"is given in annex" - Translation from English to Arabic

    • ويرد في المرفق
        
    • وترد في المرفق
        
    • فترد في المرفق
        
    • بينما يرد في المرفق
        
    A summary of his statement is given in annex III, section A. UN ويرد في المرفق الثالث، الفرع ألف، موجز للبيان الذي أدلى به.
    8. The membership of the Committee of Actuaries, established under article 9 of the Regulations, is given in annex XI. UN 8 - ويرد في المرفق الحادي عشر بيان بأعضاء لجنة الاكتواريين، المنشأة بموجب المادة 9 من النظام الأساسي.
    A breakdown by member organization of participants and of benefits awarded is given in annex I to the present report. UN ويرد في المرفق الأول لهذا التقرير تفاصيل عن المشتركين والاستحقاقات المدفوعة حسب المنظمات الأعضاء.
    Supplementary information providing a detailed description of the expenditure under each line item is given in annex II. UN وترد في المرفق الثاني معلومات تكميلية تورد وصفا تفصيليا للنفقات تحت كل بند من بنود الاعتمادات.
    Supplementary information providing a detail description of expenditure under each line item is given in annex IV. UN وترد في المرفق الرابع معلومات تكميلية تبين تفصيليا النفقات المتكبدة تحت كل بند من البنود.
    The complete list of operational registries is given in annex I. UN وترد في المرفق الأول القائمة الكاملة للسجلاّت العاملة.
    The status of submission of reports by States parties under article 44 of the Convention is given in annex III. UN ويرد في المرفق الثالث عرض لحالة تقديم تقارير الدول اﻷطراف بموجب المادة ٤٤ من الاتفاقية.
    The status of submission of reports by States parties under article 44 of the Convention is given in annex III. UN ويرد في المرفق الثالث عرض لحالة تقديم تقارير الدول اﻷطراف بموجب المادة ٤٤ من الاتفاقية.
    The status of submission of reports by States parties under article 44 of the Convention is given in annex III. UN ويرد في المرفق الثالث عرض لحالة تقديم تقارير الدول اﻷطراف بموجب المادة ٤٤ من الاتفاقية.
    A list of global cooperation framework activities and indicators is given in annex II to the present document. UN ويرد في المرفق الثاني بهذه الوثيقة قائمة بأنشطة ومؤشرات إطار التعاون العالمي.
    The membership of the Commission in 1999 is given in annex II below. UN ويرد في المرفق الثاني أدناه بيان بعضوية اللجنة في عام٩٩٩ ١.
    The status of submission of reports by States parties under article 44 of the Convention is given in annex III. UN ويرد في المرفق الثالث عرض لحالة تقديم تقارير الدول اﻷطراف بموجب المادة ٤٤ من الاتفاقية.
    The status of submission of reports by States parties under article 44 of the Convention is given in annex III. UN ويرد في المرفق الثالث عرض لحالة تقديم تقارير الدول اﻷطراف بموجب المادة ٤٤ من الاتفاقية.
    The status of submission of reports by States parties under article 44 of the Convention is given in annex III. UN ويرد في المرفق الثالث عرض لحالة تقديم تقارير الدول اﻷطراف بموجب المادة ٤٤ من الاتفاقية.
    An attendance list is given in annex II to the present report. UN وترد في المرفق الثاني من هذا التقرير قائمة بالحضور.
    An attendance list is given in annex I to the present report. UN وترد في المرفق اﻷول من هذا التقرير قائمة بالحضور.
    A list of participants is given in annex I to the present report. UN وترد في المرفق اﻷول لهذا التقرير قائمة بأسماء المشتركين.
    The membership of the Commission is given in annex II below. UN وترد في المرفق الثاني أدناه قائمة بأسماء أعضاء اللجنة.
    A list of participants is given in annex I to the present report. UN وترد في المرفق اﻷول من التقرير قائمة بأسماء المشاركين.
    A list of participants is given in annex I to the present report. UN وترد في المرفق اﻷول بهذا التقرير قائمة بالمشاركين.
    The membership of the Commission at its seventeenth session is given in annex II below. UN أما عضوية اللجنة في دورتها السابعة عشرة فترد في المرفق الثاني أدناه.
    The proposed programme of work for the Meeting is contained in annex I, while the membership of the Commission at its nineteenth session is given in annex II. UN ويرد برنامج العمل المقترح للاجتماع في المرفق الأول، بينما يرد في المرفق الثاني بيان بأعضاء اللجنة في دورتها التاسعة عشرة.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more