"is he still" - Translation from English to Arabic

• هل مازال
• هل ما زال
• هل لا يزال
• أما زال
• ألا يزال
• هل هو لا يزال
• هل ما يزال
• هل لا زال
• أمازال
• ألا زال
• هَلْ هو ما زالَ
• هو ما زال
• هل لازال
• هل هو مازال
• غير انه لا يزال

That guy who holds all them records, Is he still alive?
ذلك الفتى الذي حقق كل هذه الارقام هل مازال حيا؟

I heard. Is he still in surgery?
لقد سمعت بالأمر هل مازال في غرفة العمليات ؟

Is he still drinking formula, or is he on to milk?
هل ما زال يشرب حليب اصطناعي ام انه يشرب الحليب الطبيعي؟

What is he, still doing easy time over in Haynesville?
ما هو الأن , هل لا يزال في هاينزفيل؟

He just moved a state over and stole the name. Is he still alive?
فقد انتقل للولاية وسرق الإسم، أما زال حيًّا؟

God, is that my gardener? Is he still here? Wait, wait, wait...
يارب، ألا يزال البستاني موجوداً؟ ... لحظة، لحظة، لحظة أتعرفين هذه الأغنية؟

Is he still running that crazy ass plague zone?
هل هو لا يزال قيد أن مجنون الحمار منطقة الطاعون؟

This is going to sound strange, but Is he still alive?
هذا سيبدو غريبا ً لكن هل ما يزال على قيد الحياة؟

Is he still saying that Bernard was murdered by insurgents?
هل مازال يقول أن " بيرنارد " قتل من المتمردين ؟

He hit me. Is he still home?
لقد أصابني هل مازال في المنزل ؟

Is he still mad about me doing the kitchen?
هل ما زال غاضب مني لأني أعمل بالمطبخ؟

Tell me, Colonel, Is he still the same rascal he was at Fort Dix?
اخبرني ايها الكولونيل هل ما زال لئيما كما كان سابقا؟

Your old instructor, Is he still alive?
مدربك العجوز ، هل ما زال حياً ؟

The soldier who killed the stripper, Is he still in your custody?
الجندي الذي قتل الراقصة هل لا يزال في عهدتك؟

So this guy she used to go out with, Is he still in love with her?
حسناً، هذا الرجل الذي كانت تخرج معه هل لا يزال واقعاً في حبها؟

Is he still moping about after that girl?
أما زال ينتحب على تلك الفتاة التي هجرته؟

But what of Father Angelo, Is he still here?
ماذا عن الأب أنجلو ؟ ألا يزال هنا ؟

Is he still dealing pot out of his mom's basement?
هل هو لا يزال يتاجر بالحشيش خارج الطابق السفلي من منزل والدته ؟

- Is he still gonna buy your boxes?
هل ما يزال سيشتري صناديقك ؟ لا يهمني ذلك

Is he still denying he took the thumb drive from the building?
هل لا زال يُنكر أنه أخذ الذاكرة المحمولة خارج المنشأة ؟

Is he still doing the whole labeling thing?
أمازال يقوم بأمر وضع البطاقات على الأشياء؟

- He'll come see you later. - Is he still mad?
سيأتى لرؤيتك, فيما بعد - ألا زال غاضباً منى -

Is he still here?
هَلْ هو ما زالَ هنا؟

If Kobold's part of this, then why Is he still behind bars?
إذا جزء كوبولد هذا، ثمّ لماذا هو ما زال خلف قضبان؟

Hi, Esmeralda, it's me again. Is he still in a meeting?
مرحبا , ايزمرانلدا انه انا مرة اخرى هل لازال بالاجتماع ؟

- Is he still there? - Yeah,you better come quick.
هل هو مازال موجود نعم, ويستحسن أن تأتوا بسعه

The ambassador that you replaced with Rene, Is he still alive?
السفير الذي حل محل مع رينيه, غير انه لا يزال على قيد الحياة؟