"is extended up to and including" - Translation from English to Arabic

• مُدِّد حتى
• مُدد حتى

(c) MCL: General Trust Fund in Support of Activities on Mercury and its Compounds, which is extended up to and including 31 December 2017;
(ج) MCL: الصندوق الاستئماني العام بشأن دعم أنشطة الزئبق ومركّباته، الذي مُدِّد حتى 31 كانون الأول/ديسمبر 2017؛

(f) BYL: General Trust Fund for the Convention on Biological Diversity, which is extended up to and including 31 December 2017;
(و) BYL: الصندوق الاستئماني العام لاتفاقية التنوُّع البيولوجي، الذي مُدِّد حتى 31 كانون الأول/ديسمبر 2017؛

(j) EAL: Regional Seas Trust Fund for the Eastern African Region, which is extended up to and including 31 December 2017;
(ي) EAL: الصندوق الاستئماني للبحار الإقليمية لمنطقة شرق أفريقيا، الذي مُدِّد حتى 31 كانون الأول/ديسمبر 2017؛

(d) BYL - General Trust Fund for the Convention on Biological Diversity, which is extended up to and including 31 December 2013;
(د) BYL - الصندوق الاستئماني العام لاتفاقية التنوع البيولوجي الذي مُدد حتى نهاية يوم 31 كانون الأول/ديسمبر 2013؛

(h) MEL - Trust Fund for the Protection of the Mediterranean Sea Against Pollution, which is extended up to and including 31 December 2013;
(ح) MEL - الصندوق الاستئماني لحماية البحر الأبيض المتوسط من التلوث، الذي مُدد حتى نهاية يوم 31 كانون الأول/ديسمبر 2013؛

(l) MEL: Trust Fund for the Protection of the Mediterranean Sea against Pollution, which is extended up to and including 31 December 2017;
(ل) MEL: الصندوق الاستئماني لحماية البحر الأبيض المتوسط من التلوّث، الذي مُدِّد حتى 31 كانون الأول/ديسمبر 2017؛

(v) VCL: Trust Fund for the Vienna Convention for the Protection of the Ozone Layer, which is extended up to and including 31 December 2017;
(ت) VCL: الصندوق الاستئماني لاتفاقية فيينا لحماية طبقة الأوزون، الذي مُدِّد حتى 31 كانون الأول/ديسمبر 2017؛

(d) MCL: General Trust Fund in Support of Activities on Mercury and its Compounds, which is extended up to and including 31 December 2015;
(د) MCL - الصندوق الاستئماني العام دعماً للأنشطة في مجال الزئبق ومركّباته، الذي مُدد حتى 31 كانون الأول/ديسمبر 2015؛