"is submitted in accordance" - Translation from English to Arabic

    • مقدم عملا
        
    • مقدم عملاً
        
    • مقدم استجابة
        
    • مقدم بناء
        
    • التقرير عملا
        
    The present report is submitted in accordance with that request. UN وهذا التقرير مقدم عملا بذلك الطلب.
    The present report is submitted in accordance with General Assembly resolution 68/135. UN هذا التقرير مقدم عملا بقرار الجمعية العامة 68/135.
    The present report is submitted in accordance with General Assembly resolution 68/151, section III, paragraph 10. UN هذا التقرير مقدم عملا بالفقرة 10 من الجزء ثالثا من قرار الجمعية العامة 68/151.
    1. The present report is submitted in accordance with Human Rights Council resolution 24/13 and General Assembly resolution 68/152. UN 1 - هذا التقرير مقدم عملاً بقرار مجلس حقوق الإنسان 16/5 وقرار الجمعية العامة 66/164.
    The present report is submitted in accordance with those requests. UN وهذا التقرير مقدم استجابة لهذين الطلبين.
    The present report is submitted in accordance with that request. UN والتقرير الحالي مقدم بناء على هذا الطلب.
    The present report is submitted in accordance with General Assembly resolution 67/23. UN هذا التقرير مقدم عملا بقرار الجمعية العامة 67/23.
    The present report is submitted in accordance with that request. UN وهذا التقرير مقدم عملا بهذا الطلب.
    The present report is submitted in accordance with the decision taken by the Committee for Programme and Coordination at its twenty-second session to review the implementation of its recommendations three years after taking a decision on an in-depth evaluation. UN هذا التقرير مقدم عملا بالقرار الذي اتخذته لجنة البرنامج والتنسيق في دورتها الثانية والعشرين لاستعراض تنفيذ توصياتها بعد البت في التقييم المتعمق بثلاث سنوات.
    The present report, which covers the period from 31 August 2000 to 30 June 2001, is submitted in accordance with paragraph 11 of that resolution. UN وهذا التقرير، الذي يشمل الفترة من 31 آب/أغسطس 2000 إلى 30 حزيران/يونيه 2001، مقدم عملا بالفقرة 11 من ذلك القرار.
    The present report is submitted in accordance with that request. UN وهذا التقرير مقدم عملا بذلك الطلب.
    The present report is submitted in accordance with that request. UN وهذا التقرير مقدم عملا بذلك الطلب.
    The present report is submitted in accordance with General Assembly resolution 57/208. UN وهذا التقرير مقدم عملا بقرار الجمعية العامة 57/208.
    The present report is submitted in accordance with General Assembly resolution 56/157. UN وهذا التقرير مقدم عملا بقرار الجمعية العامة 56/157.
    The present report is submitted in accordance with General Assembly resolution 58/184. UN وهذا التقرير مقدم عملا بقرار الجمعية العامة 58/184.
    7. The present report is submitted in accordance with General Assembly resolution 49/199. UN ٧ - وهذا التقرير مقدم عملا بقرار الجمعية العامة ٤٩/١٩٩.
    The report is submitted in accordance with Human Rights Council decision 1/102. UN وهذا التقرير مقدم عملاً بمقرر مجلس حقوق الإنسان 1/102.
    The present report is submitted in accordance with Human Rights Council decision 1/102. UN وهذا التقرير مقدم عملاً بمقرر مجلس حقوق الإنسان 1/102.
    2. The present report is submitted in accordance with the above requests. UN ٢ - وهذا التقرير مقدم استجابة لهذين الطلبين.
    The present report is submitted in accordance with that request. UN وهذا التقرير مقدم استجابة لذلك الطلب.
    The present report is submitted in accordance with that request. UN والتقرير الحالي مقدم بناء على هذا الطلب.
    The present report is submitted in accordance with that request. UN والتقرير الحالي مقدم بناء على ذلك الطلب.
    1. The present report is submitted in accordance with General Assembly resolution 55/95 of 4 December 2000. UN 1 - يقدم هذا التقرير عملا بقرار الجمعية العامة 55/95 المؤرخ 4 كانون الأول/ديسمبر 2000.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more