"is reproduced in section" - Translation from English to Arabic

• يرد في الفرع
• مستنسخ في الفرع
• يستنسخ في الفرع
• الخبراء في الفرع
• استنساخه في الفرع
• مستنسخة في الفرع

The provisional agenda, as approved by the fourteenth executive session of the Board, is reproduced in section I above.
يرد في الفرع اﻷول أعلاه جدول اﻷعمال المؤقت، بالصيغة التي وافقت عليها الدورة التنفيذية الرابعة عشرة للمجلس.

The provisional agenda for the forty-seventh session of the Trade and Development Board is reproduced in section I below.
يرد في الفرع الأول أدناه جدول الأعمال المؤقت للدورة السابعة والأربعين لمجلس التجارة والتنمية.

The provisional agenda for the forty-ninth session of the Trade and Development Board is reproduced in section I below.
يرد في الفرع الأول أدناه جدول الأعمال المؤقت للدورة التاسعة والأربعين لمجلس التجارة والتنمية.

The reply received is reproduced in section II of the present report.
والرد الذي ورد مستنسخ في الفرع ثانيا من هذا التقرير.

A reply from the European Union has been received and is reproduced in section III, in accordance with modalities set out in resolution 65/276.
وقد ورد رد من الاتحاد الأوروبي، وهو مستنسخ في الفرع الثالث، وفقاً للطرائق المبينة في القرار 65/276.

The provisional agenda for the session, as approved by the Board at the second part of its forty-first session, is reproduced in section I above.
يستنسخ في الفرع أولاً أعلاه جدول اﻷعمال المؤقت للدورة كما أقره المجلس في الجزء الثاني من دورته الحادية واﻷربعين.

The provisional agenda for the meeting is reproduced in section I above.
2- يرد جدول الأعمال المؤقت لاجتماع الخبراء في الفرع أولاً أعلاه.

The provisional agenda for the fiftieth session of the Trade and Development Board is reproduced in section I below.
يرد في الفرع الأول أدناه جدول الأعمال المؤقت للدورة الخمسين لمجلس التجارة والتنمية.

The provisional agenda for the session, as approved by the Board at the first part of its forty-first session, is reproduced in section I above.
يرد في الفرع اﻷول أعلاه جدول اﻷعمال المؤقت للدورة، كما اعتمده المجلس في الجزء اﻷول من دورته الحادية واﻷربعين.

The provisional agenda for the fifty-fifth session of the Trade and Development Board is reproduced in section I below.
يرد في الفرع " أولاً " أدناه جدول الأعمال المؤقت للدورة الخامسة والخمسين لمجلس التجارة والتنمية.

The provisional agenda for the fifty-third session of the Trade and Development Board is reproduced in section I below.
يرد في الفرع " أولاً " أدناه جدول الأعمال المؤقت للدورة الثالثة والخمسين لمجلس التجارة والتنمية.

The provisional agenda for the Expert Meeting is reproduced in section I above.
2- يرد في الفرع الأول أعلاه جدول الأعمال المؤقت لاجتماع الخبراء.

The provisional agenda for the fifty-fourth session of the Trade and Development Board is reproduced in section I below.
يرد في الفرع " أولاً " أدناه جدول الأعمال المؤقت للدورة الرابعة والخمسين لمجلس التجارة والتنمية.

2. The provisional agenda for the thirty-first session of the Working Party is reproduced in section I above.
٢- يرد في الفرع أولاً أعلاه جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الحادية والثلاثين للفريق العامل.

The provisional agenda for the Expert Meeting is reproduced in section I above.
2- جدول الأعمال المؤقت لاجتماع الخبراء مستنسخ في الفرع " أولاً " أعلاه.

The provisional agenda for the current session is reproduced in section I above.
2- جدول الأعمال المؤقت للدورة الحالية مستنسخ في الفرع أولاً أعلاه.

2. The provisional agenda for the Expert Meeting is reproduced in section I above.
2- جدول الأعمال المؤقت لاجتماع الخبراء مستنسخ في الفرع " أولاً " أعلاه.

The provisional agenda as approved by the Ad Hoc Working Group at its first session is reproduced in section I above.
يستنسخ في الفرع اﻷول أدناه جدول اﻷعمال المؤقت كما وافق عليه الفريق العامل المخصص في دورته اﻷولى.

The provisional agenda for the session, as approved by the thirteenth executive session of the Board, is reproduced in section I above.
يستنسخ في الفرع أولاً أعلاه جدول اﻷعمال المؤقت للدورة كما أقرته الدورة التنفيذية الثالثة عشرة للمجلس.

The provisional agenda for the meeting is reproduced in section I above.
2- يُستنسخ جدول الأعمال المؤقت لاجتماع الخبراء في الفرع الأول أعلاه.

A reply from the European Union was received and is reproduced in section IV, in accordance with the modalities set out in resolution 65/276.
وورد ردٌّ من الاتحاد الأوروبي جرى استنساخه في الفرع الرابع وفقا لأحكام القرار 65/276.

The original Canadian submission is reproduced in section H of chapter I of document UNEP/OzL.Pro.18/3.
والعريضة الكندية الأصلية مستنسخة في الفرع حاء من الفصل الأول من الوثيقة UNEP/OzL.Pro.18/3.