"is that i am" - Translation from English to Arabic

• هو أنني
• هي أنني
• هو أني
• هو انني

Unfortunately, the reason that I cannot join you today is that I am currently on mission in Spain.
وللأسف، فإن السبب وراء عدم تمكني من أكون معكم هو أنني أقوم حاليا بزيارة إلى إسبانيا.

So the point is that I am still interested to know whether or not the Commission would like to discuss or consider the amendment.
فالموضوع إذن هو أنني ما زلت مهتما بمعرفة ما إذا كانت الهيئة تود مناقشة التعديل أو النظر فيه.

What must not be forgotten is that I am still President of the Court of Appeals, provisionally exercising the function of President of the Republic.
والأمر الذي يجب ألا يغيب عن البال هو أنني لا أزال رئيس محكمة الاستئناف، وأمارس مؤقتا وظيفة رئيس الجمهورية.

The only crime I have committed that you care about is that I am a woman.
الجريمة الوحيدة التي ارتكبتها والتي تهتم بها ، هي أنني امرأه

And you're still growing, and my point is that I am too.
وأنت لا تزالين تكبرين ، و وجهة نظري هي أنني أيضا كذلك

The one thing we can all agree on is that I am hot.
الشيء الوحيد الذي نستطيع الإتفاق عليه هو أني مثيرة

But it forces me to confront something that I've known for a year, and that is that I am in love with you, Karen.
لكن ذلك يجبرني على الاعتراف بشيئ اعرفه منذ سنة وذلك هو انني

What's going on is that I am a grown woman, and I don't need to be told what to do by someone with less experience as a lawyer than me.
الذي يجري هنا هو أنني امرأة ناضجة، ولستُ بحاجة بأن يأمرني شخصٌ أقل خبرةٍ مني بالمحاماة.

All they need to know is that I am a grown woman making my own grown-up decisions.
كل ما تحتاج إلى معرفته هو أنني لصنع امرأة نمت بلدي كبروا القرارات.

The point I'm trying to make is that I am the most unpleasant, rude, ignorant and all-round obnoxious arsehole that anyone could possibly have the misfortune to meet.
وجهة النظر التي أحاول أن أوضحها هو أنني الأكثر بغضاً، و وقاحه و جهلاً، من بين كل الحمقي البغيضين،

Although what's actually happened is that I am graciously allowing your son to befriend my daughter.
على الرغم من أن ما حدث في الواقع هو أنني السماح تكرم ابنك لاقامة علاقات صداقة مع ابنتي.

But the party line is that I am on top of all my listings,
لكن ما يشجع هو أنني على قمة كل عروضي حتى لو كنت في السجن

The only thing I know right now is that I am not doing any of this.
الشئ الوحيد الذي أعرفه الأن هو أنني لم أفعل أياً من هذا

What you should know about me is that I am a knuffelaar.
الشيء الأول الذي عليك معرفته عني هو أنني معانق

I guess the atmosphere that I've created here is that I am a friend first, and a boss second.
أظن الجو الذي خلقته هنا هو أنني صديق أولاً ثم مدير ثانياً

The strongest evidence that I do not belong to that group is that I am kept away from the two political groups in this prison " ;
وأفضل دليل على أنني لا أنتمي إلى هذه الجماعة هو أنني مفصول عن الجماعتين السياسيتين في هذا السجن " ؛

And if the truth is that I am an emotional person who has to rein herself in, it doesn't fit with what you need now, does it?
و إن كانت الحقيقة هي أنني إنسانة عاطفية لديها سيطرة على ذاتها لا يتلائم هذا مع ما تحتاجه الآن أليس كذلك؟

I swore to tell the truth, and the truth is that I am not saying anything.
أقسمتُ أن أقول الحقيقة، والحقيقة هي أنني لن أقول أيّ شيء

Even more exciting is that I am finally coming to meet and celebrate with you in one week's time.
،والأكثر إثارة من ذلك هو أني قادمة لرؤيتك والإحتفال معك في غضون أسبوع

No, Agent DiNozzo, what you need to understand... is that I am very aware of who you are.
لا، العميل دينوزو، ما يجب أن تفهمه... هو أني واعي من تكون