"is horrible" - Translation from English to Arabic

• أمر فظيع
• مروّع
• مروّعُ
• فظيعُ

As a photographer, it's exciting to see this stuff, but as a citizen of the world, you go, this is horrible.
كمصور ، انه لمن المثير لمشاهدة هذا الشّيء، لكنّ كمواطن للعالم هذا أمر فظيع.

To wake up without Grandma is horrible.
ياله من أمر فظيع أن أستيقظ دون وجود جدتي

No, you wouldn't say that if you saw what I saw. No, I mean, this is horrible.
لما قلت ذلك لو رأيتِ ما رأيته، فذلك أمر فظيع

The smock is horrible: hot, it pinches my neck.
إنّ السترة شيئ مروّع إنّها حارة، وتقرص رقبتي

From Harrods. A godsend! The food here is horrible.
مِنْ هارودزِ.هبة من الله إنّ الغذاءَ هنا مروّعُ.

Oh, God, this is horrible.
أوه، الله، هذا فظيعُ.

I don't know if you've heard, but I'm poor now, too, and being poor is horrible!
أنا لا أعرف ما إذا كنت قد سمعت، ولكن أنا فقير الآن، أيضا، وكونهم فقراء أمر فظيع!

I know that we need the money, but this is horrible!
،أعرف أننا بحاجة للمال ! لكن هذا أمر فظيع

- This is horrible. Oh... I can't stop laughing.
- هذا أمر فظيع لا أستطيع التوقف عن الضحك حسنا، لا، أنا بخير

None of this is funny. This is horrible.
. لا يُوجد شئ مُضحك . هذا أمر فظيع

I dislike fighting. People killing people is horrible.
لا أحب القتال , فقتل الناس أمر فظيع

Oh, no, this is horrible.
هذا أمر فظيع أترى ..

What happened is horrible.
ما حدث أمر فظيع.

What's happening to her is horrible.
ما يحدث لها أمر فظيع

Having Mount Rushmore here is horrible.
جود جبل راشمور هنا أمر فظيع.

- I can't believe it, this is horrible!
- لا أستطيع أن أصدق ذلك، وهذا أمر فظيع!

Well, this is horrible.
حسناً، هذا أمر فظيع

The reception is horrible here.
الإستقبال مروّع هنا.

The traffic is horrible.
إنّ المرور مروّع

And I'm including mine in that and mine is horrible.
وأَتضمّنُ لغمَ في ذلك ولغم مروّعُ.

The dress is horrible and it's too long, right?
اللباسَ مروّعُ وطويلُ جداً، أليس كذلك؟

Well... this is horrible.
حسناً هذا فظيعُ