"is contained in the relevant summary records" - Translation from English to Arabic

• ويرد في المحاضر الموجزة ذات الصلة
• ويرد في المحضرين الموجزين ذوي الصلة
• ويرد في المحضرين الموجزين لهاتين الجلستين
• لهذا البند في المحاضر الموجزة ذات الصلة
• البند في المحضرين الموجزين ذوي الصلة
• ويرد في المحاضر ذات الصلة
• في المحاضر الموجزة للجلسات المذكورة
• في المحضرين الموجزين المتصلين بهذه المسألة
• في المحضرين الموجزين المتعلقين

An account of the Committee's discussion of the item is contained in the relevant summary records (A/C.3/48/SR.11-19, 21 and 32).
ويرد في المحاضر الموجزة ذات الصلة A/C.3/48/SR.11-19) و 21 و (32 سرد للمناقشة التي دارت في اللجنة بشأن البند.

An account of the Committee's discussions is contained in the relevant summary records (A/C.3/48/SR.36-56).
ويرد في المحاضر الموجزة ذات الصلة )A/C.3/48/SR.36-56( عرض لمناقشات اللجنة.

An account of the Committee's discussion of the item is contained in the relevant summary records (A/C.3/48/SR.36-55).
ويرد في المحاضر الموجزة ذات الصلة )A/C.3/48/SR.36-55( بيان بمناقشات اللجنة للبند.

An account of the Committee’s consideration of the sub-item is contained in the relevant summary records (A/C.2/53/SR.23 and 40).
ويرد في المحضرين الموجزين ذوي الصلة )A/C.2/53/SR.23 و 04( سرد بشأن نظر اللجنة في هذا البند الفرعي.

An account of the Committee's consideration of the item is contained in the relevant summary records (A/C.2/50/SR.38 and 42).
ويرد في المحضرين الموجزين لهاتين الجلستين A/C.2/50/SR.38) و (42 تقرير عن نظر اللجنة في البند.

An account of the Committee's discussion is contained in the relevant summary records (A/C.3/52/SR.23-26, 31, 32, 37 and 41).
ويرد سرد لمناقشة اللجنة لهذا البند في المحاضر الموجزة ذات الصلة A/C.3/52/SR.23-26)، و 31و 32 و 37 و .(41

An account of the Committee's discussion of the item is contained in the relevant summary records (A/C.2/48/SR.27-29 and 46-48).
ويرد في المحاضر الموجزة ذات الصلة )A/C.2/48/SR.27-29 و 46-48( سرد للمناقشة التي أجرتها اللجنة بشأن البند.

An account of the Committee's discussion of the item is contained in the relevant summary records (A/C.2/48/SR.23-26 and 45).
ويرد في المحاضر الموجزة ذات الصلة )A/C.2/48/SR.23-26 و 45( بيان بما جرى في مناقشة اللجنة للبند.

An account of the Committee's discussion of the item is contained in the relevant summary records (A/C.2/48/SR.33-35, 38 and 47).
ويرد في المحاضر الموجزة ذات الصلة سرد لمناقشة اللجنة للبند )A/C.2/48/SR.33-35 و 38 و 47(.

An account of the Committee's discussion of the item is contained in the relevant summary records (A/C.2/48/SR.33-35, 40 and 45).
ويرد في المحاضر الموجزة ذات الصلة A/C.2/48/SR.33-35) و 40 و (45 سرد لمناقشة اللجنة لهذا البند.

An account of the Committee's discussion of the item is contained in the relevant summary records (A/C.2/48/SR.26-29, 46 and 48).
ويرد في المحاضر الموجزة ذات الصلة سرد للمناقشة التي أجرتها اللجنة بشأن البند )A/C.2/48/SR.26-29 و46 و48(.

An account of the Committee's deliberations at its forty-third session is contained in the relevant summary records (see CRC/C/SR.1158 to SR.1199).
ويرد في المحاضر الموجزة ذات الصلة (انظر(CRC/C/SR.1158 to SR.1199 سرد لمداولات اللجنة في دورتها الثالثة والأربعين.

An account of the Committee's deliberations at its forty-first session is contained in the relevant summary records (see CRC/C/SR.1081 to SR.1120).
ويرد في المحاضر الموجزة ذات الصلة (انظر(CRC/C/SR.1081 to SR.1120 سرد لمداولات اللجنة في دورتها الحادية والأربعين.

An account of the Committee's deliberations at its forty-second session is contained in the relevant summary records (see CRC/C/SR.1121 to SR.1157).
ويرد في المحاضر الموجزة ذات الصلة (انظر(CRC/C/SR.1121 to SR.1157 سرد لمداولات اللجنة في دورتها الثانية والأربعين.

An account of the Committee’s discussion is contained in the relevant summary records (A/C.3/52/SR.30–32 and 51).
ويرد في المحاضر الموجزة ذات الصلة )A/C.3/52/SR.30-32 و 51( سرد للمناقشة التي أجرتها اللجنة.

An account of the Committee's deliberations at its eighteenth session is contained in the relevant summary records (CRC/C/SR.454—462, 465—473, 475 and 477).
ويرد في المحاضر الموجزة ذات الصلة سرد لمداولات اللجنة في دورتها الثامنة عشرة CRC/C/SR.454-462) و473-465 و475 و477(.

An account of the Committee's deliberations at its fourteenth session is contained in the relevant summary records (CRC/C/SR.344—365 and 371).
ويرد في المحاضر الموجزة ذات الصلة سرد لمداولات اللجنة في دورتها الرابعة عشرة CRC/C/SR.344-365,371)(.

An account of the Committee's consideration of the sub-item is contained in the relevant summary records (A/C.2/48/SR.41 and 48).
ويرد في المحضرين الموجزين ذوي الصلة )A/C.2/48/SR.41 و 48( سرد لنظر اللجنة في البند الفرعي.

An account of the Committee’s consideration of the sub-item is contained in the relevant summary records (A/C.2/54/SR.33 and 44).
ويرد في المحضرين الموجزين ذوي الصلة A/C.2/54/SR.33 و SR.44( سرد بشأن نظر اللجنة في هذا البند.

An account of the Committee's consideration of the item is contained in the relevant summary records (A/C.2/51/SR.32 and 37).
ويرد سرد لنظر اللجنة في هذا البند في المحضرين الموجزين ذوي الصلة A/C.2/51/SR.32 و 37.

An account of the discussion is contained in the relevant summary records (E/1996/SR.37, 45 and 52).
ويرد في المحاضر ذات الصلة )E/1996/SR.37 و45 و 52( بيان بالمناقشة.

An account of the Committee's discussion of the item is contained in the relevant summary records (A/C.2/58/SR.26, 30, 37, 38 and 40).
ويرد بيان بمناقشة اللجنة في المحاضر الموجزة للجلسات المذكورة (A/C.2/58/SR.26 و 30 و 37 و 38 و 40).

An account of the discussion is contained in the relevant summary records (E/2004/SR.52 and 53).
ويرد سرد للمناقشة في المحضرين الموجزين المتصلين بهذه المسألة (انظر E/2004/SR.52 و 53).

An account of the Committee's discussion of the item is contained in the relevant summary records (A/C.2/62/SR.19 and 20).
ويرد سرد لمناقشات اللجنة بشأن البند في المحضرين الموجزين المتعلقين بالموضوع A/C.2/62/SR.19) و 20).