| - Initially complaining of back pain. - Is he gonna be all right? | Open Subtitles | ــ مبدئيّاً يعاني من آلام في الظهر ــ هل سيكون بخير ؟ |
| Prep him for surgery! Is he gonna be okay? | Open Subtitles | حضريه لإجراء عملية جراحية هل سيكون بخير؟ |
| I'm sorry to hear about your son. Is he gonna be okay? | Open Subtitles | أنا آسفٌ لما سمعته عن ولدكِ هل سيكون بخير ؟ |
| Is that guy on your Facebook page, Is he gonna be there? | Open Subtitles | هل سيكون ذلك الفتى الذي رأيتهُ على الفيس بوك موجودا؟ |
| Is he gonna be any calmer when he wakes up? | Open Subtitles | هل سيصبح هادئاً عندما يستيقظ ؟ |
| Joel was so brave. Is he gonna be okay? | Open Subtitles | جويل كان شجاعاً جداً هل سيكون بخير ؟ |
| I just panicked Is he gonna be okay? | Open Subtitles | لقد أصبتُ فقط بالذعر , هل سيكون على ما يرام ؟ |
| I can't believe I'm gonna ask, but Is he gonna be alright? | Open Subtitles | لا أستطيع تصديق الأمر لكن هل سيكون بخير ؟ |
| - Mike is one lucky guy. - Is he gonna be all right? | Open Subtitles | إن مايك لمحظوظ جدا هل سيكون على مايرام ؟ |
| he, Is he gonna be okay like this? | Open Subtitles | هل سيكون على مايرام بتلك الحالة؟ |
| Is he gonna be willing to fall in line with this scheme? | Open Subtitles | هل سيكون مستعد للقيام بهذا المخطط؟ |
| - Is he gonna be my new foster dad? | Open Subtitles | هل سيكون هو والدى بالتبنى الجديد ؟ |
| Is he gonna be safe in there? | Open Subtitles | هل سيكون أمناً فــي الــداخل ؟ أناآســف! |
| Is he gonna be one of the ones holding a gun... | Open Subtitles | هل سيكون هو أحد الأشخاص الذين سيحملون مسدسا... |
| - Is he gonna be OK? - Drones cease firing if a ship is disabled. | Open Subtitles | - هل سيكون بخير - المضادات تتوقف في حل توقف المحرك أو تعطله |
| Is he gonna be able to take me back to Mom's later? | Open Subtitles | هل سيكون قادراً على إعادتي لأمي لاحقاً؟ |
| About this man I'm supposed to marry... Is he gonna be handsome? | Open Subtitles | ...بخصوص ذلك الرجل الذي سأتزوجه ..هل سيكون وسيماً؟ |
| - Is he gonna be OK? - He was hurt pretty bad, Dawn. | Open Subtitles | هل سيكون بخير لقد أصيب بشدة يا داون |
| Is he gonna be all right? | Open Subtitles | هل سيصبح على ما يرام؟ |
| Is he gonna be okay? | Open Subtitles | هل هو سيصبح بخير؟ |
| Is he gonna be ok? | Open Subtitles | هل سوف يكون بخير؟ |
| "Is he gonna be here, Is he gonna be downstairs?" | Open Subtitles | "هل كان سيصبح هنا ، هو انه سيصبح... في الطابق السفلي؟ " وكان؟ |
| - Is he gonna be okay? | Open Subtitles | وقال انه سيصبح بخير؟ |
| Oh my god, Is he gonna be ok? | Open Subtitles | يا إلهي، وانه سيصبح طيب؟ |
| Is he gonna be okay? | Open Subtitles | هَلْ هو سَيصْبَحُ بخيرَ؟ |
| The bank that was robbed. I was so sorry to hear about your husband. Is he gonna be okay? | Open Subtitles | البنك الذي سُرق، غلبني الأسف حينما سمعت بأمر زوجكِ، أسيكون على ما يرام؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 