"is not here" - Translation from English to Arabic

• ليس هنا
• ليست هنا
• غير موجود
• لَيسَ هنا
• ليس هُنا

What I'm saying is even though he's here, he is not here.
ما أعنيه هو حتى بالرغم من أنّه هنا، فإنّه ليس هنا

Unfortunately, Eric is not here. He is still looking for Dan's body.
لسوء الحظ أنه ليس هنا ما زال يبحث عن جثة دان

The prosecutor is not here, and I'm not authorised.
النائب العام ليس هنا. أنا لا أملك الصلاحية.

I already thought, Eva is not here, it must be something special.
اعتقدت أن إيفا ليست هنا لا بد أن هناك شيئاً خاصاً

But I can tell you for sure, she is not here.
ولكن استطيع ان اقول لكم لعلى يقين، انها ليست هنا.

I regret that he is not here today to hear my comments in that regard, but I will make sure that my comments reach him.
ويؤسفني أنه غير موجود هنا اليوم لكي يسمع تعليقي في هذا الشأن، ولكنني سأعمل على أن تصل إليه تعليقاتي.

He is not here among us because he did not receive the necessary visa from the Government of the United States of America.
وهو ليس هنا بيننا لأنه لم يتلق التأشيرة اللازمة من حكومة الولايات المتحدة الأمريكية.

In other words, it is not here at the United Nations or by the work of United Nations officials that these Goals can be achieved.
وبعبارة أخرى أقول إنه ليس هنا في الأمم المتحدة، أو من خلال عمل المسؤولين في الأمم المتحدة، يمكن تحقيق هذه الأهداف.

My only living relative wants to kill me, so the safest place for you is not here.
يريد قريبي الحي الوحيد قتلي لذا المكان الآمن لك ليس هنا

No, I mean I'm at the school, and-and he is not here.
شكرا لك. لا اعني اني في المدرسة, وهو ليس هنا.

He's here and he's with her, so I'm gonna go somewhere which is not-- mm-- go somewhere that is not-- that is not here.
انه هنا انه هنا و هو معها لذا سأذهب الى مكان ليس سأذهب الى مكان ليس ليس هنا

If the feather boa is not here, it's at my cousin's.
،إذا وشاح الريش ليس هنا .إذاً إنه عند قريبتي

I guess whatever you're looking for is not here.
اعتقد مهما كان ما تبحث عنه ليس هنا

Get your boss on the phone. I need to talk to him. He is not here.
ـ أتصل برئيسك، أريد التحدث إليه ـ أنه ليس هنا

I can hardly believe that Nanaka is not here.
\u200fلا يمكنني أن أصدق أن "ناناكا" ليست هنا

Now, your mother is not here to look after you, so it falls to me.
لن تفعل هذا الآن ، والدتك ليست هنا لتعتني بك ، لذلك كل شيء على عاتقي

She is not here, but since you are, why don't you tell us how you describe yourself, your relationship with your chair?
انها ليست هنا لقد ذهبت قبل ان تأتى لماذا لا تخبرنا كيف تصف نفسك ؟

And what you've got is a girl you're obsessed with, who, I think we can both agree, is not here.
والذى لديك مع الفتاة التى أنت مهووس بها والتى كلانا يمكننا القول إنها ليست هنا

Chitra is not here even if she is here I will give it to her.
شيترا ليست هنا ولو كانت هنا لن أقوم بتركها تتحدث معك

If the spell uncloaked everything my grandfather cloaked, and the crystal is not here, then where is it?
إذا أظهرت التعويذة كل شئٍ أخفاهُ جدي والبلورة ليست هنا فإذاً أينَ هيَ؟

The chairman is not here. And Tan is not home.
الرئيس الكبير غير موجود و تـــان ليس في المنزل ايضاً

He is not here. None of them have been here for weeks.
لَيسَ هنا لا أحد منهم كَانَ هنا لأسابيعِ

I'm glad Assface is not here.
أنا سعيد لأن ذا الوجه الدميم ليس هُنا. لمَ تقول هذا؟