"is full" - Translation from English to Arabic

• مليء
• ممتلئ
• مليئة
• ممتلئة
• يكتمل
• مليئ
• حافل
• مكتمل
• عامر
• يحفل
• ممتلىء
• إكتمال
• يعج
• هو الكامل
• يمتلئ

Education won't; the world is full of educated fools.
التعليم لن يفعل ذلك. العالم مليء بالحمقى المتعلمين.

Okay, once I give Damien this bag, which he'll think is full of cash, you come in and make the bust.
حسنا، مرة واحدة أعطي داميان هذه الحقيبة، الذي قال انه سوف يفكر مليء النقدية، حان لكم في جعل التمثال.

No, no, no. lt's Saturday night, man. The place is full.
لا لا لا انها ليلة السبت يا رجل المكان ممتلئ

The ground is full of magnetic elements. Iron, nickel, cobalt.
الأرض مليئة بالعناصر المغناطيسية الحديد , النيكل , الكوبالت

Chief, the burn unit is full, and I need beds down here.
أيتها الرئيسة ، وحدة الحروق ممتلئة وأحتاج إلى أسرّة هنا بالأسفل

When the moon is full, do you walk in the skin of a wolf?
عندما يكتمل القمر، هل تتجول في هيئة ذهب؟

Will all due resct,lieutenant,the suspect is full of crap.
مع كل احترامي ايتها القائدة فالمتهم مليء بالهراء

The backyard is full of fire and electrical hazards.
الفناء الخلفي مليء بمسببات الحرائق و الأخطار الكهربائية

I don't know. This place is full of creeps tonight.
لا أعلم , هذا المكان مليء بالغريبين المخيفين اليلة

What if this place is full of good-looking British vampires?
ماذا لو كان هذا المكان ممتلئ بمصاصي الدماء البريطانيين؟

Well, actually, Chris, the night class is full right now, but there is an opening in the morning class.
حسناَ كريس , في الواقع اليلة الصف ممتلئ حالياَ ولكن ولكن هناك مكان متوفر في الصف الصباحي

I've been trying to call you, your voice-mail is full.
كنت أحاول الاتصال بك ولكن بريدك الصوتي ممتلئ

Fascinating little creatures. But the church is full of them, you know?
مخلوقات صغيرة لطيفة ، لكن الكنيسة مليئة بهم ، كما تعلم

This town is full of deadbeats. We can't afford this elephant.
هذه المدينة مليئة بعديمي المشاعر لا يمكننا تحمل نفقات الفيل

This notebook is full of things Truth Teller said.
هده المدكرة مليئة بلأشياء اللتي قالها مخبر الحقيقة

We've got Snowmark to worry about. Our plate is full.
علينا ان نقلق بشان سنو مارك لأن منصّتنا ممتلئة

Meanwhile, the collective accommodation available in Serbia is full and generally in poor condition.
وأماكن الإقامة الجماعية في صربيا في الوقت ذاته ممتلئة وحالتها سيئة بصفة عامة.

We move out in three days, when the moon is full and the tide is high.
سوف نتحرك بعد ثلاثة أيـام عندما يكتمل القمر، و المد يكُون عالي.

I'm sure a palace is full of trifles no-one would miss.
متأكده ان القصر مليئ بالاشياء الثمينه التي لن يفقدها احد

The report is full of such facts and figures on the Council's efforts to fulfil its mandate of maintaining international peace and security.
والتقرير حافل بمثل هذه الحقائق والأرقام بشأن جهود المجلس لتنفيذ ولايته في صون السلم والأمن الدوليين.

The moon is full tonight, and I'd prefer that you stay inside in the event that your raving lunatic theory is correct.
إنّ القمر مكتمل الليلة، وأفضلك أن تظل بالداخل في حالة إن صحت أقاويل ذلك الأحمق فحسب.

NEWPORT BEACH – History is full of people and institutions that rose to positions of supremacy only to come crashing down. In most cases, hubris – a sense of invincibility fed by uncontested power – was their undoing.
نيوبورت بيتش ــ إن التاريخ عامر بالناس والمؤسسات التي ارتفعت إلى مراتب التفوق فقط لكي تنهار بعد حين. وفي أغلب الحالات كانت الغطرسة ــ شعور المرء بأنه لا يُقهَر، وهو الشعور الذي يتغذى على سلطة أو قوة لا منازع لها ــ السبب وراء الانهيار. ولكن في حالات أخرى يأتي الصعود والسقوط في الأغلب كنتيجة لتوقعات غير مبررة من قِبَل المحيطين.

The world today, as we know, is full of risks and threats that no country can face alone.
والعالم اليوم، كما نعلم، يحفل بمخاطر وتهديدات لا يمكن لأي بلد مفرده أن يواجهها.

History is full of priests who did little else.
التاريخ ممتلىء بالقساوسة الذين فعلوا أدنى من ذلك

There aren't supposed t be werewolves out here until the moon is full.
لا يحري أن يكون ثمّة مذؤوب هنا قبل إكتمال القمر.

Best of yet... this planet is full of great stuff.
والأفضل من كل ذلك، هذا الكوكب يعج بالإشياء الرائعة.

Everyone here is full of shit.
الجميع هنا هو الكامل من القرف.

The beach is full of male 0rnithocheirus competing for space.
يمتلئ الشاطئ بذكور الانثوكورص التي تتنافس على مكان للعرض