All we are asking for is help to help ourselves. | UN | وكل ما نطلبه هو المساعدة من أجل مساعدة أنفسنا. |
What I need from you is help finding these bounty hunters. | Open Subtitles | ما أحتاج منك هو المساعدة للعثور على هؤلاء صيادين المكافأت |
All I have to do is help the FSB with a little information from time to time and they stay safe. | Open Subtitles | كل ما علي فعله هو مساعدة الإستخبارات ببعض المعلومات من وقت لآخر ويبقون بأمان |
And all you wanna do is help these American hunters to clear this country of monsters? | Open Subtitles | وكل ما تريد فعله هو مساعدة هؤلاء الصيادين الأمريكيين لتصفية هذه البلدة من الوحوش؟ |
'Cause I sure as hell can't sleep anymore... is help you find the monster who did this to us. | Open Subtitles | لأنى متأكد كالجحيم أننى لن أقدر على النوم هو مساعدتك لتجدى المتوحش الذى فعل بنا ذلك |
The least I can do is help you find the love of yours. | Open Subtitles | و أقلّ ما أستطيع فعله هو مساعدتكِ للعثور على حبّ حياتك |
Because I know all you've been trying to do is help me, | Open Subtitles | لأنني اعلم ان كل ما كنت تحاولين ان تفعلينه هو مساعدتي |
What is also needed is help to improve trade. | UN | وأضاف قائلاً إن المطلوب أيضاً هو المساعدة من أجل تحسين التجارة. |
What I need is help making sure he is someplace | Open Subtitles | ما أحتاجه هو المساعدة في جعله بمكان مناسب |
The least I can do is help save the world. | Open Subtitles | وأقل ما يمكنني فعله هو المساعدة لأنقاذ العالم |
I don't fit in anywhere and all I want to do is help! | Open Subtitles | أنا لا أتلائم بأي مكان و كل ما أريد أن أقوم به هو المساعدة |
All you can do is help or get out of the way. | Open Subtitles | كل ما تستطيع عمله هو المساعدة أو التنحي عن الطريق |
All I can do now is help when you open your own place. | Open Subtitles | كل مايمكنني القيام به الآن هو المساعدة عندما تقومين بفتح حانتك |
Because what I see you do is help people who can't help themselves. | Open Subtitles | لأنني على حسب ما أراه بعملك هو مساعدة الناس الذين لا يستطيعون مساعدة أنفسهم |
And all you wanna do is help these American hunters to clear this country of monsters? | Open Subtitles | وكل ما تريد فعله هو مساعدة هؤلاء الصيادين الأمريكيين على إخلاء هذه البلاد من الوحوش؟ |
All I do is help the emos get into their human host. | Open Subtitles | كل ما أفعله هو مساعدة الايمو على الدخول في أجساد مضيفيهم البشر |
But what you can do is help find her killer, and that is what best friends are for. | Open Subtitles | ولكن ما يمكنك القيام به هو مساعدة في العثور على قاتلها، وهذا هو ما أفضل الأصدقاء هم ل. |
All you have to do is help Wade with the finishing touches on the float. | Open Subtitles | كل ماعليكِ فعله هو مساعدة وايد في اللمسات النهائية على المركب |
How long did you think that I would just sit around and let you disrespect our mother, when all she's trying to do is help you grow up? | Open Subtitles | الى متى ستظن بأني سأجلس واتساهل مع عدم احترامك لوالدتنا بينما كل ماتفعله هو مساعدتك لتنضج ؟ |
What I'm trying to do is help you find your own answers, and I think that you are really close to that. | Open Subtitles | ما أحاول فعله هو مساعدتك كي تعثري على إجاباتك و أعتقد بأنك قريبة جداً من هذا |
If I couldn't leave, the least I could do is help you get out. | Open Subtitles | إن لم أستطع المغادرة، فأقل ما يُمكنني فعله، هو مساعدتكِ للمغادرة |
All i do is help you! | Open Subtitles | كل ما أفعله هو مساعدتكِ |
All you have to do is help me get our family back together. | Open Subtitles | كل ما عليك فعله هو مساعدتي لِلَم شمل عائلتنا إفعل ذلك |
The least I can do is help him move on. | Open Subtitles | أقل ما يمكنني أن افعله هو مساعدته على المُضي. |
I don't want to. But the least I can do is help her get her big story. | Open Subtitles | لا اريد ، ولكن اقل شئ يمكننى فعله لها هو مساعدتها للحصول على قصتها الكبيرة |