"is the official language of" - Translation from English to Arabic

• هي اللغة الرسمية

Amharic is the official language of the Federal Government.
والأمهرية هي اللغة الرسمية للحكومة الاتحادية.

English is the official language of St. Helena.
والانكليزية هي اللغة الرسمية لسانت هيلانة.

I will continue my statement in English, which is the official language of our organization.
سأواصل بياني باللغة الانكليزية التي هي اللغة الرسمية لمنظمتنا.

English is the official language of St. Helena.
واللغة الانكليزية هي اللغة الرسمية الوحيدة في سانت هيلانة.

Although Dutch is the official language of instruction, the great majority of the Aruban population normally speak Papiamento.
وعلى الرغم من أن اللغة الهولندية هي اللغة الرسمية للتعليم، فإن الأغلبية العظمى من سكان أروبا تتحدث البابيامنتو عادة.

Dutch is the official language of Suriname and Sranan Tongo its lingua franca.
والهولندية هي اللغة الرسمية لسورينام، وسرانان تونغو لغتها المشتركة.

In this context, since Spanish is the official language of the State party, the State party's accession to the Protocol was based on the Spanish text and the State party assumed its obligations under the Protocol in accordance with the wording of that text.
وفي هذا السياق، وبالنظر إلى أن الإسبانية هي اللغة الرسمية للدولة الطرف، فقد انضمت الدولة الطرف إلى البروتوكول على أساس النص بالإسبانية، وتلتزم بألفاظ هذا النص.

58. Spanish is the official language of Panama. English is widely used.
58- الإسبانية هي اللغة الرسمية في بنما، وتستعمل الإنكليزية على نطاق واسع.

All phonecalls and correspondence should be treated exclusively in English which is the official language of the Republic of Namibia. "
وينبغي إجراء جميع المكالمات الهاتفية والمراسلات حصراً باللغة الإنكليزية التي هي اللغة الرسمية لجمهورية ناميبيا "

4 All phonecalls and correspondence should be treated in English which is the official language of the Republic of Namibia.
4- وينبغي إجراء جميع المكالمات الهاتفية والمراسلات حصراً باللغة الإنكليزية التي هي اللغة الرسمية لجمهورية ناميبيا.

8. French is the official language of the Republic of Senegal, but six other national languages are spoken and are recognized in the Constitution, namely, Wolof, Peul, Serer, Mandingo, Diola, Sarakole/Soninke.
٨- واللغة الفرنسية هي اللغة الرسمية لجمهورية السنغال لكن هناك ست لغات وطنية أخرى دارجة ومعترف بها في الدستور. وهذه اللغات هي الوولوف والبولار والسيرير والماندينغ والديولا والساراكولي/السونينكي.

Although Dutch is the official language of instruction, the great majority of the Aruban population normally speak Papiamento.
وعلى الرغم من أن اللغة الهولندية هي اللغة الرسمية للتعليم، فإن اﻷكثرية الغالبة من سكان أروبا يتحدثون البابيامينتو عادةً.

18. It was noted that while Spanish is the official language of the State, there are 24 other languages spoken in the country.
18 - وذكرت غواتيمالا أنه يوجد بها، إلى جانب اللغة الإسبانية التي هي اللغة الرسمية للدولة، 24 لغة أخرى منطوقة.

The Arabic language is the official language of the State. Most inhabitants are of the Islamic faith, which has various denominations, and some are of the Christian faith, which also has various denominations.
إلا أن اللغة العربية هي اللغة الرسمية للدولة ويدين معظم السكان بالديانة الإسلامية بطوائفها المختلفة الإضافة إلى الديانة المسيحية بطوائفها المختلفة.

Language Arabic is the official language of Jordan.
57- اللغة العربية هي اللغة الرسمية في الأردن.

When English is the official language of the State, it is legitimate for the State to insist that all official phone calls and correspondence should be responded to by Government officials in the official language, namely English, and not in Afrikaans.
فعندما تكون الإنكليزية هي اللغة الرسمية للدولة، فإن من المشروع أن تصر الدولة على أن يرد الموظفون الحكوميون على جميع المكالمات الهاتفية والمراسلات الرسمية باللغة الرسمية، وهي الإنكليزية، وليس باللغة الأفريكانية.

7. Arabic is the official language of the Republic of Yemen (article 2 of the Constitution). It is also the language of communication, education and information.
7- اللغة العربية هي اللغة الرسمية للجمهورية اليمنية (المادة 2 من الدستور) وهي أيضاً لغة التخاطب والتعليم والإعلام.