Discover our services in

    "is the matter with you" - Translation from English to Arabic

    • خطبك
        
    • هو الأمر معك
        
    • هي مشكلتك
        
    • هي المسألة معك
        
    • المسألة مَعك
        
    • الذي دهاك
        
    • خطبكم أيها
        
    • هى مشكلتك
        
    • دهاكى
        
    • دهاكِ
        
    • حل بك
        
    • مالخطب بكِ
        
    • المشكلة معك
        
    • خطبكم يا
        
    • خطبكما أنتما
        
    You have a look like a puppy dog. What is the matter with you today? Open Subtitles لديك كنظرة الجرو الصغير ما خطبك اليوم ؟
    What the hell is the matter with you that you won't just let me? Open Subtitles ما هو خطبك لكي لا تتركينى أحبك
    What the fuck is the matter with you? Open Subtitles ما هو الأمر معك ؟
    Vivian, what the hell is the matter with you? Open Subtitles " فيفيان " ما هي مشكلتك بالضبط ؟
    What is the matter with you, making him wait like that? Open Subtitles ما خطبك لكي تجعليه ينتظر هكذا؟ أنا آسفة
    What on earth is the matter with you this evening? Open Subtitles ما خطبك الليلة؟ لا يمكنك تفسير الأمر
    What the hell is the matter with you? ! Open Subtitles ما خطبك بحق الجحيم ؟
    What the hell is the matter with you? Open Subtitles ما خطبك بحق الجحيم؟
    What the hell is the matter with you? Open Subtitles بحق الجحيم،ما خطبك ؟
    What the fuck is the matter with you, man? Open Subtitles ما خطبك يا رجل؟
    W-W-What is the matter with you people? Open Subtitles W-W-ما هو الأمر معك الناس؟
    What the hell is the matter with you? Open Subtitles ما هي مشكلتك بحق الجحيم؟
    What the hell is the matter with you? Open Subtitles ما هي مشكلتك بحق الجحيم ؟
    What the hell is the matter with you, Colin? Open Subtitles ما هي المسألة معك على؟
    What is the matter with you people? Open Subtitles ما المسألة مَعك ناسِ؟
    WHAT THE FUCK is the matter with you? Open Subtitles ما الذي دهاك بِحقّ الجحيم؟
    What is the matter with you people? Open Subtitles ما خطبكم أيها الناس؟
    Now, what is the matter with you, Captain Boyd? Open Subtitles ما هى مشكلتك الأن . رائد (بويد) ؟
    - What is the matter with you? Open Subtitles -مالذي دهاكِ ؟ ؟
    What the hell is the matter with you? Open Subtitles ما حل بك بحق الجحيم؟
    What is the matter with you? Open Subtitles مالخطب بكِ ؟
    What the fuck is the matter with you, huh? Open Subtitles ما المشكلة معك ، هاه؟
    What is the matter with you people? Open Subtitles لقد رءآه إبني ما خطبكم يا ناس ؟
    What the hell is the matter with you two? Open Subtitles ما خطبكما أنتما الاثنان؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more