| Thanks for coming so quickly. How is it going? | Open Subtitles | أشكرك على مجيئك السريع كيف تسير الأمور ؟ |
| How long is it going to take before this cloud dissipates? | Open Subtitles | متى تسير الأمور لاتخاذ قبل تبدد هذه السحابة؟ |
| It's funny, weirdly - my friend just bought a black series Mercedes, and every time I see him, I say, "How is it going?" | Open Subtitles | إنه أمر مضحك و غريب،صديق لي إشترى واحدة سوداء من هذه السلسلة و في كل مرة أراه أقول "كيف تسير الأمور معها؟" |
| How is it going on your side? | Open Subtitles | كيف تجري الأمور عندك؟ |
| What is it going to take for you to realize that Lena is a criminal? | Open Subtitles | ما هو ذاهب الى اتخاذ بالنسبة لك ل ندرك أن لينا مجرم؟ |
| Your confidence touches me, Talon. How is it going with the boy? | Open Subtitles | (ثقتك أثرت بي، يا(تالون كيف يجري الأمر مع الفتى؟ |
| How is it going with our case you refuse to take? | Open Subtitles | كيف تسير الأمور في قضيتنا التي رفضت العمل عليها؟ |
| And how is it going with the Millennium Goals now, Chancellor? | Open Subtitles | وكيف تسير الأمور بأهدافِ الألفيةَ الآن، يا مستشار؟ |
| How is it going otherwise, with the fooling act? | Open Subtitles | كيف تسير الأمور فيما عدا ذلك، مع هذا التظاهر السخيف؟ |
| I meant how is it going with Tucker? | Open Subtitles | قصدته كيف تسير الأمور مع تاكر؟ |
| I'm okay. How is it going with the garage? | Open Subtitles | الحمد لله كيف تسير الأمور في الجاراج |
| Yeah, how is it going with the new boy toy? | Open Subtitles | نعم, كيف تسير الأمور مع الصبي الجديد؟ |
| And how is it going, Mr...? | Open Subtitles | كيف تسير الأمور معك ، سيد ... ؟ |
| Clark, how is it going ? | Open Subtitles | كيف تسير الأمور يا " كلارك " ؟ |
| How is it going | Open Subtitles | كيف تسير الأمور ؟ |
| So how is it going, McCaleb? | Open Subtitles | فكيف تجري الأمور " ماكاليب " ؟ |
| So, how is it going with Lily and your dad? | Open Subtitles | إذاً . كيف تجري الأمور مع ( ليلي ) وأبيكِ؟ |
| What is it going to take for you idiots to stop fighting and work together? | Open Subtitles | ما هو ذاهب الى اتخاذ لك البلهاء لوقف القتال والعمل معا؟ |
| So, how is it going with the brother? | Open Subtitles | إذاً، كيف يجري الأمر مع الأخ؟ |
| So, how is it going with the neighbor guy? | Open Subtitles | كيف تسير الامور مع جارك الشاب؟ |
| is it going as well as you hoped,... | Open Subtitles | ـ أخباري بهذا هل يسير الأمر كما تريد يا .. |
| How is it going on the Carlton team? | Open Subtitles | كيف هي الأمور مع فريق كارلتون؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 