"is provided in table" - Translation from English to Arabic

    • ويرد في الجدول
        
    • وترد في الجدول
        
    • ويتضمن الجدول
        
    • ترد في الجدول
        
    • ويقدم الجدول
        
    • يرد في الجدول
        
    • ويورد الجدول
        
    • فترد في الجدول
        
    • لذلك في الجدول
        
    A breakdown of financial resources by category is provided in table 1. UN ويرد في الجدول 1 توزيع للموارد المالية حسب الفئة. الجدول 1
    An analysis of the expenditure for the biennium is provided in table 2. UN ويرد في الجدول 2 تحليل للنفقات لفترة السنتين.
    A detailed breakdown by area is provided in table 4. UN ويرد في الجدول 4 التوزيع التفصيلي لذلك موزعا حسب المجال.
    Detailed information on courses is provided in table 2. UN وترد في الجدول 2 معلومات مفصلة عن الدورات.
    An overview of the issuance and distribution of CERs to date and during the reporting period is provided in table 4. UN ويتضمن الجدول 4 لمحة عامة عن إصدار وتوزيع وحدات خفض الانبعاثات المعتمد حتى الآن وخلال الفترة المشمولة بالتقرير.
    33. A list of the treaties referred to, on the basis of information received from Governments, is provided in table 3. UN 33 - ترد في الجدول 3 قائمة بالمعاهدات المشار إليها بناء على المعلومات الواردة من الحكومات.
    A summary of the revised project schedule is provided in table 2. UN ويقدم الجدول 2 موجزا للجدول الزمني المنقح للمشروع.
    A summary of the resource requirements by object of expenditure under the assessed budget is provided in table 2 below. UN ويرد في الجدول 2 أدناه موجز بالاحتياجات من الموارد حسب أوجه الإنفاق في إطار الميزانية المقرَرة.
    A summary of resource requirements by object of expenditure is provided in table 3 below: UN ويرد في الجدول 3 أدناه موجز للاحتياجات من الموارد حسب وجه الإنفاق:
    A breakdown of this amount is provided in table 18 below. UN ويرد في الجدول 18 أدناه توزيع مفصل لهذا المبلغ.
    The estimated number of technical cooperation outputs implemented is provided in table 6. UN ويرد في الجدول 6 العدد المقدر لنواتج التعاون التقني المنفّذة.
    A breakdown of costs by object of expenditure, funding source and financial period is provided in table 2 of the report of the Secretary-General. UN ويرد في الجدول 2 من تقرير الأمين العام توزيع التكاليف حسب أوجه الإنفاق ومصدر التمويل والفترة المالية.
    A summary of the resource requirements by object of expenditure is provided in table 2 below. UN ويرد في الجدول 2 أدناه موجز للاحتياجات من الموارد حسب وجوه الإنفاق.
    A summary of the resource requirements by object of expenditure is provided in table 4 below. UN ويرد في الجدول 4 أدناه موجز للاحتياجات من الموارد حسب وجه الإنفاق.
    A comparison of the 2007 and 2008 export data from the Government Diamond Office with the reported production data is provided in table 5, which makes it clear that they are the same figures. UN وترد في الجدول 5 مقارنة بين بيانات التصدير التي قدمها المكتب الحكومي للماس عن عامَي 2007 و 2008 وبيانات الإنتاج المبلغ عنها، الأمر الذي يتضح معه أن هذه الأرقام هي نفسها.
    Detailed information on consultants is provided in table 1 below. UN وترد في الجدول أدناه معلومات مفصلة عن هؤلاء الخبراء الاستشاريين.
    Detailed information on official travel is provided in table 2 below. UN وترد في الجدول أدناه معلومات مفصلة عن السفر لمهام رسمية. الجدول 2
    A summary of the resource requirements for 2014 by major category of expenditure is provided in table 3 below. UN ويتضمن الجدول 3 أدناه موجزا للاحتياجات من الموارد لعام 2014 حسب فئات الإنفاق الرئيسية.
    11. The status of eligibility of Annex B Parties to participate in the flexibility mechanisms under the Kyoto Protocol pursuant to decisions 3/CMP.1, 9/CMP.1, 11/CMP.1 and 15/CMP.1 as at 5 October 2013 is provided in table 1. UN 11- ترد في الجدول 1 حالة أهلية الأطراف المدرجة في المرفق باء للمشاركة في آليات المرونة بموجب بروتوكول كيوتو عملاً بالمقررات 3/م أإ-1 و9/م أإ-1 و11/م أإ-1 و15/م أإ-1 حتى 5 تشرين الأول/أكتوبر 2013.
    Information regarding new and closed projects in 2012 is provided in table 12 of document TD/B/WP/262/Add.2. UN ويقدم الجدول 12 المُدرج في الوثيقة TD/B/WP/262/Add.2 معلومات بشأن المشاريع الجديدة والمغلقة في عام 2012.
    571. A breakdown of these activities is provided in table XI.1. UN 571- يرد في الجدول الحادي عشر -1 تحليل لهذه الأنشطة.
    A comparison of staffing levels in the last years of previous bienniums is provided in table 2, for ease of reference. UN ويورد الجدول 2 مقارنة بين مستويات التزويد بالموظفين في آخر سنة من كل فترة سنتين ماضية ليسهل الرجوع إليها.
    Information on programme support costs by country is provided in table V. UN أما المعلومات المتعلقة بتكاليف دعم البرامج حسب البلدان فترد في الجدول الثاني الخامس.
    A summary is provided in table I.4. Table I.4 UN ويرد موجز لذلك في الجدول أولا - 4.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more