"is fear" - Translation from English to Arabic

• هو الخوف
• منه هو
• نخافه هو
• هناك خوف

The only thing we have to fear is fear itself.
الشيء الوحيد الذي علينا الخوف منه هو الخوف نفسه

Let me assert my firm belief... that the only thing we have to fear... is fear itself.
دعوني أوكد على مبادئكم القوية بأن الشيء الوحيد الذي يجب أن نخافه هو الخوف نفسه

One is fear: many children are afraid to report incidents of violence against them.
أحد هذه الأسباب هو الخوف: إذ يخشى الكثير من الأطفال الإبلاغ عن حالات العنف الموجه ضدهم.

It seems that the main reason for this exodus is fear of possible repercussions.
ويبدو أن السبب اﻷساسي لهذا الرحيل الجماعي هو الخوف من المضاعفات المحتملة.

The only thing they like smelling more than a man in here is fear.
الشيء الوحيد أنهم يحبون رائحة أكثر من الرجل هنا هو الخوف.

Now, according to his dream card, what's holding him back is fear.
حسنا بالنظر الى كارت أحلامه ما كان يحمله فى السابق هو الخوف

We're so afraid of letting each other down that-that all there is in our home is fear.
نحن خائفان من خذلان بعضنا البعض كل ما في منزلنا هو الخوف

Fdr said, "the only thing we have to fear is fear itself."
قال الرئيس روزفلت "الشيء الوحيد الذي علينا أن نخافه هو الخوف"

"The only thing we have to fear is fear itself!"
الأمر الوحيد الذي علينا أن نخاف منه هو الخوف نفسه

I admit I was blinded by rage, but since the only thing you respond to is fear and intimidation, I sank to your level because you're still preventing my child from growing up in a world that knows who Daniel truly was.
أنا أعترف بأن الغضب أعماني ولكن الشيء الوحيد الذي تستجيبين له هو الخوف والترهيب وأنا نزلت لمستواكِ

- So come on, get crazy, because the only thing you have to fear is fear itself.
لذا هيا، كن مجنوناً لأن الشيء الوحيد الذي عليك الخوف منه هو الخوف نفسه.

When someone turns you into an asset, their main weapon is fear.
عندما يحوّلك شخص ما إلى شخص مفيد فإن سلاحهم الرئيسي هو الخوف

You know all they got in this place is fear.
أنت تعلم ان كل ما يملكونه هنا هو الخوف

Remember, Harold, the only thing you have to fear is fear itself!
الشيء الوحيد الذي عليك الخوف منه هو الخوف نفسه

I think the key to restarting the Intersect is fear.
أعتقد أن المفتاح لإعادة تشغيل التقاطع هو الخوف

No, we need to be cleverer than that. What these people understand is fear.
علينا أن نكون أذكى من ذلك، ما يفهمه هؤلاء هو الخوف.

If this is fear, ...we can fly!
لو كان هذا هو الخوف .. نستطيع الطيران اذا

The only thing we have to fear is fear itself.
الشيء الوحيد الذي علينا ان نخاف منه هو الخوف نفسه

I have done my duty to God, and he will reunite me with my Edward. But there is fear in your eyes.
وسيجمعني مجدداً بعزيزي (إدوارد) لكن هناك خوف في عينيك