Next on the list of speakers is the representative of the Russian Federation. | UN | المتكلم الآتي على قائمة المتكلمين هو ممثل الاتحاد الروسي. |
The next speaker on my list is the representative of Colombia. | UN | المتحدث التالي على قائمتي هو ممثل كولومبيا. |
The next speaker on the list is the representative of the Philippines. | UN | المتحدث التالي على قائمتي هو ممثل الفلبّين. |
The last speaker on my list is the representative of the Russian Federation. | UN | آخر المتحدثين المسجلين على قائمتي هو ممثل الاتحاد الروسي. |
The second speaker on my list is the representative of Malaysia. | UN | المتكلم الثاني على قائمتي هو ممثل ماليزيا. |
The next speaker on my list is the representative of Argentina, Ambassador Horacio Solari. | UN | المتحدث التالي على قائمتي هو ممثل الأرجنتين السيد السفير هوراسيو سولاري. |
The next speaker on my list is the representative of Canada, Ambassador Christopher Westdal. | UN | والمتحدث التالي على قائمتي هو ممثل كندا، السيد السفير كريستوفر ويستدال. |
The next speaker on my list is the representative of Mexico, Mr. Romero. | UN | المتحدث التالي على قائمتي هو ممثل المكسيك السيد روميرو. |
The last speaker on my list is the representative of Turkey. | UN | والمتحدث اﻷخير على قائمة المتكلمين اليوم هو ممثل تركيا. |
The first speaker on my list is the representative of Finland, Ambassador Reimaa. | UN | وأول متحدث مسجل على قائمتي هو ممثل فنلندا، السفير ريما. |
That is the representative of the Secretary-General for Haiti. | UN | والشخص المعني هو ممثل الأمين العام لهايتي. |
The first speaker on the rolling list is the representative of Belarus, His Excellency Viktor Gaisenok, Deputy Minister for Foreign Affairs. | UN | وأول متكلم على القائمة المتجددة هو ممثل بيلاروس، معالي السيد فكتور غايسينوك، نائب وزير الخارجية. |
The next speaker on my list is the representative of Sweden, Mr. Magnus Hellgren. | UN | المتحدث القادم على قائمتي هو ممثل السويد، السيد ماغنوس هالغرين. |
The next speaker on my list is the representative of the United States of America, Mr. Thomas Cynkin. | UN | والمتحدث التالي على قائمة المتحدثين هو ممثل الولايات المتحدة الأمريكية، السيد توماس ساينكين. |
The next speaker on the list is the representative of the Democratic People's Republic of Korea, Ambassador Ri. | UN | المتحدث التالي المدرج في القائمة هو ممثل جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية، السفير السيد ري. |
The next speaker on the list is the representative of New Zealand, Ambassador Mackay. | UN | المتحدث التالي المدرج في قائمة المتحدثين هو ممثل نيوزيلندا، السفير السيد ماكاي. |
The next speaker on the list is the representative of Canada, Ambassador Paul Meyer. | UN | والمتحدث التالي على القائمة هو ممثل كندا، السفير السيد بول مَيَر. |
The next speaker on my list is the representative of Peru, Mr. Diego Beleván. | UN | المتحدث القادم على قائمتي هو ممثل بيرو، السيد دييغو بيليفان. |
The next speaker on the list is the representative of Argentina, Mr. Marcelo Valle Fonrouge. | UN | والمتحدث القادم على قائمتي هو ممثل الأرجنتين، السيد مارسيلو فايي فونروج. |
The speaker is the representative of the Netherlands, Ambassador Johannes Landman. | UN | والمتكلم هو ممثل هولندا، السفير يوهانس لاندمان. |