"is the day that" - Translation from English to Arabic

• هو اليوم الذي
• هو يوم
• هو اليوم الذى

Today is the day that we must reinvigorate our commitment.
اليوم هو اليوم الذي يجب أن نجدد فيه التزامنا.

- Not to mention that the day the execution is set is the day that their client just happened to suddenly remember the witness in the first place.
ناهيك عن ذكر أن يوم تحديد تاريخ الإعدام هو اليوم الذي يوافق تذكر موكلهم المفاجئ للشاهدة أساساً

Today is the day that Selina Meyer's campaign begins.
اليوم هو اليوم الذي تبدأ في حملة سيلينا مير

So I suggest you all put a smile on your face, because today is the day that I finally decided to let you see mine.
لذ أقترح أن تبتسموا جميعاً لأن اليوم هو اليوم الذي قررت أن تُشاهدوني.

The worst day of loving someone is the day that you lose them.
أسوأ يومٍ في حبّ امرؤ، هو يوم يولّي عن دنياك.

Um, today... today is the day that I... that I say good-bye to teaching.
اليوم.. اليوم هو اليوم الذي.. أودّع فيه التدريس

Today is the day that our story will finally be heard.
اليوم هو اليوم الذي ستكون فيه قصتنا ظاهرة للعيان

Because today is the day that I finally beat Jason.
لأن اليوم هو اليوم الذي وأخيرا فاز جايسون.

is the day that argument holds an ounce of water.
هو اليوم الذي تحمل الحجة به كميّة كبيرة من الماء.

Today is the day that I will receive the results
اليوم هو اليوم الذي سأحصل فيه على نتيجتي

Well, Friday is the day... that we may or may not be forced... to chop your limbs off... and distribute them evenly amongst your friends and your family.
حسنا , الجمعة هو اليوم .. الذي قد نكون فيه مجبرين او لا نكون لقطع اصابعكم

And this is the day that my daddy says is the happiest day of his life.
وهذا هو اليوم الذي يقول أبي عنه انه من أسعد أيام حياته

My name is detective Brett Hopper, and this is the day that changes everything.
إسمي المحقق بريت هوبر وهذا هو اليوم الذي سيغيّر كل شيء

This is the day that I'm gonna not bother pretending anymore.
هذا هو اليوم الذي لن أتكلّف فيه عناء التظاهر.

My name is detective Brett Hopper, and this is the day that changes everything.
إسمي المحقق بريت هوبر, وهذا هو اليوم الذي سيغيّر كل شيء

My name is detective Brett Hopper, and this is the day that changes everything.
أسمي هو المحقق بريت هوبر وهذا هو اليوم الذي غير كل شيء

My name is detective Brett Hopper, and this is the day that changes everything...
إسمي المحقق بريت هوبر وهذا هو اليوم الذي سيغيّر كل شيء

- It is the day that I marry you. - I am not sure.
. هو اليوم الذي سأتزوجك فيه . لست متأكدة

I, I mean that they will die. Today is the day that they die. That was what I meant to say.
أقصد يوم موتهم اليوم هو يوم موتهم ، هذا ما قصدت قوله

That's why today is the day that I die.
لذا، فاليومِ، هو اليوم الذى سأموت فيه