته النهائية، ويرد في المرفق الرابع لهذا التقرير.
    A chart comparing the post requirements for the previous periods to the requirements in 2003 is contained in annex IV. UN ويرد في المرفق الرابع شكل يقارن الاحتياجات من الوظائف في الفترات السابقة مع احتياجات عام 2003.
    With regard to the fact that there are two procurement units in UNMIK, the Committee was provided, upon request, with clarification, which is contained in annex IV below. UN وفيما يتعلق بوجود وحدتين للمشتروات في البعثة، قدمت توضيحات إلى اللجنة، بناء على طلبها، ترد في المرفق الرابع أدناه.
    115. The list of documents that were before the Committee at its 2003 session is contained in annex IV. UN 115 - ترد في المرفق الرابع قائمة الوثائق التي كانت معروضة على اللجنة في دورتها لعام 2003.
    The detailed breakdown of the staffing table is contained in annex IV. UN ويتضمن المرفق الرابع توزيعا مفصلا لملاك الموظفين.
    A proposed schedule of meetings is contained in annex IV below. UN ٤٣- يرد في المرفق الرابع أدناه جدول زمني مقترح للجلسات.
    At its 673rd meeting, on 21 April, the Legal Subcommittee endorsed the report of the Working Group, which is contained in annex IV to the present report. UN وقد أقرت اللجنة الفرعية القانونية تقرير الفريق العامل، في جلستها 673 المعقودة في 12 نيسان/أبريل، الوارد في المرفق الرابع من هذا التقرير.
    A matrix of the objectives, indicators and expected accomplishments for each cross-cutting thematic priority is contained in annex IV to the present document. UN للأهداف والمؤشرات والإنجازات المتوقعة 51 - يتضمن المرفق الرابع بهذه الوثيقة مصفوفة لكل أولوية من الأولويات المواضيعية الجامعة.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more