"is responsible for implementation of" - Translation from English to Arabic

    • مسؤولية تنفيذ
        
    • المسؤولية عن تنفيذ
        
    • مسؤولة عن تنفيذ
        
    • هي المسؤولة عن تنفيذ
        
    • مسؤول عن تنفيذ
        
    • تضطلع بالمسؤولية عن تنفيذ
        
    27. The Chief of Finance is responsible for implementation of the recommendation. UN 27 - ويتولى رئيس قسم الشؤون المالية مسؤولية تنفيذ هذه التوصية.
    41. The Rector is responsible for implementation of the recommendation. UN 41 - ويتولى رئيس الجامعة مسؤولية تنفيذ هذه التوصية.
    309. The Comptroller is responsible for implementation of the recommendation. UN 309 - يتولى المراقب المالي مسؤولية تنفيذ هذه التوصية.
    The Chief, Administrative Service Division, Office of Finance and Administration, Bureau of Management, is responsible for implementation of this recommendation. UN ويتولى رئيس شعبة الخدمات الإدارية في مكتب المالية والإدارة التابع لمكتب الشؤون الإدارية المسؤولية عن تنفيذ هذه التوصية.
    The Director, Office of Legal and Procurement Support, Bureau of Management, is responsible for implementation of this recommendation. UN ويتولى مدير مكتب الدعم القانوني ودعم المشتريات التابع لمكتب شؤون الإدارة المسؤولية عن تنفيذ هذه التوصية.
    83. The Department of Economic and Social Affairs is responsible for implementation of programme 28 of the medium-term plan. UN ٣٨ - إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية مسؤولة عن تنفيذ البرنامج ٨٢ من الخطة المتوسطة اﻷجل.
    312. The Comptroller is responsible for implementation of the recommendation. UN 312 - يتولى المراقب المالي مسؤولية تنفيذ هذه التوصية.
    316. The Comptroller is responsible for implementation of the recommendation. UN 316 - يتولى المراقب المالي مسؤولية تنفيذ هذه التوصية.
    319. The Comptroller is responsible for implementation of the recommendation. UN 319 - يتولى المراقب المالي مسؤولية تنفيذ هذه التوصية.
    335. The Comptroller is responsible for implementation of the recommendations. UN 335 - يتولى المراقب المالي مسؤولية تنفيذ هذه التوصية.
    659. The Assistant Director, Division for Legal and Procurement Support, is responsible for implementation of the recommendation. UN 659 - ويتولى المدير المساعد في شعبة الدعم القانوني ودعم المشتريات مسؤولية تنفيذ هذه التوصية.
    The Director of the Office of Audit and Performance Review is responsible for implementation of this recommendation. UN ويتولى مدير مكتب مراجعة الحسابات واستعراض الأداء مسؤولية تنفيذ هذه التوصية.
    The Chief of the Administrative Service Division, Bureau of Management, is responsible for implementation of this recommendation. UN ويتولى رئيس شعبة الخدمات الإدارية، بمكتب الشؤون الإدارية، مسؤولية تنفيذ هذه التوصية.
    The Comptroller, Office of Finance and Administration, Bureau of Management, is responsible for implementation of this recommendation. UN ويتولى المراقب المالي، مكتب الشؤون المالية التابع لمكتب الشؤون الإدارية، مسؤولية تنفيذ هذه التوصية.
    The Deputy Assistant Administrator and Director, Office of Planning, Bureau of Management is responsible for implementation of this recommendation. UN ويتولى مدير البرنامج المساعد ومدير مكتب التخطيط التابع لمكتب الشؤون الإدارية مسؤولية تنفيذ هذه التوصية.
    The Director, Operations Support Group, is responsible for implementation of this recommendation. UN ويتولى مدير فريق دعم العمليات مسؤولية تنفيذ هذه التوصية.
    The Under-Secretary-General for Legal Affairs is responsible for implementation of this recommendation. UN ويتولى وكيل الأمين العام للشؤون القانونية المسؤولية عن تنفيذ هذه التوصية.
    The Director, Office of Human Resources, Bureau of Management, is responsible for implementation of this recommendation. UN ويتولى مدير مكتب الموارد البشرية التابع لمكتب شؤون الإدارة المسؤولية عن تنفيذ هذه التوصية.
    The Chief, Administrative Services Division, Office of Finance and Administration, Bureau of Management, is responsible for implementation of this recommendation. UN ويتولى ورئيس شعبة الخدمات الإدارية في مكتب المالية والإدارة التابع لمكتب الشؤون الإدارية المسؤولية عن تنفيذ هذه التوصية.
    27D.74 The Facilities Management Division is responsible for implementation of the activities under this heading. UN ٧٢ دال - ٤٧ شعبة إدارة المباني مسؤولة عن تنفيذ اﻷنشطة المدرجة تحت هذا البند.
    27E.16 The General Services Service is responsible for implementation of this subprogramme. UN 27 هاء-16 دائرة الخدمات العامة هي المسؤولة عن تنفيذ هذا البرنامج الفرعي.
    The Under-Secretary-General for Peacekeeping Operations is responsible for implementation of this recommendation. UN ووكيل الأمين العام لعمليات حفظ السلام مسؤول عن تنفيذ هذا القرار.
    27E.25 The Human Resources Management Service, which is responsible for implementation of the activities under this heading, has been reorganized in line with the Secretary-General’s human resources management reform. UN ٢٧ هاء-٢٥ أعيد تنظيم دائرة إدارة الموارد البشرية، التي تضطلع بالمسؤولية عن تنفيذ اﻷنشطة الواردة تحت هذا البند، بما يتفق مع عملية إصلاح إدارة الموارد البشرية التي يضطلع بها اﻷمين العام.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more