"is the common law" - Translation from English to Arabic

• هو القانون العام المطبق
• من القانون العام
• هو نظام القانون العام
• إلى القانون العام

8. The law of Anguilla is the common law of the United Kingdom, together with all legislation inherited from the former associated State of Saint Kitts-Nevis-Anguilla up to August 1971 and the local legislation enacted since.
8 - وقانون أنغيلا هو القانون العام المطبق في المملكة المتحدة، إلى جانب جميع التشريعات الموروثة عن الدولة المرتبطة السابقة سانت كيتس - نيفيس - أنغيلا حتى آب/أغسطس 1971، والتشريعات المحلية التي سنت منذ ذلك التاريخ.

8. The law of Anguilla is the common law of the United Kingdom, together with all legislation inherited from the former Associated State of Saint Kitts-Nevis-Anguilla up to August 1971 and local legislation enacted since that date.
8 - وقانون أنغيلا هو القانون العام المطبق في المملكة المتحدة، إلى جانب جميع التشريعات الموروثة عن دولة سانت كيتس - نيفيس - أنغيلا المرتبطة السابقة حتى آب/أغسطس 1971، والتشريعات المحلية التي ما فتئت تُسن منذ ذلك التاريخ.

9. The law of Anguilla is the common law of the United Kingdom, together with all legislation inherited from the former associated State of Saint Kitts-Nevis-Anguilla up to August 1971 and the local legislation enacted since.
9 - وقانون أنغيلا هو القانون العام المطبق في المملكة المتحدة، إلى جانب جميع التشريعات الموروثة عن الدولة المرتبطة السابقة سانت كيتس - نيفيس - أنغيلا حتى آب/أغسطس 1971، والتشريعات المحلية التي سنت منذ ذلك التاريخ.

11. The law of the British Virgin Islands is the common law of England and locally enacted legislation.
11 - ويتألف القانون الساري في جزر فرجن البريطانية من القانون العام لإنكلترا والتشريعات التي تُسن محليا.

10. The law of the British Virgin Islands is the common law of England and locally enacted legislation.
10 - ويتألف القانون الساري في جزر فرجن البريطانية من القانون العام لإنكلترا والتشريعات التي تُسن محليا.

4. The law of Anguilla is the common law of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, together with all legislation inherited from the former associated State of Saint Kitts-Nevis-Anguilla up to August 1971 and the local legislation enacted since.
4 - وقانون أنغيلا هو نظام القانون العام المطبق في المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية، إلى جانب جميع التشريعات الموروثة، حتى آب/أغسطس 1971، عن الدولة المشتركة السابقة، دولة سانت كيتس - نيفس - أنغيلا، والتشريعات المحلية التي سنّت منذ ذلك التاريخ.

4. The law of Anguilla is the common law of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, together with all legislation inherited from the former associated State of Saint Kitts-Nevis-Anguilla up to August 1971 and the local legislation enacted since.
4 - وقانون أنغيلا هو نظام القانون العام المطبق في المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية، إلى جانب جميع التشريعات الموروثة عن الدولة المشتركة السابقة، دولة سانت كيتس - نيفس - أنغيلا، حتى آب/أغسطس 1971، والتشريعات المحلية التي سنت منذ ذلك التاريخ.

95. The basis of the legal system of Cyprus is the common law and the principles of equity applicable at the time of independence as amended or supplemented thereafter by the Republic's statutes and case law.
95- يستند النظام القانوني في قبرص إلى القانون العام ومبادئ الإنصاف التي كانت سارية أثناء نيل الاستقلال بصيغتها المعدلة أو بعد استكمالها في وقت لاحق بقوانين الجمهورية والسوابق القضائية.

10. The law of Anguilla is the common law of the United Kingdom, together with all legislation inherited from the former associated State of Saint Kitts-Nevis-Anguilla up to August 1971 and the local legislation enacted since.
10 - وقانون أنغيلا هو القانون العام المطبق في المملكة المتحدة، إلى جانب جميع التشريعات الموروثة عن الدولة المرتبطة السابقة سانت كيتس - نيفس - أنغيلا حتى آب/أغسطس 1971، والتشريعات المحلية التي سنت منذ ذلك التاريخ.

11. The law of Anguilla is the common law of the United Kingdom, together with all legislation inherited from the former associated State of Saint Kitts-Nevis-Anguilla up to August 1971 and the local legislation enacted since.
11 - وقانون أنغيلا هو القانون العام المطبق في المملكة المتحدة، إلى جانب جميع التشريعات الموروثة عن الدولة المرتبطة السابقة سانت كيتس - نيفس - أنغيلا حتى آب/أغسطس 1971، والتشريعات المحلية التي سنت منذ ذلك التاريخ.

8. The law of the British Virgin Islands is the common law of England and locally enacted legislation.
8 - ويتألف القانون الساري في جزر فرجن البريطانية من القانون العام لإنكلترا والتشريعات التي تُسن محليا.

The " underlying law " that is, the common law of Papua New Guinea, consists of English common law as it stood at Independence (16 September 1975), and thereafter the decisions of PNG's own courts.
و " القانون الأساسي " ، أي القانون العام لبابوا غينيا الجديدة، كان يتألف من القانون العام الإنكليزي عند استقلالها (16 أيلول/سبتمبر 1975)، وبعد ذلك من قرارات محاكم بابوا غينيا الجديدة.

4. The law of Anguilla is the common law of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, together with all legislation inherited from the former associated State of Saint Kitts-Nevis-Anguilla up to August 1971 and the local legislation enacted since.
4 - وقانون أنغيلا هو نظام القانون العام المطبق في المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية، إلى جانب جميع التشريعات الموروثة، حتى آب/أغسطس 1971، عن الدولة المشتركة السابقة، دولة سانت كيتس - نيفيس - أنغيلا، والتشريعات المحلية التي سنّت منذ ذلك التاريخ.

90. The basis of the legal system of Cyprus is the common law and the principles of equity applicable at the time of independence as amended or supplemented thereafter by the Republic's statutes and case law.
90- يستند النظام القانوني في قبرص إلى القانون العام وإلى مبادئ الإنصاف التي كانت سارية وقت الاستقلال بصيغتها المعدلة أو بعد استكمالها في وقت لاحق بقوانين الجمهورية والسوابق القضائية.