"is set out in chapter" - Translation from English to Arabic

    • ويرد في الفصل
        
    • وترد في الفصل
        
    • يورد الفصل
        
    An account of the foregoing and of the Special Committee's consideration of the item is set out in chapter VII. UN ويرد في الفصل السابع سرد لما تقدم ولنظر اللجنة الخاصة في هذا البند.
    A draft decision for action by the Economic and Social Council is set out in chapter I. UN ويرد في الفصل الأول مشروع مقرر أعد ليتخذ المجلس الاقتصادي والاجتماعي إجراءات بشأنه.
    An account of the foregoing and of the Special Committee’s consideration of the item is set out in chapter VII. UN ويرد في الفصل السابع من هـذا التقرير سرد لما تقـدم ولنظر اللجنة الخاصة في هذا البند.
    An initial list of priority areas is set out in chapter IV below. UN ويرد في الفصل رابعاً أدناه قائمة أولية بالمجالات ذات الأولوية.
    The action to be taken by the General Assembly is set out in chapter IV of the present report. UN وترد في الفصل الرابع من هذا التقرير الإجراءات المطلوب من الجمعية العامة اتخاذها. المحتويات
    The general legal framework and applicable evidentiary standard for the resolution of category " D " claims is set out in chapter III of the sixth instalment report. UN 9- يورد الفصل الثالث من تقرير الدفعة السادسة الإطار القانوني العام ومعيار الأدلة المعمول به للبت في المطالبات من الفئة " دال " (3).
    An account of the foregoing, and of the Committee's consideration of the item, is set out in chapter VI of the present report. UN ويرد في الفصل السادس من هذا التقرير سرد لما تقدم ولنظر اللجنة في هذا البند.
    An account of these consultations and of the Committee's consideration of the question is set out in chapter VI of the present report. UN ويرد في الفصل السادس من هذا التقرير سرد لهذه المشاورت ولنظر اللجنة في المسألة.
    An account of the foregoing, and of the Special Committee's consideration of the item, is set out in chapter VII of the present report. UN ويرد في الفصل السابع من هذا التقرير سرد لما تقدم ولنظر اللجنة الخاصة في هذا البند.
    An account of those consultations and of the Special Committee's consideration of the question is set out in chapter VII of the present report. UN ويرد في الفصل السابع من هذا التقرير سرد لهذه المشاورات ولنظر اللجنة الخاصة في المسألة.
    An account of the Committee's consideration of the question of the Trust Territory of the Pacific Islands is set out in chapter IX of the present report. UN ويرد في الفصل التاسع من هذا التقرير سرد لنظر اللجنة في مسألة إقليم جزر المحيط الهادئ المشمول بالوصاية.
    An account of the foregoing, and of the Committee's consideration of the question, is set out in chapter VI of the present report. UN ويرد في الفصل السادس من هذا التقرير سرد لما تقدم ولنظر اللجنة في هذا البند.
    An account of the foregoing, and of the Committee's consideration of the item, is set out in chapter VII of the present report. UN ويرد في الفصل السابع من هذا التقرير سرد لما تقدم ولنظر اللجنة في هذا البند.
    An account of those consultations and of the Committee's consideration of the question is set out in chapter VII of the present report. UN ويرد في الفصل السابع من هذا التقرير سرد لهذه المشاورات ولنظر اللجنة في المسألة.
    An account of the foregoing, and of the Committee's consideration of the item, is set out in chapter VII of the present report. UN ويرد في الفصل السابع من هذا التقرير سرد لما تقدم ولنظر اللجنة في هذا البند.
    An account of those consultations and of the Committee's consideration of the question is set out in chapter VII of the present report. UN ويرد في الفصل السابع من هذا التقرير سرد لهذه المشاورات ولنظر اللجنة في المسألة.
    The court system is similar to that of England and Wales and is set out in chapter VIII of the Schedule of The Falkland Islands Constitution Order 2008. UN ويشبه نظام المحاكم النظام الخاص بإنكلترا وويلز ويرد في الفصل الثامن من جدول القانون الدستوري لجزر فوكلاند لعام 2008.
    A progress report on the pilot-phase information-exchange activities is set out in chapter II of the present note. UN 5 - ويرد في الفصل الثاني من هذه المذكرة تقرير مرحلي عن أنشطة تبادل المعلومات في المرحلة التجريبية.
    Information on the work of the enforcement branch with respect to these questions of implementation is set out in chapter III C below. UN وترد في الفصل الثالث جيم أدناه معلومات عما اضطلع به فرع الإنفاذ من عمل بشأن مسألتي التنفيذ المذكورتين.
    Information on the work of the enforcement branch with respect to this question of implementation is set out in chapter III C. UN وترد في الفصل ثالثاً جيم معلومات عما اضطلع به فرع الإنفاذ من عمل بشأن مسألة التنفيذ المذكورة.
    The general legal framework and applicable evidentiary standard for the resolution of category " D2 " claims is set out in chapter III of the sixth instalment report. UN 13- يورد الفصل الثالث من تقرير الدفعة السادسة الإطار القانوني العام ومعيار الأدلة المعمول به للبت في المطالبات من الفئة " دال-2 " (6).

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more