"is make" - Translation from English to Arabic

• هو جعل
• هو صنع
• هو إجراء
• هو القيام
• هو جعلها
• هو عمل
• صنعُ
• هو إسعاد
• هو اتخاذ
• هو التعويض

All the exposure's done is make us into a fucking spectacle.
كل التعرض القيام به هو جعل لنا إلى مشهد سخيف.

The least we can do is make each one of these - look as lovely as possible.
أقل ما يمكننا القيام به هو جعل كل واحدة منها تبدو جميلة بأكبر قدر ممكن

I came around to his way of thinking. the least you can do is make the rest of the world the money wasn't bad.
كلا، لقد فهمتُ طريقة تفكيره الحي الذي تعيش به، سوف يشتعل أقل ما يمكنك فعله هو جعل بقية العالم

All you do is make pancakes in the morning!
كل ما تفعله هو صنع الفطائر في الصباح.

What we got to do is make this doll look like a doll that isn't getting discontinued, so we got to sneak her to my salon station.
ما علينا القيام به هو جعل هذه الدمية تبدو وكأنها دمية أن ليس الحصول على توقف، لذلك وصلنا إلى التسلل إلى بلدي محطة صالون.

Well, since you did all of the cleaning, the least I could do is make us breakfast, hmm?
حسنا، منذ كنت فعلت كل من التنظيف، و أقل ما يمكن القيام به هو جعل لنا الإفطار، هم؟

All we have done all night is make this situation worse, okay?
كل ما قمنا به كل ليلة هو جعل هذا الوضع أسوأ، حسنا؟

Because all your magic can do is make a dog roll over and beg.
لأنّ كلّ ما يمكن لسحرك أنْ يفعله هو جعل كلب يتدحرج ويتوسّل

Now all we need to do is make the avatar throw up and simulate the head smashing into the sink.
الآن كل ما عليك القيام به هو جعل الشخصية الرمزية تتقيأ ومحاكاة اصطدام الرأس بالحوض

is make me want to eat a giant marshmallow.
هو جعل لي تريد أن تأكل الخطمي العملاقة.

Uh, to completely shut off oil flow for good would take hours, but best I can do is make the pipeline run a diagnostic test.
اه، إلى تماما اغلاق تدفق النفط ل جيد من شأنه أن يستغرق ساعات، ولكن أفضل ما يمكن القيام به هو جعل

All I want to do now is make it right.
كل ما أريد القيام به الآن هو جعل هذا الحق.

The least I can do is make you some tea.
أقل ما يمكنني فعله هو صنع بعض الشاي لك

All I can do is make sandwiches, so lousy.
كل ما استطيع فعله هو صنع الشطائر، سيئة للغاية

One thing we never want to do is make problems for ourselves.
شيء واحد لا نريد فعله هو صنع المشاكل لأنفسنا

All you have to do is make the call... wait for Jabbar's guys to show up and run like hell.
و كل ما عليك فعله هو إجراء المكالمة؟ انتظر حتى يأتي رجال جبار ثم اهرب كأن الجحيم تطاردك

Look, all we have to do is make a few smart, strategic moves, and a better opportunity awaits.
انظري، كل ما علينا فعله هو القيام ببضع حركات ذكية و استراتيجية و تنتظرنا فرصة افضل

All we can do now is make her comfortable.
كل ما يمكننا فعله الآن هو جعلها ترتاح

First thing I'm going to need you to do is make a single long incision across the upper abdominal region.
أوّل ما أريد منك فعله هو عمل شق واحد طويل عبر منطقة البطن العلوية

Now all I have to do is make this relatively simple shot,
الآن كُلّ أنا يَجِبُ أَنْ صنعُ هذه الطلقةِ البسيطةِ نسبياً،

Trying to be perfect for everyone when all you want to do is make a choice for yourself.
تحاولين أن تكوني مثالية للجميع بينما كل ما تريدين فعله هو اتخاذ قرار لنفسك.

I know I did wrong but all I want to do is make up for it.
اعرف، لقد قمت بخطأ ولكن كل ما اريده هو التعويض عليك