"is my problem" - Translation from English to Arabic

• هي مشكلتي
• هو مشكلتي
• هذه مشكلتي أنا

Her son is your son's scapegoat you think this is my problem?
ابنها كبش فداء لأبنك اتعتقد بأن هذه هي مشكلتي ?

I did it for Aryan Khanna. His problem is my problem.
(لقد فعلتُ ذلك من أجل (أريان خانا مشكلته هي مشكلتي

Yes, see, this is my problem.
أجل، صحيح، فالقوانين هي مشكلتي

I felt that your success is my success, and your lack of success is my problem.
وأحسست بأن نجاحكم هو نجاحي وغياب النجاح هو مشكلتي.

Wait. Please help me. This is my problem, not hers.
انتظر، أرجوك ساعدني هذه مشكلتي أنا لا هي

Being happy and spreading happiness is my problem.
يجري سعيدة ونشر السعادة هي مشكلتي.

But Gertie is my problem.
لكن غيرتي هي مشكلتي.

I thought this is my problem,
لقد ظننت أن هذه هي مشكلتي

This is my problem.
‎هذه هي مشكلتي.

This is my problem with police officers.
هذه هي مشكلتي مع رجال الشرطة

This is my problem with police officers.
هذه هي مشكلتي مع ضباط الشرطة.

It is my problem. Why is that?
بل هي مشكلتي ـ لماذا ؟

Remington is my problem.
رمنغتون هي مشكلتي

But that is my problem!
لكن هذه هي مشكلتي

Channing's broken neck is my problem!
{\pos(195,210)}عنق (شانين) المكسورة هي مشكلتي!

This is my problem.
. هذه هي مشكلتي

Suzuran is my problem!
سوزوران هي مشكلتي

Which is my problem, not his.
التي هي مشكلتي وليست مشكلته

And he is my problem, because I am a Witness, and he is one of the Horseman of the Apocalypse, something we have been fighting long before you got here.
و هو مشكلتي , لأنني شاهدة و هو واحد من فرسان نهاية العالم شئ ما كنا نقاتله لفترة طويلة قبل أن تصلي إلى هنا

I have a problem and I want to find out if it is my problem or your problem.
عندي مشكلة وأنا أريد ان اكتشف إذا هو مشكلتي أو مشكلتك

You need not worry about your cousin... because your cousin is my problem.
...ليس عليك القلق بشأن ابن عمك لأن ابن عمك هو مشكلتي

- Whatever I do with my life is my problem, Vivek.
- مهما فعلت في حياتي . هذه مشكلتي أنا ، يا فيفيك