"is shown in the table" - Translation from English to Arabic

    • ويبين الجدول
        
    • ويرد في الجدول
        
    • وترد في الجدول
        
    • يرد في الجدول
        
    • يبين الجدول
        
    • ترد في الجدول
        
    • جدول يوضح
        
    • يوضح الجدول
        
    The evolution of the standard rates of reimbursement is shown in the table below: UN ويبين الجدول أدناه تطور معدلات السداد الموحدة:
    The coefficient calculation is shown in the table below. UN ويبين الجدول الوارد أدناه حساب هذا المعامل . جــدول حساب المعامل
    A breakdown of the requirements for language assistants by key activity is shown in the table below. UN ويرد في الجدول أدناه تفصيل للاحتياجات من المساعدين اللغويين موزعة حسب اﻷنشطة الرئيسية. عدد مراقـبي قوة الشرطة الدولية
    The deployment of the posts by duty station is shown in the table below. UN ويرد في الجدول أدناه نشر الوظائف حسب كل مركز عمل.
    A list of NEO follow-up observations is shown in the table. UN وترد في الجدول أدناه قائمة بأرصاد متابعة الأجسام القريبة من الأرض.
    A list of NEO follow-up observations is shown in the table. UN وترد في الجدول أدناه قائمة بأرصاد متابعة الأجسام القريبة من الأرض.
    The job description of the post is contained in annex II.D. The detailed breakdown of the staffing is shown in the table above. UN ويرد بالمرفق الثاني، دال، التصنيف الوظيفي للوظيفة. كما يرد في الجدول أعلاه تفاصيل توزيع ملاك الموظفين.
    10. The budget provided over the last two years is shown in the table 2. UN 10- يبين الجدول 2 أدناه الميزانية المرصودة خلال العامين الأخيرين.
    The status of these cases is shown in the table below. UN ويبين الجدول أدناه مركز هذه القضايا. الادعاء
    The breakdown of this amount by main currencies is shown in the table below. UN ويبين الجدول أدناه توزيع هذا المبلغ حسب العملات الرئيسية.
    The breakdown of this amount by main currencies is shown in the table below. UN ويبين الجدول أدناه توزيع هذا المبلغ حسب العملات الرئيسية.
    A summary of assets proposed for donation to the Government of Burundi is shown in the table below. UN ويبين الجدول أدناه موجزا للأصول المقترح التبرع بها لحكومة بوروندي. جدول
    The detailed monthly deployment is shown in the table below. UN ويبين الجدول التالي الانتشار الشهري التفصيلي.
    The current deployment of resident auditors based on applying the formula is shown in the table. UN ويرد في الجدول بيان النشر الحالي لمراجعي الحسابات المقيمين الذي يستند إلى هذه الصيغة.
    The distribution of posts in the Department of Administration and Management is shown in the table below. UN ويرد في الجدول الوارد أدناه توزيع الوظائف في إدارة الشؤون اﻹدارية والتنظيمية.
    A summary of the proposed phasing-in is shown in the table below. UN ويرد في الجدول التالي موجز للوزع التدريجي المقترح.
    A list of NEO follow-up observations is shown in the table below. UN وترد في الجدول أدناه قائمة بعمليات الرصد لأغراض المتابعة للأجسام القريبة من الأرض.
    A list of NEO follow-up observations is shown in the table below. UN وترد في الجدول أدناه قائمة بعمليات الرصد على سبيل المتابعة لهذه الأجسام.
    The relationship between strategies and objectives is shown in the table below. UN 38 - يرد في الجدول أدناه وصف للعلاقة بين الاستراتيجيات والأهداف.
    9. The distribution of Latvia's population by ethnic origin between 1935 and 2001 is shown in the table below. UN 9- يبين الجدول التالي توزيع سكان لاتفيا حسب الأصل الإثني بين 1935 و2001. في المائة
    13. The Secretariat provided, upon request, information on expenditures under section 32 for the current biennium, which is shown in the table below: UN 13 - وقدمت الأمانة العامة، بعدما طُلب منها ذلك، معلومات عن النفقات تحت الباب 32 لفترة السنتين الحالية، ترد في الجدول أدناه:
    The position compared with the biennium 1996-1997 is shown in the table below. UN وفيما يلي جدول يوضح حالة التنفيذ بالقياس إلى فترة السنتين 1996 - 1997.
    55. A summary of the staffing requirements is shown in the table below: UN 55 - يوضح الجدول أدناه ملخص الاحتياجات من الموظفين.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more