"is set out in the table" - Translation from English to Arabic

• ويرد في الجدول

A summary of the utilization of the mechanism by biennium is set out in the table below.
ويرد في الجدول أدناه موجز لاستخدام هذه الآلية حسب كل فترة سنتين.

A breakdown, by priority area, of the total estimated budgetary requirements is set out in the table below.
ويرد في الجدول أدناه تحليل تفصيلي بحسب المجالات ذات الأولوية لمجموع الاحتياجات التقديرية الخاصة بالميزانية.

The summary of proposed staffing changes for Logistics Services is set out in the table below.
ويرد في الجدول أدناه موجز التغيرات المقترحة في ملاك موظفي الخدمات اللوجستية.

The summary of proposed staffing changes for Communications and Information Technology Services is set out in the table below.
ويرد في الجدول أدناه موجز التغيرات المقترحة في ملاك موظفي خدمات الاتصالات وتكنولوجيا المعلومات.

The summary of proposed staffing changes for the Tenant Units is set out in the table below.
ويرد في الجدول أدناه موجز التغييرات المقترحة في ملاك موظفي الوحدات المستضافة.

The amount claimed in each claim is set out in the table below.
ويرد في الجدول أدناه بيان المبلغ المطالب بدفعه في كل مطالبة في الجدول أدناه.

A more detailed analysis of women's employment in educational and scientific institutions in the Kyrgyz Republic is set out in the table below:
ويرد في الجدول أدناه تحليل أكثر تفصيلا لتوظيف المرأة في المؤسسات التعليمية والعلمية في جمهورية قيرغيزستان:

The current status of signatures, ratifications and waivers under article 28 is set out in the table in annex A.
ويرد في الجدول الوارد في المرفق ألف بيان بالحالة الفعلية للتوقيعات والتصديقات والاعفاءات من المادة ٢٨.

80. The summary of proposed staffing changes for the tenant units is set out in the table below.
80 - ويرد في الجدول أدناه موجز التغييرات المقترحة في ملاك موظفي الوحدات المستضافة.

10. The status of the Trust Fund as at 31 August 1995 is set out in the table below.
١٠ - ويرد في الجدول أدناه بيان بمركز الصندوق الاستئماني في ٣١ آب/أغسطس ١٩٩٥.

The amount claimed, per claim, excluding interest (the " principal claim amount " ) is set out in the table below.
ويرد في الجدول أدناه بيان المبلغ المطالب بدفعه في كل مطالبة باستثناء الفوائد ( " مبلغ المطالبة الأساسي " ).

The amount claimed in each claim (after any amendments and withdrawals made by the claimants before the claims were submitted to the Panel) is set out in the table below.
ويرد في الجدول أدناه بيان المبلغ المطالب به في كل مطالبة (بعد أي عمليات تعديل أو سحب يجريها أصحاب المطالبات قبل تقديم المطالبات إلى الفريق).

The amount claimed in each claim (after any amendments and withdrawals made by the claimants before the claims were submitted to the Panel) is set out in the table below.
ويرد في الجدول أدناه بيان المبلغ المطالب به في كل مطالبة (بعد أي عمليات تعديل أو سحب أجراها أصحاب المطالبات قبل تقديم المطالبات إلى الفريق).