"is ridiculous" - Translation from English to Arabic

• أمر مثير للسخرية
• سخافة
• أمر سخيف
• سخف
• أمر مُثير للسخرية
• هو مثير للسخرية
• أمرٌ سخيف
• امر سخيف
• أمر مُثير للسُخرية
• منافٍ للعقل
• أمر يثير السخرية
• يعتبر سخيفاً
• سخيف جدا
• سخيفه
• السخف

Oh, come on, you have to admit this is ridiculous.
أوه، هيا، لديك ل أعترف هذا أمر مثير للسخرية.

This is ridiculous, as it clearly contradicts the Monitoring Group's own earlier admission.
وهذا أمر مثير للسخرية لأنه يناقض بوضوح الاعتراف السابق لفريق الرصد.

Okay, I know in high school you always feel like everyone's staring at you, but this is ridiculous.
أعلم أنه بالمدرسة العليا ، تشعر دائما و كأن كل شخص يحدق فيك لكن هذه سخافة

The kind of energy that would antigravitate is ridiculous.
وجود نوع من الطاقة المُضادّة للجاذبيّة أمر سخيف

This is ridiculous! No woman would want to sleep with this loser!
هذا سخف ، لن تريد أي امرأة إقامة علاقة مع ذلك الفاشل

Good Lord, I know the LAPD has low standards, but this is ridiculous.
جيد الرب، وأنا أعلم أن شرطة لوس انجليس لديها معايير منخفضة، ولكن هذا أمر مثير للسخرية.

Your Honor, that is ridiculous.
فخامتكم هذا أمر مثير للسخرية كلا شاهديّ واقفين هناك مباشرة

I think the idea of anyone thinking I could be anything other than a doctor is ridiculous.
أعتقد بأن فكرة أي شخص يعتقدني بأنه يمكنني أن أي شيء عدا أنني دكتوره أمر مثير للسخرية

This is ridiculous. We shouldn't be fighting.
هذا أمر مثير للسخرية لا ينبغي لنا أن نتقاتل

That stuff is ridiculous and it's nothing to do with actual sex.
وهذا أمر مثير للسخرية الاشياء وكان لها أن تفعل شيئا مع الجنس الفعلي.

- This is ridiculous. - Formal charges pending.
هذا أمر مثير للسخرية اتهامات رسمية معلقة

And then you don't get sex, which is ridiculous because you just paid for it.
وبعدها لا تحصل علي المضاجعة والذي من شأنه أن يعد سخافة لأنك دفعت مقابله

Seriously, I can't be the only one who thinks this is ridiculous.
جدياً , لا يمكن أن اكون الوحيدة التي تعتقد أن هذه سخافة

Cindy, come on. Could you give me five minutes? This is ridiculous you're not even gonna talk to me?
اعطني فقط خمس دقائق سندي,هذه سخافة انت حتى لا تكلمينني

Let me tell you, this kind of possessiveness for your sister is ridiculous.
دعني أخبرك تملكك لأختك بهذه الطريقة أمر سخيف

And I just think trying to tell adults what they can or can't do with their personal lives is ridiculous.
أظن أن محاولة القول للبالغين ما الذي يمكنهم وما الذي لا يمكنهم فعله فيما يتعلق بحياتهم الشخصية هو أمر سخيف

A default judgment is ridiculous, your honor.
الحكم الغيابي هو أمر سخيف يا حضرة القاضي

This is ridiculous. Now I'm the one who's on trial and being judged.
هذا سخف الان انا القاضى والمحاكم فى نفس الوقت

You know this is ridiculous.
تعرفين أنّ هذا أمر مُثير للسخرية.

What is ridiculous to question the inevitable.
ما هو مثير للسخرية السؤال الذي لا مفر منه

This is ridiculous for me to be in here for something I didn't do.
هذا أمرٌ سخيف بالنسبة لي, لأن أكون هنا بسبب شيء لم أفعله

The guy who owns it has it listed for like, I dunno, $15,000, which is ridiculous, but I think I could get it for 9.
الرجل الذي يملكها كان قد طلب عليها 15000 دولار .. والذي هو امر سخيف لكن اعتقد اني استطيع ان احصل عليها ب9

Oh, my... This is ridiculous.
هذا أمر مُثير للسُخرية.

This is ridiculous.
{\fnAdobe Arabic}.هذا منافٍ للعقل

It is, on the contrary, completely unimaginable that those policies and actions could threaten American national security, and it is ridiculous to suggest otherwise.
بل ليس من المتصور أصلا أن تشكل هذه السياسة وتلك اﻷفعال أي تهديد لﻷمن القومي اﻷمريكي، والقول بغير ذلك أمر يثير السخرية.

Ben, this whole concept of strangers falling in love and searching for each other is ridiculous.
(بين)، ذلك المفهوم الكامل الغريب عن الوقوع في الحب والبحث عن كليكما الآخر يعتبر سخيفاً

That Tank guy is ridiculous. He's like a cartoon villain.
تانك هذا سخيف جدا انه كشرير الرسوم المتحركة

- I agree. It is ridiculous, so you should have told me I was parking in a loading zone.
انها سخيفه حقًا , لذا كان عليكي اخباري انني توقفت في منطقه تحميل بضائع

It is ridiculous to argue that terrorism is inherent in Islam.
من السخف القول بأن الإرهاب متأصل في الإسلام.