Uh, favorite book is love in the time of cholera-- check. | Open Subtitles | كتابها المفضل هو الحب في وقت انتشار الكوليرا .. مفحوص |
SOMETIMES ALL A CHILD NEEDS TO SUCCEED is love -- | Open Subtitles | أحيانا كل ما يحتاجه الطفل لكي ينجح هو الحب |
I'd like to know if it is love between Marco and me. | Open Subtitles | أود أن أعرف ما إذا كان هو الحب بين ماركو ولي. |
I know there are problems in love, is love itself a problem to you? | Open Subtitles | أعلم أن هناك مشاكل فى الحب، هل الحب نفسة مشكله بالنسبه لك؟ |
Come on. The one thing that makes everyone crazy is love. | Open Subtitles | كفاكِ، الأمر الوحيد الذي يدفع الجميع إلى الجنون هو الحبّ |
There's no magic in the world stronger than life itself, and life is love. | Open Subtitles | سحرٌ في العالم أقوى من الحياة, و الحياة هي الحب |
I would say it was enough. I mean, what is love, anyway. | Open Subtitles | أنا أقول أن هذا يكفي أقصد,ما هو الحب على أية حال |
Love that lasts the longest is love that never returns. | Open Subtitles | الحب الذي يدوم أطول هو الحب الذي لا يعود |
The only thing I add to these pies is love. | Open Subtitles | الشيء الوحيد الذي أود أن أضيف إلى هذه الفطائر هو الحب. |
And I was thinking, anyone who'd make you a seven-layer burrito on a weekday before work-- that is love. | Open Subtitles | وأنا كنت أفكر، أي شخص يصنع لك بوريتو من سبعة طبقات في يوم وسط الاسبوع قبل العمل هذا هو الحب |
And I think we can all agree that the greatest mystery in this life is love. | Open Subtitles | وأظن أننا جميعا متفقون بأن أعظم سر في هذه الحياة هو الحب |
But the source of beauty is love and the source of knowledge is light. | Open Subtitles | ولكن مصدر الجمال هو الحب ومصدر المعرفة في النور |
Well, good housekeeping quizzes tell you that women marry for love... what they think is love. | Open Subtitles | حسنا،التدبير الإداري الجيد، المسابقات تخبرك أن النساء تتزوج من أجل الحب ما يفكرون به هو الحب |
All you've ever done for your children is love and protect them. | Open Subtitles | كل مافعلتيه من اجل ابنائك هو الحب وقمت بحمايتهم |
I think he thinks that is love, but I know it's just pity. | Open Subtitles | أظن أنه يعتقد أن ذلك هو الحب, لكني أعلم أنها الشفقة فحسب |
Well, we are few for now, and our only weapon is love. | Open Subtitles | حسنا، اننا قلة الوقت الراهن، وسلاحنا الوحيد هو الحب. |
You make that sound, and all I hear is love. | Open Subtitles | أنت تصدر كل هذا الضجيج وكل ما اسمعه منك هو الحب |
Love is impossible, impossible.. impossible is love Hey boy! Get me dripping'with ice | Open Subtitles | الحب مستحيل, مستحيل المستحيل هو الحب يا فتى, اجعلني اشعر بالبرد |
Tell me this clearly, is love physical or psychological? | Open Subtitles | أخبرني بوضوح ، هل الحب نفسي أم جسدي ؟ |
♪ If this is love you gotta give me more ♪ hey ♪ | Open Subtitles | ♪إذا كان هذا هو الحبّ فأنا أطمع بالمزيد ♪ ♪ زيــديني حبّاً ♪ |
The one truth we cannot hide is love. | Open Subtitles | الحقيقة الوحيدةُ واحدة لا يمكننا إخفائها هي الحب |
The one thing I never thought I'd find in all this sadness and sickness and death is love. | Open Subtitles | الشيء الوحيد الذي لم أعتقد أبدا أن أجد فيه كل هذا الحُزن والمرض والموت هو الحُب. |
When I'm looking at you, into your eyes, the only feeling that I have inside me is love. | Open Subtitles | عندما أَنْظرُ إليك، إلى عيونِكَ، إنّ الشعور الوحيدَ بأنّني عِنْدي داخلي حبُّ. |
There is no way of living the equality and justice without understanding that the conducting element for the progress of the peoples is love. | UN | وليس هناك من طريقة لأن ينعم الناس بالمساواة والعدالة دون إدراك أن الحب هو العامل المسيّر لتقدم الشعوب. |
What is love but a kind of creature waiting to be unbouns? | Open Subtitles | ماذا يكون الحب سوى مخلوق طيب ينتظر الإنضمام؟ |
In whatever form it takes, how is love wrong? | Open Subtitles | في أي شكلٍ يتخذُه، كيفَ يكون الحُب خطأً؟ |
Love is love, after all. Who am I to judge? | Open Subtitles | الحب هو حب بعد كل شيء من أنا لأحكم ؟ |
You know, Charlie always say that everything is love. | Open Subtitles | يقول "تشارلي" دائماً إن كل شيء هو محبة |
- "The fruit of the Spirit is love. " | Open Subtitles | -فاكهة الروح هي الحبّ" " |
This is not about work. It's not money. It is love. | Open Subtitles | هذا لا يتعلق بالعمل و لا المال , انه الحب |
It is love, truly. Your move. | Open Subtitles | ـ إنه حب حقيقي، حان دوركِ |
All I want to do is love you, and you fight me every step of the way. | Open Subtitles | كل ما أريد فعله هو أن أحبك وأنت تتشاجرين معي على كل خطوة في الطريق |