"is ranked" - Translation from English to Arabic

• المرتبة
• ترتيبها

Unfortunately, Pakistan is ranked seventh in the world in terms of corruption.
وتحتل باكستان، مع الأسف، المرتبة السابعة في العالم فيما يتعلق بالفساد.

Today, Bangladesh is ranked second with 9,567 peacekeepers serving in various United Nations missions.
وتأتي بنغلاديش اليوم في المرتبة الثانية إذ يبلغ عدد حفظة السلام منها 567 9 فردا يخدمون في بعثات الأمم المتحدة المختلفة.

Lao People's Democratic Republic is ranked 130 out 177 nations in the global human development index.
وهو يأتي في المرتبة 130 من أصل 177 بلدا في دليل التنمية البشرية العالمية.

The Bank of Bermuda, founded in 1889, is ranked as the world's 684th largest bank and the Bank of Butterfield is ranked 795th.
ويشغل مصرف برمودا، الذي أسس في عام 1889، المرتبة 684 بين أكبر المصارف في العالم، بينما يحتل مصرف باترفيلد المرتبة 795.

I am pleased to note that Portugal is ranked twenty-sixth among nations contributing troops for United Nations peacekeeping operations.
ويسرني أن أقول إن البرتغال ترتيبها السادسة والعشرون بين اﻷمــم التــي تسهم بقوات لعمليات اﻷمم المتحدة لحفظ السلام.

The Bank of Bermuda, founded in 1889, is ranked as the world's 684th largest bank and the Bank of Butterfield is ranked 795th.
ويتبوأ مصرف برمودا، الذي أسس في عام 1889، المرتبة 684 بين أكبر مصارف العالم، بينما يحتل مصرف باترفيلد المرتبة 795.

According to the Human Development index Report Zambia is ranked 65.
وتحتل زامبيا المرتبة 65 وفقاً لتقرير مؤشر التنمية البشرية.

Peru, which has a large percentage of indigenous peoples, is ranked 91.
وتحتل بيرو، التي تضم نسبة مئوية كبيرة من الشعوب الأصلية، المرتبة 91.

The Republic of China on Taiwan is democratic, and its vibrant economy is ranked seventeenth globally.
إن جمهورية الصين في تايوان ديمقراطية، ويصنف اقتصادها النابض بالحياة في المرتبة السابعة عشرة عالميا.

According to the Human Development Report 2003, it is ranked 130th in the Human Development Index.
ووفقا لتقرير التنمية البشرية لعام 2003، تحتل المرتبة 130 في مؤشر التنمية البشرية.

The country is ranked 138 in Human Development Index and in 2000, the per capita gross domestic product (GDP) was estimated at US$ 340.
ويحتل السودان المرتبة 138 في مؤشر التنمية البشرية وفي عام 2000، قدِّر أن الناتج المحلي الإجمالي للفرد يبلغ 340 دولاراً.

Within South Asia, Bhutan is ranked the highest.
وتأتي بوتان في المرتبة الأولى في منطقة جنوب آسيا.

It has a territory of 1,562,200 square kilometres that means bigger than the United Kingdom, France, Germany and Italy collectively and is ranked as the seventh biggest country in Asia and the eighteenth biggest in the world.
مساحة أراضيها 200 562 1 كيلومتر مربع وهذا يعني أنها أكبر من المملكة المتحدة وفرنسا وألمانيا وإيطاليا مجتمعة وتشغل المرتبة السابعة بين أكبر البلدان في آسيا والثامنة عشرة بين أكبر البلدان في العالم.

Overall, Mauritius is ranked eighty-second in terms of its capacity to innovate, with a score of only 3 out of 7.
وهي تأتي في المرتبة الثانية والثمانين من حيث القدرة على الابتكار إذ لم تحصل إلا على 3 درجات من 7.

Haiti is ranked 158th out of 187 in the Human Development Index.
فهايتي تحتل المرتبة 158 من أصل 187 بلدا في تصنيف الدليل القياسي للتنمية البشرية.

It displays a high hourly productivity rate and is ranked third in the world by the ILO.
وهي تتباهى بارتفاع معدل الإنتاجية في الساعة وتحتل المرتبة الثالثة في العالم وفق منظمة العمل الدولية.

I would say zbz is ranked Fourth?
أتوقع ان زي بي زي وصلت الى المرتبة الرابعة؟

Cuba has become one of the most successful countries in achieving the Millennium Development Goals and is ranked 59 on the 2013 UNDP Human Development Index.
وأصبحت كوبا من أكثر البلدان نجاحا في تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية، وفي عام 2013 حلت في المرتبة 59 في الدليل القياسي للتنمية البشرية الذي يعده برنامج الأمم المتحدة الإنمائي.

This girl you're playing is ranked 82nd.
الفتاة التي ستواجهها ترتيبها ال82