"is the part" - Translation from English to Arabic

• هو الجزء
• الجزء الذي
• هو جزء
• هو ذلك الجزء
• الجزءُ

Now, normally this is the part where I leave the room, but almost looks like you want me to stay.
الآن, في الطبيعي هذا هو الجزء الذي اغادر به الغرفة ولكن في الغالب يبدو انك تريد مني البقاء

This is the part where you say I'm not fat.
هذا هو الجزء الذى تخبرنى فيه اننى لست سمينة

This is the part where everybody starts running and screaming.
هذا هو الجزء حيث يبدأ الجميع في الجري والصراخ.

And this is the part where we haul ass.
وهذا هو الجزء الذي سيجعلك تتحرك فيه بسرعة

So this is the part where we drink the Kool-Aid, right?
هذا هو الجزء الذى نقوم فيه بشرب الخمر, اليس كذلك؟

Now, this is the part of the script I'm not sure about.
الان , هذا هو الجزء من النص الذى لست متاكده منه

This is the part where we go around in a circle... and everyone says a little bit about themselves.
هذا هو الجزء حيث سنذهب به فى دائره و يقول لنا كلّ شخص شيئا بسيطاً عن نفسه.

See, this is the part of the plan I don't trust!
أترى؟ هذا هو الجزء الذي لا أثق به من الخطة

This is the part where you lower the gun?
هل هذا هو الجزء الذي ستخفضين فيه السلاح؟

This is the part of the job I hate most.
هذا هو الجزء الذي اكرهه بشدة في هذه المهنة

This is the part where I say goodbye, isn't it?
هذا هو الجزء الذى أقول فيه وداعاً, أليس كذلك؟

This is the part where you argue for father of the year.
هذا هو الجزء حيث ستجادل من اجل الاب المثالى لهذا العام

Okay, this is the part where you help yourself out.
حسنًا. هذا هو الجزء الذي تحاولين فيه مساعدة نفسك

That is the part of programmes that deals with issues such as commodity and industry levels of detail.
وهذا هو الجزء من البرامج الذي يتناول قضايا مثل السلع الأساسية والتفاصيل على مستوى الصناعات.

I was hoping this is the part where you'd say,
كنت آمل أن يكون هذا هو الجزء حيث تقول

- Woohoo! - And now is the part of the night where I'd like to introduce my muse in her true form.
وهذا هو الجزء من الليل حيث أود أن أعرفكم إلى آلهتي في نسختها الحقيقية

This is the part where you're supposed to give me some advice, some grand opinion on the matter.
هذا هو الجزء الذي من المفترض فيه أن تعطيني بعض النصائح رأي كبير في المسألة

The child is the part of his mind that's still awake.
الطفل هو جزء من عقله الذي ما زال مستيقظاً

Effective precipitation is the part of precipitation which enters aquifers.
والتسرب الفعلي لمياه الأمطار هو ذلك الجزء من مياه الأمطار الذي يدخل في طبقات المياه الجوفية.

This is the part where I apologize and tell you to come back, and then you say no, and then you cave in.
هذا الجزءُ حيث أَعتذرُ ويُخبرُك لرُجُوع، وبعد ذلك تَقُولُ لا، وبعد ذلك تُجوّفُ في.