"is how it" - Translation from English to Arabic

• هو كيف
• هي الطريقة التي
• هي طريقة
• أهكذا سيكون
• هكذا هي

The question now before the Conference is how it can contribute realistically to nuclear disarmament.
والسؤال المطروح اﻵن على المؤتمر هو كيف يمكن الاسهام بطريقة واقعية في نزع السلاح النووي.

But the amazing thing is how it was administered.
ولكن الشئ المذهل هو كيف تم التعامل معها

But the big mystery is how it happens so fast.
ولكن اللغز الكبير هو كيف يحدث ذلك بسرعة.

Yes, but this is how it appeared in my dream, and when we put these six symbols into the database, it came up with only one address.
ولكن هذه هي الطريقة التي ظهرت في حلمي و , حين أدخلنا هذه الست رموز إلى قاعدة البيانات, نجحت فقط , مع عنوان واحد

This is how it attempts to justify and strengthen its presence in various regions of the world, including the Persian Gulf and the Sea of Oman.
هذه هي الطريقة التي تحاول بها تسويغ وجودها وتعزيزه في مختلف مناطق العالم، بما في ذلك الخليج الفارسي وبحر عمان.

And that, ladies, gays, and in-betweeners, and hag for life, is how it's done.
وهكذا يا آنساتي وأيها المثَليون وما بينهما، والمتشبتون بالحياة، هي طريقة فعلها.

What I can control is how it doesn't end well.
ما الذي يمكنني التحكم به هو كيف لن ينتهي على خير.

This is how it all started. Just an equation on a wall.
هذا هو كيف بدأ كل شئ مجرد معادلة على حاظط

In fact, what needs to be explained is how it can be reasonable to maintain the previous approach in this, the second decade of the twenty-first century.
فما يحتاج إلى توضيح في الواقع هو كيف يمكن أن يكون الإبقاء على النهج السابق في هذه القضية معقولاً في هذا العقد الثاني من القرن الحادي والعشرين.

Well don't worry, because it went terribly is how it went.
حسنا دون أبوس]؛ ر تقلق، لأنه ذهب رهيب هو كيف ذهب.

But what I cannot see is how it can be done.
ولكن مما أراه هو كيف سأفعل ذلك

Look, all I care about is how it affects the story.
انظري، كلّ ما آبه له هو كيف تؤثر القصّة

But cool thing is how it was spoofed.
و لكن الشئ اللطيف هو كيف تم أنتحاله

But the question is how it sounds to a jury.
السؤال هو كيف ستبدو للمحلفين؟

But until then, we're here now, and you know this is how it has to be.
لكن حتى ذلك الوقت نحن ما نزال هنا وأنت تعلم بأن هذه هي الطريقة التي يجب أن نعمل بها

What if this is how it happens?
ماذا إن كانت هذه هي الطريقة التي سيحصل بها؟

You want to smack him in the mouth for real, this is how it's done.
أنت تُريد صفعه على الفم حقاً هذه هي الطريقة التي يتوجب عليك تنفيذ الأمر بها

The incredible thing about the hyena is how it'll fight to its death for something much bigger than itself.
الشيء الذي لا يصدق عن الضبع هي الطريقة التي تقاتل فيها لموتها من شيء أكبر بكثير من نفسها.

I know, but its okay. This is how it works here.
اعلم، اعلم، ولكن لابأس هذه هي طريقة سيرالامور هنا

So, what, this is how it is?
إذاً، ماذا، أهكذا سيكون الأمر؟

VTX simulates death, it slows the lungs,nearly stops the heart, which is how it prevents the poisons from causing cardiac arrest.
يقلّد VTX موتا، يبطئ الرئتين، يوقف القلب تقريبا، التي هكذا هي تمنع السموم من تسبّب السكتة القلبية.