"is getting married" - Translation from English to Arabic

• سيتزوج
• ستتزوج
• سيتزوّج
• هو الزواج
• سوف تتزوج
• سوف يتزوج
• ستتزوّج

If no one is getting married right away, but the engagement has ended!
إذا لم يكن هناك أى أحد سيتزوج ولكن تم انهاء الخطبة

Hey, I don't know if you heard the news, but Trey is getting married.
لا أعرف إن سمعت الأخبار و لكن تري سيتزوج

My sister who lives in the states is getting married, so I'm going there.
سأذهب الى امريكا لأن اختى التى تعيش هناك ستتزوج

The fact that my sister is getting married there means she doesn't plan to return to Korea.
حقيقة أن أختى ستتزوج تعنى أنها لا تخطط للعودة الى كوريا

My best friend is getting married to the girl of his dreams.
سيتزوّج صديقي المقرّب من فتاة أحلامه

All you girls think about is getting married and having kids.
كل ما عليك الفتيات يعتقدون عنه هو الزواج وجود أطفال.

Okay, look, my model ex-girlfriend is getting married to some small little Indian man who I just don't understand.
حسناً صديقتي عارضة الازياء السابقة سوف تتزوج الى رجل هندي بسيط لا اكاد ان افهمه

Mrs. Grant, are you comfortable with the idea that Cyrus Beene, your husband's openly gay chief of staff, is getting married for a third time?
سيدة جرانت هل أنت مرتاحة مع فكرة أن سايرس بين رئيس موظفي زوجك المعلن شذوذه أنه سيتزوج للمرة الثالثة

My older brother is getting married in Rotterdam in December and I want to fit into my old suit.
سيتزوج أخي الأكبر في روتردام في شهر ديسمبر واريد ان تناسب بدلتى القديمه

Knowing that this guy is getting married has somehow gotten in the way of you having an orgasm.
معرفة ان هذا الرجل سيتزوج هية بطريقة ما وقفت في طريقك للذروة

I can't believe little Jason is getting married this weekend, and I'm not gonna be there.
لا اصدق ان جايسون الصغير سيتزوج في نهاية الاسبوع ولن أكون هناك

I've been so stressed these last few weeks... that I lost sight of the fact... that my little boy is getting married.
أعني,أنني كنت مضغوطة جداً هذه الأسابيع السابقة حتي أنني عميت عن حقيقة أن ولدي سيتزوج

Saturday my aunt is getting married, and she's having a little barbecue beforehand, and I would love it if you were my date, baby.
عمتي ستتزوج يوم السبت لذلك فهي ستقيم حفل شواء قبل العرس وأود أن تكوني حاضرة برفقتي

The first girl he ever loved is getting married this weekend to a guy who's way more successful than he is.
اول فتاة وقع في حبها ستتزوج نهاية الاسبوع من رجل ناجح اكثر منه.

But sitting in this car doesn't change the fact that she is getting married.
لكن الجلوس في هذه السيارة لايغير حقيقة أنها ستتزوج

Anyway, it belonged to my mother, and I want to give it to my daughter, Magnolia, who is getting married tomorrow.
على أية حال، يعود إلى أمّي، وأنا أُريد إعطائه إلى ابنتي، ماغنوليا التي ستتزوج غداً

My best friend is getting married To the girl of his dreams.
سيتزوّج صديقي المقرّب من فتاة أحلامه

Brother, you know sister SuhasinI is getting married.
الأخ، وانت تعرف شقيقة سوهاسيني هو الزواج.

My best friend Karan is getting married.
بلدي أفضل صديق كاران هو الزواج.

We need it, our daughter is getting married and we'll have to visit her.
لا ، انتظر امسكها نحن نحتاج إليها ، ابنتنا سوف تتزوج

Well, to show you how excited I am that my little boy is getting married,
حسنا لأريك كم انا متحمسة ان ابني الصغير سوف يتزوج

So tomorrow, Liz Lemon is getting married in a sweatshirt, no bra.
(إذا غدا، (ليز ليمون ستتزوّج ببلوزة، بدون صدرية