"is open on" - Translation from English to Arabic

• مفتوحة في
• مفتوحة حاليا
• مفتوحة على

the Medical Clinic is open on working days from 9.30 a.m. to 5.30 p.m.
العيادة الطبية مفتوحة في أيام العمل من الساعة 30/9 إلى الساعة 30/17.

the Medical Clinic is open on working days from 9 a.m. to 5 p.m.
العيادة الطبية مفتوحة في أيام العمل من الساعة 00/9 إلى الساعة 00/17.

Time: 1. Secretariat Building: the Medical Clinic is open on working days from 8.30 a.m. to 6 p.m. Physicians are available from 9 a.m. through 5 p.m.
المواعيد: ١ - مبنى اﻷمانة العامة: العيادة الطبية مفتوحة في أيام العمل من الساعة ٣٠/٨ إلى الساعة ٠٠/١٨.

2. DCI Building: the Medical Clinic is open on working days from 9.30 p.m. to 5.30 p.m.
٢ - المبنى DC1: العيادة الطبية مفتوحة في أيام العمل من الساعة ٣٠/٩ إلى الساعة ٣٠/١٧.

The list of speakers for the general discussion on all items allocated to the Third Committee is open on the basis of the draft programme of work of the Committee (A/C.3/59/L.1).
قائمة المتكلمين في المناقشة العامة بشأن جميع البنود المحالة إلى اللجنة الثالثة مفتوحة حاليا استنادا إلى مشروع برنامج عمل اللجنة (A/C.3/59/L.1).

3. UNICEF House: the Medical Clinic is open on working days from 9 a.m. to 5 p.m.
٣ - دار اليونيسيف: العيادة الطبية مفتوحة في أيام العمل من الساعة ٠٠/٩ إلى الساعة ٠٠/١٧.

2. DCI Building: the Medical Clinic is open on working days from 9.30 a.m. to 5.30 p.m.
٢ - المبنى DC1: العيادة الطبية مفتوحة في أيام العمل من الساعة ٣٠/٩ إلى الساعة ٣٠/١٧.

The Medical Clinic is open on working days from 8.30 a.m. to 6 p.m. Physicians are available from
العيادة الطبية مفتوحة في أيام العمل من الساعة 30/8 إلى الساعة 00/18.

The Medical Clinic is open on working days from 9.30 a.m. to 5.30 p.m.
العيادة الطبية مفتوحة في أيام العمل من الساعة 30/9 إلى الساعة 30/17.

The Medical Clinic is open on working days from 9 a.m. to 5 p.m.
العيادة الطبية مفتوحة في أيام العمل من الساعة 00/9 إلى الساعة 00/17.

Time The Medical Services Division is open on working days from 8.30 a.m. to 6 p.m. at all three locations.
المواعيد شعبة الخدمات الطبية مفتوحة في أيام العمل من الساعة ٣٠/٨ صباحا إلى الساعة ٦ مساء في جميع المواقع الثلاثة.

The Medical Clinic is open on working days from 8.30 a.m. to 6 p.m. Physicians are available from
المواعيد العيادة الطبية مفتوحة في أيام العمل من الساعة 30/8 إلى الساعة 00/18.

The Medical Clinic is open on working days from 9 a.m. to 5.30 p.m.
العيادة الطبية مفتوحة في أيام العمل من الساعة 00/9 إلى الساعة 30/17.

Membership is open on a non-discriminatory basis to all those willing and able to adhere to the requirements of the Scheme.
والعضوية في العملية مفتوحة على أساس غير تمييزي لجميع الدول الراغبة والقادرة على التمسك بشروط العملية.