"is missing" - Translation from English to Arabic

• مفقود
• مفقودة
• مفقوده
• مفقودُ
• غير موجود
• مفقودةُ
• ينقصنا
• مفقوداً
• مختفي
• ينقص
• هو في عداد المفقودين
• غير موجودة
• ينقصه
• يفتقد
• ناقصاً أم لا

What is missing and is required is clear: implementation and compliance and the will to ensure them.
فما هو مفقود وما هو مطلوب واضح، وهو تنفيذها والامتثال لها ووجود الإرادة لكفالة ذلك.

And now the only person who knows the truth is missing, so I don't care about your rules or what's forbidden, I'm...
والآن الشخص الوحيد الذي يعرف الحقيقة مفقود لذلك أنا لا اهتم بتلك القواعد الخاصة بكم أو ما هو ممنوع، وأنا

I don't know if they care if the boat is missing.
أنا لا أعرف إذا كانوا يهتمون إذا كان القارب مفقود

However, the link that makes these obligations binding is missing.
إلا أن الحلقةَ التي تجعل هذه الالتزامات مُلزمةً مفقودة.

But she probably thinks the invisible you is missing.
ولكنها تظن على الأرجح أن ذاتك الخفية مفقودة.

And the torso found this morning is missing exactly the same bone.
والجذع وجد اليوم مفقود منه نفس العظم تماما كلاهما يبدو انه

Wait, someone is missing from your group, someone very important...
انتظروا أحدهم مفقود من مجموعتكم شخص مهم جداً ؟

- Nothing is missing. - I checked. It isn't a short circuit.
لا يوجد شيء مفقود لقد فحصتها , انه ليس عطل كهربائى

A tiger is missing and a member of your organization is dead.
لقد قلت لم أراها من قبل نمر مفقود وأحد أعضائك قتل

Cumali, some of the stuff we gave you is missing.
جمعة، بعض من تلك البضاعة التي أعطيناك إياها مفقود

Stanley is missing, and there's blood on the windowsill.
ستانلي مفقود و هناك دماء على طرف النافذة

You can check and see if anything is missing.
تفقّد المنزل عَم إذا كان هُناك شيئ مفقود.

The rescue team's been called, and when they get here, we'll let them know that someone else is missing, okay?
لقد تم الاتصال بفريق الانقاذ وعندما يصلو إلى هنا سوف نخبرهم بهذا شخص أخر مفقود , حسنا ؟

No one from town is missing, which mean he most likely picks his victims up outside Lake Worth.
لا احد مفقود من البلدة، مما يعنى انه على الارجح يختار ضحاياه من خارج بحيرة وورث

A billion dollars is missing, and we're discovering this now?
هنالك 1 بليون دولار مفقودة ونحن نكتشف ذلك الآن

As you all know, their 11-year-old daughter Billie is missing.
كما تعرفون جميعكم, ابنتهم بيلي ذات 11 عاما مفقودة

A nine-year-old girl is missing, and the clock is ticking.
فتاة في التاسعة من عمرها مفقودة و الوقت يداهمنا

On top of that, her roommate, Summer Blake, is missing.
بالاضافة الي ان زميلتها سمر بلايك مفقوده

Mr. Burrows, the cop who brought the prisoner on board, was knocked out cold, and his prisoner is missing.
السّيد بوروز، الشرطي الذي جَلبَ السجينَ في الداخل، ضُرِبَ برودةَ، وسجينه مفقودُ.

The Netherlands observes that the progressive development implied in article 6 by the ambiguity of the control standard is missing here.
تلاحظ هولندا أن التطور التدريجي الذي يوحي به غموض معيـــار السيطـــرة في المادة 6 غير موجود هنا.

He's not answering his cell phone, and his van is missing.
هو لا يُجيبُ هاتفه الخلوي، وشاحنته مفقودةُ.

The Secretary-General has also pointed out that what is missing is the political willingness to use force.
وأشار اﻷمين العام أيضا إلى أن ما ينقصنا هو اﻹرادة السياسية بشأن استخدام القوة.

If Vince is missing, I have to think those guys are involved.
ان كان فينس مفقوداً يجب ان افكر بان هؤلاء هم السبب

Generally when a child is missing for years, either the child is dead or the child is not found and to find that child in another country is extremely rare.
عادة عندما يكون الطفل مختفي لسنوات اما الطفل مَيت او الطفل لم يُجد وإيجاد الطفل في بلد أخرى نادر جداً

Oh, good, that's just what the front porch is missing...
أوه، جيد، ذلك فقط الذي ينقص في السقيفة الامامية.

And the money he laundered for me is missing.
والأموال التي يتم غسلها بالنسبة لي هو في عداد المفقودين.

But you know, Colonel, all the other information is missing.
هل تعرف يا عقيد ،جميع المعلومات الاخرى غير موجودة

Each of the 29 boys is missing a part of their DNA.
كلّ واحدٍ من الفتيةِ الـ 29 ينقصه جزءٌ من حمضه النوويّ.

The man we're looking for is missing the ring finger from his left hand.
الرجل الذى نبحث عنه يفتقد لإصبع البنصر من يده اليسرى

An indication whether any source category or gas of a source category is missing and, if so, an indication of the magnitude of the likely emissions of that source category or gas, if possible relative to the last inventory for which the review has been completed;
(ج) بيان ما إذا كان ناقصاً أم لا فئة مصادر أو غاز فئة مصادر، وإذا كان الأمر كذلك، بيان حجم الانبعاثات المحتملة من فئة المصادر أو الغاز هذه قياساً، إن أمكن، على آخر جرد أُنجز بشأنه الاستعراض؛