In cases like this I have to ask, Is everything okay? | Open Subtitles | في حالات كهذه يجب أن أسأل هل كل شيء بخير |
This might be out of line, but Is everything okay? What do you mean? | Open Subtitles | هذا قد يكون خارج المسار لكن هل كل شيء بخير ؟ |
Is everything okay with you money wise? | Open Subtitles | هل كل شيء على ما يرام من الناحية المالية؟ |
Is everything okay with the endowment? | Open Subtitles | هل كل شيء على ما يرام مع صندوق الخيرية ؟ |
Well, I'm no Dr. Charles, but Is everything okay with you? | Open Subtitles | انا لست الدكتور تشارلز لكن هل كل شيء على مايرام معك؟ |
So Is everything okay, you know, between you and me? | Open Subtitles | إذا هل كل شئ بخير أقصد ، بيني وبينك؟ |
- Dad. Father, Is everything okay up at the church? | Open Subtitles | أبتي ، هل كل شيء بخير في الكنيسة ؟ |
Ah! Sir, Is everything okay? | Open Subtitles | والنوايا هي هدوء الذعر في قلوبنا سيدي هل كل شيء بخير ؟ |
Is everything okay? It took a long time for you to answer. | Open Subtitles | هل كل شيء بخير لقد اخذت وقتا كبير في الرد على الهاتف |
Hey, Is everything okay with your shop? | Open Subtitles | مهلاً، هل كل شيء بخير في محلكم؟ |
Is everything okay at home? Ever your dad has... | Open Subtitles | هل كل شيء بخير في المنزل هل كان والدك ... |
Is everything okay? You feel safe now? | Open Subtitles | هل كل شيء على ما يرام هل تشعرين بالامان الان ؟ |
I saw you guys rushing out here. Is everything okay? | Open Subtitles | مرحباً , رأيتكم تخرجون بسرعة إلى هنا هل كل شيء على ما يرام ؟ |
No, I promise, and I'm going to bring you a treat. Oh... Uh, Is everything okay? | Open Subtitles | لا أعدك وسوف أحضر لك حلوى هل كل شيء على ما يرام ؟ |
Is everything okay, dear? | Open Subtitles | هل كل شيء على ما يرام يا عزيزتي؟ |
Hey, I got your message. Is everything okay? | Open Subtitles | ، مرحباً ، لقد تلقيت رسالتك هل كل شيء على مايرام ؟ |
Is everything okay? I haven't gotten many phone messages from you lately. | Open Subtitles | هل كل شئ بخير لم استلم منك الكثير من رسائل الجوال مؤخراً |
Is everything okay at home? | Open Subtitles | أكل شيء على ما يرام في المنزل؟ |
Is everything okay with your friend? | Open Subtitles | لذلك ينسي الفتاة نوعا بعض الأداب هل كل شئ على ما يرام مع صديقك ؟ |
And you ask, "Is everything okay?" | Open Subtitles | ,وأنتما تسألان أكل شيء بخير"؟" |
You were really quiet during dinner. Is everything okay? | Open Subtitles | كنتَ صامتًا طيلة العشاء أكلّ شيء على ما يرام ؟ |
Hey, it's me. Is everything okay? | Open Subtitles | مرحباً ، إنها أنا ، هل كل شيء على ما يُرام ؟ |
Is everything okay? | Open Subtitles | هل كل شىء على ما يرام ؟ |
Is everything okay? | Open Subtitles | هل الأمور بخير ؟ |
Is everything okay between us? | Open Subtitles | مرحباً أنت لم تعد البارحة هل كل شيئ بخير بيننا |
Is everything okay? | Open Subtitles | أكل شيء على مايرام ؟ |
Oh, I gotta go, actually, but Is everything okay? | Open Subtitles | في الحقيقة، يجب أن أذهب لكن هل كل شئ على مايرام ؟ |
- Henry, Is everything okay? | Open Subtitles | هل كل شئ علي ما يرام يا هنري ؟ |