"is regulated by a number of" - Translation from English to Arabic

• منظم بموجب عدد من
• ينظمه عدد من
• يحكمه عدد من

The provision of written records (verbatim or summary) for United Nations bodies is regulated by a number of deci-sions of the General Assembly and other principal organs.
وتوفير المحاضر المكتوبة )حرفية أو موجزة( لهيئات اﻷمم المتحدة منظم بموجب عدد من المقررات التي اتخذتها الجمعية العامة وغيرها من الهيئات الرئيسية.

The provision of written records (verbatim or summary) for United Nations bodies is regulated by a number of deci-sions of the General Assembly and other principal organs.
وتوفير المحاضر المكتوبة )حرفية أو موجزة( لهيئات اﻷمم المتحدة ينظمه عدد من المقررات التي اتخذتها الجمعية العامة وغيرها من الهيئات الرئيسية.

75. Illicit trafficking in small arms is regulated by a number of international instruments; however, there is currently no global small arms control instrument specifically regulating trafficking by sea.
75 - والاتجار غير المشروع بالأسلحة الصغيرة يحكمه عدد من الصكوك الدولية()؛ على أنه لا يوجد في الوقت الحاضر صك عالمي لمراقبة الأسلحة الصغيرة، يحكم تحديدا الاتجار عن طريق البحر.

The provision of written records (verbatim or summary) for United Nations bodies is regulated by a number of decisions of the General Assembly and other principal organs.
وتوفير المحاضر المكتوبة (حرفية أو موجزة) لهيئات الأمم المتحدة منظم بموجب عدد من المقررات التي اتخذتها الجمعية العامة وغيرها من الهيئات الرئيسية.

The provision of written records (verbatim or summary) for United Nations bodies is regulated by a number of decisions of the General Assembly and other principal organs.
وتوفير المحاضر المكتوبة (حرفية أو موجزة) لهيئات الأمم المتحدة ينظمه عدد من مقررات الجمعية العامة وغيرها من الهيئات الرئيسية.

77. The transfer of biological, chemical or nuclear weapons is regulated by a number of specialized treaties, including the 1980 Convention on the Physical Protection of Nuclear Material.
77 - ونقل الأسلحة البيولوجية والكيميائية والنووية يحكمه عدد من المعاهدات المتخصصة، منها اتفاقية الحماية المادية للمواد النووية().