"is ours" - Translation from English to Arabic

• هو لنا
• يخصنا
• هي لنا
• ملك لنا
• ملكٌ لنا
• هي مسؤوليتنا
• أصبحت لنا
• سيكون لنا
• إنه لنا
• انه لنا
• سيطرنا
• من نصيبنا
• هو خيارنا
• ونحن نملك

With your fellow officers on their scouting mission and my parents out for the evening, the house is ours.
مع ضباط زملائك في مهمة استكشافية لها والدي خارج للمساء ، والمنزل هو لنا.

But... with a little gunpowder... the gold is ours.
ولكن... مع قليل من البارود... الذهب هو لنا.

My forefathers were betrayed, their legacy erased, and I am here to punish those who wronged us... and reclaim what is ours.
أجدادي , تمت خيانتهم ومسح مجدهم وأنا هنا لأعاقب كل من ظلمنا وإستعادة ما هو لنا

Stopped from taxing us into poverty! Stopped from taking what is ours!
ايقافهم من اجبارنا على دفع الضرائب ايقافهم عن أخذ ما يخصنا

The drone is ours, madame president-elect.
،الطائرة بدون طيار هي لنا .سيدة الرئيسة المنتخبة

Luckily we know how to take what is ours.
لحسن الحظ نعرف كيف نأخذ ما هو لنا

We must return to the surface to take back what is ours.
علينا العودة إلى السطح، لكي نسترجع ما هو لنا.

We'll help you savage as many of the aliens' cannons as possible, then we start taking back what is ours.
سنساعدك تمزيق كالعديد من مدافع الفضائيين كالمستطاع ثم نبدأ بأسترداد ما هو لنا

What makes you so sure that the money is ours, instead of just being mine?
ما يجعلك على يقين من أن هذه الأموال هو لنا , بدلا من كونها مجرد الألغام؟

It's time to face him and that what is ours by right.
لقد حان الوقت لمواجهتة وهذا ما هو لنا بالحق.

But the notion that what is " ours " is necessarily in conflict with what is " theirs " is both false and dangerous.
ولكن فكرة أن ما هو " لنا " يـتـعارض بالضرورة مع ما هو " لهم " فكرة خاطئة وخطرة.

Perception is ours to play with, not yours.
الإدراك هو لنا للعب مع، ليس لك.

So Okja is ours now, right?
لذلك أوكجا هو لنا الآن، أليس كذلك؟

It is time to strike back at the forces of darkness and take back what is ours!
حان الوقت للردً على قوى الظلام ! وأسترجاع ما هو لنا

If you can form an alliance with Duchenko family, we can take Schiller down and reclaim what is ours.
إذا إستطعت تشكيل تحالف مع عائلة دوجينكو سيكون بمقدورنا الإطاحة بشيلر و نستعيد ما يخصنا

- Help me, and we will get back all that is ours, as king and queen together.
-ساعدني وسوف نعيد كل ما يخصنا كملك وملكة مع بعض

Driven by the unshakeable faith that the Earth is ours.
مغرورين بالإيمان الغير متحرر أن الأرض هي لنا.

But our lands are steadily shrinking and they don't return the territory they stole from us, which by our laws is ours.
ولكن أراضينا تتقلص بشكل مطرد وهم لا يعيدون الأراضي التي سرقوها منا، والتي هي ملك لنا بحسب قوانيننا.

The future is ours to shape. And I have no doubt that with the loving guidance of his mother, he will grow to be a great ruler.
المستقبل ملكٌ لنا لنشكله كيفما نشاء و ليس لديّشك،بأنهُمع النصحالمُحبمنوالدتهُ.

The responsibility is ours, here in the General Assembly, to break this deadlock.
والمسؤولية عن كسر هذا الجمود هي مسؤوليتنا نحن هنا في الجمعية العامة.

I want to hear Fort Fisher is ours and Wilmington has fallen.
أريد أن أسمع أن "فورت فيشر" أصبحت لنا وأن "ويلمنغتون" قد سقطت

Anything, anyone we want to own or destroy is ours.
أي شيء, أي شخص نريد امتلاكه أو تدميره سيكون لنا

It is ours once again. And with it our magics...
إنه لنا من جديد وبواسطته سنمارس سحرنا

The pond is yours, Captain Latimer, but what is growing inside it, when it is ready, is ours.
إن البركة لك، أيها النقيب لاتيمير لكن الشيء الذي ينمو بداخلها عندما يجهر، انه لنا

She is ours, excluding few ranks enemies who still resist.
لقد سيطرنا عليه بالفعل، بأستثناء بعض قله من المواقع المعاديه مازالت صامده

And the 30-day deadline expires, and the throne is ours.
وتنتهي فترة الثلاثين يوما ويصبح العرش من نصيبنا

The choice is ours.
فالخيار هو خيارنا نحن.

The choice is ours.
ونحن نملك الخيار.