"is terrible" - Translation from English to Arabic

• أمر فظيع
• فضيع
• فظيعةُ
• سيء جدا
• أمر مريع
• امر فظيع
• هذا فظيعُ

Damn, I hope that gives me some zeal, because that is terrible.
اللعنة، آمل بأن يمنحني هذا بعض الحماس لأن هذا أمر فظيع

What you witnessed today with your coffee and biscuits is terrible.
ما شهد اليوم مع بك القهوة والبسكويت أمر فظيع.

Yeah, but that is terrible Those kids pay me no respect
نعم ولكن هذا أمر فظيع. أولئك الاطفال لم يعبرو لي عن اي احترام

Well, it is terrible considering the last time she left for a job, she almost didn't come back.
انه فضيع بالنظر الى اخر مرة غادرت لعمل كانت تقريبا لن ترجع

Oh, Jeff, that stuff is terrible for you.
أوه، جيف، تلك المادةِ فظيعةُ لَك.

Okay, we know that Rittenhouse is terrible.
حسنا، نحن نعلم أن ريتنهاوس أمر فظيع.

Oh, my God, you guys, this is terrible.
أوه، يا الله، يا رفاق، وهذا أمر فظيع.

This is terrible. How can this be?
هذا أمر فظيع كيف يمكن حدوث هذا؟

Agreed, what happened to Rob is terrible
متفق عليه، ما حدث لروب أمر فظيع

Yes, it is terrible for them.
نعم إنّها أمر فظيع بالنسبة لهم.

It doesn't matter,'cause your old lady acting is terrible!
لا يهم، لسيدة تبلغ من العمر بك تعمل أمر فظيع!

In this light, everything that has happened over the past six years has been terrible not only for the Azerbaijani people, not only for the Azerbaijanis who have been expelled from Nagorny Karabakh and have become refugees; this situation is terrible and unfortunate for you, the inhabitants of Nagorny Karabakh.
وفي ضوء هذا، فإن ما يجري خلال السنوات الست اﻷخيرة هو أمر فظيع لا بالنسبة للشعب الاذربيجاني فحسب أو بالنسبة لﻷذربيجانيين الذين طردوا من اقليم ناغورني كاراباخ وأصبحوا مشردين فحسب، بل هو أمر مؤسف وفظيع بالنسبة لكم أيضا سكان ناغورني كاراباخ.

Uh, this is terrible.
أه هذا أمر فظيع.

God, that is terrible.
يا الهي ، هذا أمر فظيع

God, this is terrible.
الله، هذا أمر فظيع.

Oh, this is terrible.
أوه، هذا أمر فظيع.

What you are going through is terrible.
ولكن ما تعانيه أمر فظيع

Yes, everyone knows the food on those ships is terrible.
نعم,الجميع يعلم بأن الطعام على متن تلك السفن فضيع جداً

That is terrible advice to give a child.
تلك نصيحةُ فظيعةُ لإعْطاء - طفل.

I mean, your dress is terrible, but you're so pretty.
اعني فستانك سيء جدا. لكنك جميلة

This is terrible for me.
انه أمر مريع بالنسبة لي

Oh, this is terrible.
أوه هذا امر فظيع.

Oh, this is terrible.
أوه، هذا فظيعُ.