"is it possible that" - Translation from English to Arabic

• هل من الممكن أن
• هل من المحتمل أن
• هل من الممكن ان
• هل من الممكن أنّ
• هل من المحتمل بأن
• هل من المُمكن
• أمن المحتمل أن
• أمن الممكن
• المحتمل أن هذا
• هل محتمل أن
• هل من الممكن أنه
• هل هناك احتمال

Listen, Is it possible that you could answer a personal question?
اسمعي ، هل من الممكن أن تجيبي على سؤال شخصي؟

Is it possible that Mr Buckner might have wanted to stop someplace without telling anybody and visit somebody in private?
لكن هل من الممكن أن أراد التوقف في مكان ما دون أن يخبر أحداَ أقصد زيارة خاصةَ ؟

Is it possible that your men do things without your knowledge?
هل من الممكن أن رِِِِجالك يفعلون أشياء من غير عِلمك؟

Is it possible that the polio breached the path to the tumor?
هل من المحتمل أن مصل الشلل إخترق مسار الورم؟

Is it possible that the evil stepmother did it?
هل من الممكن ان تفعلها زوجة الأب الشريرة ؟

Is it possible that my teeth will spontaneously straighten out on their own?
هل من الممكن أنّ أسناني ستسقيم لوحدها بعفوية ؟

Is it possible that maybe she's not behind any of this?
هل من الممكن أن لايكون لها دخل بأي شيء ؟

Is it possible that someone like me can make you happy?
هل من الممكن أن يستطيع شخصٌ مثلي جعلكِ سعيدة ؟

Is it possible that your Marines were testing their gear or conducting some sort of training exercise?
هل من الممكن أن مشاة البحرية الخاصة بك كانو يختبرون معداتهم او شيء يخص نوعا ما من التدريب؟

Is it possible that Will voluntarily sold his kidney to make some cash?
هل من الممكن أن ويل تبرع ببيع كليته لكسب بعض المال ؟

Father, Is it possible that the person who stabbed her came back around to finish the job?
ايها الاب هل من الممكن أن الشخص الذي طعنها عاد لمحاولة إنهاء المهمة؟

Is it possible that your family was not on the boat as you said?
هل من الممكن أن عائلتك لم تكن على متن القارب كما قلت؟

Is it possible that this woman can do that much damage?
هل من الممكن أن هذه المرأة تستطيع أن تفعل كل هذا الضرر؟

Frankie, Is it possible that a high-stress situation has...
فرانكي ، هل من الممكن أن يكون وجود ضغط عصبي عالي

Is it possible that your son kept a diary?
هل من الممكن أن يكون لدى ابنك يوميات خاصة به؟

Is it just me, or Is it possible that everything in middle school is a weird thing?
هل هو مجرد لي، أو هل من الممكن أن كل شيء في المدرسة المتوسطة هو شيء غريب؟

Look, Is it possible that somebody broke into your system And not your house?
هل من المحتمل أن أحدهم اقتحم نظامك وليس منزلك؟

Is it possible that some of his people might have known?
هل من المحتمل أن بعض المحيطين به كانوا يعرفون؟

Is it possible that Bauer really is trying to stop an attack?
هل من الممكن ان يكون باور حقاً يحاول ايقاف هجوم؟

As for the phone call that I allegedly made, Is it possible that the number was placed in my file by mistake?
-وفيما يخص المكالمة التي قمتُ بها زعماً هل من الممكن أنّ الرقم تم وضعه في ملفي عن طريق الخطأ؟

Detective Lange... Is it possible that these murders could be drug-related?
(أيها المحقق (لانغ.. هل من المحتمل بأن تلك الجريمة لها صلة بالمخدرات؟

Is it possible that this character was there before, when you were younger?
هل من المُمكن أن هذه الشخصيّة كانت هُناك من قبل، عندما كُنتِ صغيِرة؟

Is it possible that what you saw was a cellphone, not a gun?
أمن المحتمل أن الذي رأيته هاتف محمول , ليس سلاح

Is it possible that we should prepare against other threats besides terrorists?
أمن الممكن أنه علينا الاستعداد ضد تهديدات أخرى بالإضافة للإرهابيين ؟

Is it possible that this was not a hire
من المحتمل أن هذا الأمر لم يكن استئجاراً

Is it possible that one of them might have punched his timecard for him?
هل محتمل أن أحداَ سلمه بطاقته الزمنية ؟

Is it possible that he was taking his work home with him?
هل من الممكن أنه كان يصطحب عمله معه إلى المنزل؟ حسناً

Is it possible that you are just pissed that I sold those shorts for three times what you got for them?
هل هناك احتمال أنك منزعجة لأنني بعت السروال القصير بـ3 أضعاف سعرك الأصلي؟