"is judge" - Translation from English to Arabic

• هو القاضي
• هي القاضية
• هو الحكم

The Pre-Trial Judge is Judge El Mahdi.
وقاضي المرحلة التمهيدية لهذه القضية هو القاضي المهدي.

The case is assigned to Trial Chamber II. The pre-trial judge is Judge Agius.
وتم إسناد القضية إلى الدائرة الابتدائية الثانية. وقاضي الدائرة الابتدائية هو القاضي آجيوس.

The President of the Mechanism is Judge Theodor Meron, the Prosecutor is Hassan Bubacar Jallow, and the Registrar is John Hocking.
ورئيس الآلية هو القاضي تيودور ميرون، والمدعي العام بها هو حسن بوبكر جالو، ورئيس قلمها هو جون هوكنغ.

48. The President of ICTR is Judge Navanethem Pillay (South Africa) and the Vice-President is Judge Erik Møse (Norway).
48 - رئيسة المحكمة الجنائية الدولية لرواندا هي القاضية نافانيتم بيلاي (جنوب أفريقيا) ونائب الرئيس هو القاضي إيريك موسي (النرويج).

If all you're gonna do is Judge me for it, then why don't you just leave?
إن كان كُل ما ستفعله هو الحكم عليّ بسبب هذا، إذن لمَ لا تغادر فحسب؟

Mr. Chapin, is Judge Creary the only judge in Cook County who made derogatory comments about Will
يا سيد تشابين، هل القاضي كريري هو القاضي الوحيد في مقاطعة كوك الذي أدلى بتعليقات إزدرائية عن ويل

So in the courtroom, of course right in front is Judge Battey and the bench.
حتى في قاعة المحكمة، بالطبع الحق في الجبهة هو القاضي باتي ومقاعد البدلاء.

7. The first President of the Mechanism is Judge Theodor Meron.
7 - وأول رئيس للآلية هو القاضي ثيودور ميرون.

7. The President of the Mechanism is Judge Theodor Meron, the Prosecutor is Mr. Hassan Bubacar Jallow and the Registrar is Mr. John Hocking.
7 - ورئيس الآلية هو القاضي ثيودور ميرون، والمدعي العام هو السيد حسن بوبكر جالو، ورئيس القلم هو السيد جون هوكينغ.

11. The President of the Mechanism is Judge Theodor Meron.
11 - ورئيس الآلية هو القاضي تيودور ميرون.

This young Romeo is Judge walling.
هذا روميو الشاب هو القاضي ووالنغ

25. The President of the Tribunal is Judge Navanethem Pillay (South Africa) and the Vice-President is Judge Erik Møse (Norway).
25 - رئيس المحكمة هو القاضي نافانيثيم بيلاي (جنوب أفريقيا) ونائب الرئيس هو القاضي إريك موس (النرويج).

Who the hell is Judge Robertson?
من هو القاضي روبرستون ؟

"Oh, where is Judge Turpin?" She asks
المسكينة و أخذت تسأل أين هو القاضي ( تربين ) ؟

2. The President of the Tribunal is Judge Erik Møse (Norway), and the Vice-President is Judge Arlette Ramaroson (Madagascar).1
2 - رئيس المحكمة الجنائية الدولية لرواندا هو القاضي ايريك موسي (النرويج) ونائبة الرئيس هي القاضية أرليت راماروسون (مدغشقر)(1).

2. The President of the Tribunal is Judge Erik Møse (Norway) and the Vice-President is Judge Arlette Ramaroson (Madagascar).
2 - رئيس المحكمة الجنائية الدولية لرواندا هو القاضي ايريك موسي (النرويج) ونائبة الرئيس هي القاضية أرليت راماروسون (مدغشقر).

And all he ever wanted was your love and support, but all you've ever done is Judge him.
وكل ما يريد من أي وقت مضى كان الحب والدعم، ولكن كل ما قمتم به من أي وقت مضى هو الحكم عليه.