"is the most important thing" - Translation from English to Arabic

• هو أهم شيء
• الشيء الأكثر أهمية
• هي أهم شيء
• اهم شيء
• أهم شئ
• كانت الاهم لدي
• هو أهم شيئ
• هو الشيء الأهم
• هو اهم شئ

The timing for implementation is the most important thing right now.
توقيت التنفيذ هو أهم شيء في الوقت الحالي

My son is the most important thing in my life, and I'm going to hold you to your promises.
ابني هو أهم شيء في بلدي الحياة، وانا ذاهب الى عقد لكم لوعودكم.

The Ruth Goldman Cancer Center is the most important thing in my life.
مركز روث قولدمان لعلاج السرطان هو أهم شيء في حياتي.

Elijah and Devon have worked hard to save their marriage, and my granddaughter is the most important thing in the world to me.
عمل أليجا و ديفون بجد لأنقاذ زواجهم و حفيدتي هي الشيء الأكثر أهمية في العالم بالنسبة لي

Your father told me that family is the most important thing in the world to you.
والدك أخبرني يوماً ما بأن العائلة هي أهم شيء لك في هذه العالم

I retired the day we had the baby because our family is the most important thing in the world to me.
لقد تقاعدت منذ ان انجبنا الطفلة لان عائلتي هي اهم شيء بالنسبة لي من اي شيء اخر في العالم

Focus is the most important thing any of us can do.
التركيز هو أهم شيء يستطيع أي منا القيام به

- The concept of the free will. And what is the most important thing... one should remember when entering a court-room?
مبدأ الإرادة الحرة , و ما هو أهم شيء يجب أن تتذكروه حين تدخلوا للمحكمة؟

Maximillian, ask me what is the most important thing in comedy.
ماكسيميليان اسألني ما هو أهم شيء في الكوميديا.

This is the most important thing because once you've created the right hydrological balance,
هذا هو أهم شيء لأنه بمجرد أن خلقت التوازن الهيدرولوجي الصحيح

I'm glad you asked, son. Being popular is the most important thing in the world.
يسعدني سؤالك، أن تكون محبوباً هو أهم شيء في الحياة

I found out that money is the most important thing in the world... and I don't intend ever to be without it again.
لقد اكتشفت أن المال هو أهم شيء في العالم ولا أنوي أن أحيا بدونه ثانيةً

Being a clown is the most important thing in the world to me.
بكوني مهرجاً هو أهم شيء في حياتي

Okay, people, remember, this is the most important thing we'll ever do in our lives.
حسنا، والناس، وتذكر، هذا هو الشيء الأكثر أهمية سنفعل أي وقت مضى في حياتنا.

You came into my office this morning and you told me you would rise to any challenge, that your job is the most important thing.
جئتِ إلى مكتبي هذا صباح و أخبرتني أنكِ سوف ترتفعي إلى أي تحدي أن أعملك هو الشيء الأكثر أهمية

Ker-rah, what is the most important thing I told you when I hired you?
كيرا ما هو الشيء الأكثر أهمية اخبرتك به عندما وظفتك؟

I mean, I know for some people, drugs is the most important thing.
أعلم أن المخدرات هي أهم شيء بالنسبة لبعض الناس.

I had a negative experience that taught me that a good friend is the most important thing in the world.
لقد مريت بتجربة سلبية علمتني ان الصديق الجيد اهم شيء في العالم

Dad, come on, what have we said is the most important thing?
أبي، بربك، مالذي اتفقنا عليه على أنّه أهم شئ ؟

Sinn Ying is the most important thing to me.
لقد كانت الاهم لدي

It's going to work out... and you and Karen will be together... which is the most important thing... because she is...
سوف ينجح الأمر و ستتزوج أنت و كارين وهذا هو أهم شيئ

And I've come to learn that loyalty is the most important thing.
ادركت أن الوفاء هو الشيء الأهم

And being at home with my kids is the most important thing I could be doing right now.
و بقائى فى البيت مع اطفالى هو اهم شئ من الممكن ان افعله الان