"is decision" - Translation from English to Arabic

    • هو المقرر
        
    • هو القرار
        
    On the issue of the appropriate interest rate to be applied, the relevant Governing Council decision is decision 16. UN ٩١- إن المرجع الذي يجب الاستناد إليه في تقرير سعر الصرف المناسب هو المقرر ٦١ الذي اتخذه مجلس الادارة.
    The platform for progress is decision 62/557. UN ومنطلق التقدم هو المقرر 62/557.
    The last decision so numbered is decision 293 (LXIII), of 2 December 1977. UN وكان آخر مقرر مرقم على هذا النحو هو المقرر 293 (د - 63) المؤرخ 2 كانون الأول/ديسمبر 1977.
    The last decision so numbered is decision 293 (LXIII), of 2 December 1977. UN وكان آخر مقرر مرقم على هذا النحو هو المقرر 293 (د - 63) المؤرخ 2 كانون الأول/ديسمبر 1977.
    10.2 At the origin of the present communication is decision No. 137/1997, by which the Livadia Court of First Instance ordered Germany to pay compensation to the relatives of the victims of the massacre perpetrated by the German occupation forces in Distomo on 10 June 1944. UN 10-2 أصل هذا البلاغ هو القرار 137/1997 الذي حكمت فيه محكمة ليفاديا الابتدائية على ألمانيا بدفع تعويض لأقارب ضحايا المذبحة التي ارتكبتها قوات الاحتلال الألمانية في ديستومو في 10 حزيران/يونيه 1944.
    On the issue of the appropriate interest rate to be applied, the relevant Governing Council decision is decision 16 (S/AC.26/1992/16). UN 60- إن مقرر مجلس الإدارة رقم 16 (S/AC.26/1992/16) هو المقرر المتعلق بمسألة سعر الفائدة المناسب الواجب تطبيقه.
    On the issue of the appropriate interest rate to be applied, the relevant Governing Council decision is decision 16 (S/AC.26/1992/16). UN 60- إن مقرر مجلس الإدارة رقم 16 (S/AC.26/1992/16) هو المقرر المتعلق بمسألة سعر الفائدة المناسب اللازم تطبيقه.
    On the issue of the appropriate interest rate to be applied, the relevant Governing Council decision is decision 16 (S/AC.26/1992/16). UN 58- إن مقرر مجلس الإدارة رقم 16 (S/AC.26/1992/16) هو المقرر المتعلق بمسألة سعر الفائدة المناسب اللازم تطبيقه.
    On the issue of the appropriate interest rate to be applied, the relevant Governing Council decision is decision 16 (S/AC.26/1992/16). UN 58- إن مقرر مجلس الإدارة رقم 16 (S/AC.26/1992/16) هو المقرر المتعلق بمسألة سعر الفائدة المناسب اللازم تطبيقه.
    On the issue of the appropriate interest rate to be applied, the relevant Governing Council decision is decision 16 (S/AC.26/1992/16). UN 58- إن مقرر مجلس الإدارة رقم 16 (S/AC.26/1992/16) هو المقرر المتعلق بمسألة سعر الفائدة المناسب اللازم تطبيقه.
    On the issue of the appropriate interest rate to be applied, the relevant Governing Council decision is decision 16 (S/AC.26/1992/16). UN 58- إن مقرر مجلس الإدارة رقم 16 (S/AC.26/1992/16) هو المقرر المتعلق بمسألة سعر الفائدة المناسب اللازم تطبيقه.
    On the issue of the appropriate interest rate to be applied, the relevant Governing Council decision is decision 16 (S/AC.26/1992/16). UN 58- إن مقرر مجلس الإدارة رقم 16 (S/AC.26/1992/16) هو المقرر المتعلق بمسألة سعر الفائدة المناسب اللازم تطبيقه.
    The principle decision adopted by the Conference of the Parties concerning article 8 (j) and related provisions is decision V/16. UN وكان المقرر الرئيسي الذي اعتمده مؤتمر الأطراف فيما يتعلق بالمادة 8 (ي) وما يتصل بها من أحكام هو المقرر خامساً/16.
    The last decision so numbered is decision 293 (LXIII), of 2 December 1977. UN وكان آخر مقرر مرقم على هذا النحو هو المقرر 293 (د - 63) المؤرخ 2 كانون الأول/ديسمبر 1977.
    On the issue of the appropriate interest rate to be applied, the relevant Governing Council decision is decision 16 (S/AC.26/1992/16). UN 60- إن مقرر مجلس الإدارة رقم 16 (S/AC.26/1992/16) هو المقرر المتعلق بمسألة سعر الفائدة المناسب اللازم تطبيقه.
    The last decision so numbered is decision 293 (LXIII), of 2 December 1977. UN وكان آخر مقرر مرقم على هذا النحو هو المقرر 293 (د - 63) المؤرخ 2 كانون الأول/ديسمبر 1977.
    The last decision so numbered is decision 293 (LXIII), of 2 December 1977. UN وكان آخر مقرر مرقم على هذا النحو هو المقرر 293 (د - 63) المؤرخ 2 كانون الأول/ديسمبر 1977.
    The last decision so numbered is decision 293 (LXIII), of 2 December 1977. UN وكان آخر مقرر مرقم على هذا النحو هو المقرر 293 (د - 63) المؤرخ 2 كانون الأول/ديسمبر 1977.
    The last decision so numbered is decision 293 (LXIII), of 2 December 1977. UN وكان آخر مقرر مرقم على هذا النحو هو المقرر 293 (د - 63) المؤرخ 2 كانون الأول/ديسمبر 1977.
    One specific example is decision No. 201/15.09.2010 on complaints on gender-based discrimination where the Commission explicitly has examined the application of the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women. (Additional relevant information is available at http://www.kzd-nondiscrimination.com). UN وأحد الأمثلة المحدَّدة هو القرار 201 الصادر في 15 أيلول/سبتمبر 2010 المتعلِّق بشكاوى من التمييز المستند إلى نوع الجنس حيث بحثت اللجنة صراحةً تطبيق اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة. (ترد معلومات إضافية ذات صلة على الموقع: http://www.kzd-nondiscrimination.com).

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more