"is presented in table" - Translation from English to Arabic

    • وترد في الجدول
        
    • ويرد في الجدول
        
    • ويعرض الجدول
        
    • يرد في الجدول
        
    • ويتضمن الجدول
        
    • ترد في الجدول
        
    • ويقدم الجدول
        
    • ويُعرض في الجدول
        
    • معروض في الجدول
        
    • معروضة في الجدول
        
    A list of the centres in 2012 is presented in table 4. UN وترد في الجدول 4 قائمة بأسماء هذه المراكز في عام 2012.
    The proposed staffing of the Global Mechanism and the secretariat is presented in table 3 below. UN وترد في الجدول 3 أدناه الوظائف المقترحة للآلية العالمية والأمانة.
    A complete table of variances by class of expenditure is presented in table 9 of the overview report. UN ويرد في الجدول 9 من التقرير المقدم عن الاستعراض العام جدول كامل بالفروق حسب فئة الإنفاق.
    A summary of the overall staffing changes is presented in table 15. UN ويرد في الجدول 15 موجز لمجمل التغييرات المقترحة في ملاك الموظفين.
    The breakdown of the requirements by category of expenditure is presented in table 10 and the apportionment by mission in table 11. UN ويعرض الجدول 10 تفاصيل الاحتياجات من الموارد موزعة حسب وجه الإنفاق، بينما ترد في الجدول 11 المخصصات موزعة حسب البعثة.
    An estimate of the impact of changes in terms of trade in selected developing countries, by export structure, is presented in table 2. UN يرد في الجدول 2 بيان أثر التغييرات في شروط التبادل التجاري في بلدان نامية منتقاة وذلك حسب هيكل الصادرات.
    An overall summary of requirements by major component is presented in table 2. UN ويتضمن الجدول 2 موجزا إجماليا للاحتياجات حسب العنصر الرئيسي.
    The proportion of women who currently represent the country in international relations is presented in table 4. UN وترد في الجدول ٤ نسبة النساء اللاتي يمثلن البلد حاليا في العلاقات الدولية.
    The full list of Member States whose representatives have served in the Bureau of the Commission is presented in table 1. UN وترد في الجدول 1 القائمة الكاملة بالدول الأعضاء التي عمل ممثلون عنها في مكتب اللجنة.
    The data on added outputs is presented in table 2. (Budget sections with no additions are not included.) UN وترد في الجدول 2 أدناه بيانات عن النواتج المضافة. ولم تُدرج أبواب الميزانية التي لم تُضف إليها نواتج.
    The proposed gross budget estimate for UNIFEM is presented in table 12. UN وترد في الجدول 12 تقديرات الميزانية الإجمالية المقترحة لصندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة.
    The requested information on HCFC consumption trends from 2001 to date is presented in table 10. UN وترد في الجدول 10 المعلومات المطلوبة عن اتجاهات استهلاك مركبات الكربون الهيدروكلورية فلورية من عام 2001 وحتى تاريخه.
    The breakdown of cost is presented in table 3. UN ويرد في الجدول 3 أدناه بيان مفصل بالتكاليف.
    The composition of candidates and elected Seimas members in 1992 and 1996 is presented in table 1. UN ويرد في الجدول ١ بيان بتكوين المرشحين واﻷعضاء المنتخبين في السيماز في عامي ١٩٩٢ و ١٩٩٦.
    A breakdown of CO2 emission reductions by sector is presented in table 7. UN ويرد في الجدول ٧ تحليل لانخفاضات انبعاثات ثاني أكسيد الكربون بحسب كل قطاع.
    21. The breakdown by category and class is presented in table 8. UN 21 - ويرد في الجدول 8 توزيع للاحتياجات بحسب الفئة والنوع.
    A summary of the total revised estimates of income and requirements under the general-purpose funds is presented in table 1. UN ويعرض الجدول 1 موجزاً لمجموع التقديرات المنقَّحة من الإيرادات والاحتياجات في إطار الأموال العامة الغرض.
    48. The summary of the proposed staffing in Somalia Support Operations is presented in table 3 below. UN 48 - يرد في الجدول 3 أدناه، موجز ملاك الموظفين المقترح في عمليات دعم الصومال.
    A summary of requirements by major component is presented in table 2. UN ويتضمن الجدول 2 موجزا للاحتياجات حسب العنصر الرئيسي
    8. The status of preparation of NPAs as of 15 July 1993 is presented in table 1 below. UN ٨ - ترد في الجدول ١ أدناه حالة إعداد برامج العمل الوطنية حتى ١٥ تموز/يوليه ١٩٩٣.
    An overview of the total number of reports distributed across regions and by evaluation type is presented in table 5. UN ويقدم الجدول 5 لمحة عامة عن العدد الإجمالي للتقارير موزعة حسب المنطقة ونوع التقييم.
    Progress on indicators of achievement for focus area 6 is presented in table 7 below. UN ويُعرض في الجدول 7 الوارد أدناه التقدم المحرز بشأن مؤشرات إنجاز مجال التركيز 6.
    Distribution of ethnic groups by sex is presented in table 7. UN وتوزيع الجماعات العرقية حسب نوع الجنس معروض في الجدول ٧.
    The current state of general secondary education is presented in table 62. UN والحالة الراهنة للتعليم الثانوي العام معروضة في الجدول ٢٦.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more