"is the story of" - Translation from English to Arabic

• هي قصة
• عبارة عن قصة
• القصّةُ
• وهذه قصة
• هو قصة
• هى قصة
• هي قصّة

That is the story of AIDS in sub-Saharan African.
تلك هي قصة الإيدز في أفريقيا جنوب الصحراء.

This is the story of the animals and people of Arabia.
هذه هي قصة الحيوان و البشر في شبه الجزيرة العربية

For this is the story of Africa in the Americas for the past half a millennium.
تلك هي قصة أفريقيا في الأمريكتين خلال نصف الألفية الأخيرة.

Electro-City is the story of a young man who moves from the country to the city to become a Broadway star and is immediately sent to the electric chair for a crime he did not commit.
مدينة الإلكترو هي قصة شاب صغير الذي ينتقل من المقاطعة إلى المدينة ليصبح نجماً مشهوراً ويذهب فوراً إلى الكرسي الكهربائي

And encoded in minute temperature differences in that light, is the story of our earliest origins.
وشفّرَ في الدقيقةِ التي اختلفت بها درجات الحرارة في ذلك الضوءِ، هي قصة جذورنا المبكرة.

This is the story of a General that his army to pushed the limits of human endurance.
هذه هي قصة العامة بأن جيشه إلى دفع حدود التحمل البشري.

It is the story of the Doctor who helped our races find common ground and the terrible losses he suffered.
هي قصة الدكتور الذي ساعد كلا جنسينا في إيجاد موطن مشترك و الخسائر الفضيعة التي عاناها

The story of our search to answer those questions is the story of science.
إن قصة بحثنا عن أجوبة تلك الأسئلة هي قصة العلم

This is the story of how history made science and science made history, and how the ideas that were generated changed our world.
هذه هي قصة كيف صنع التاريخ العلم وكيف صنع العلم التاريخ وكيف غيرت العالم أفكاره الناشئة

This is the story of how history made science and science made history and how the ideas that were generated changed our world.
هذه هي قصة كيف صنع التاريخ العلم وكيف صنع العلم التاريخ وكيف غيرت العالم أفكاره الناشئة

This is the story of how we came to understand many of the secrets of life by studying the creature that interests us the most, ourselves.
هذه هي قصة فهمنا لكثير من أسرار الحياة من خلال دراستنا للمخلوق الذي يهمنا بشدة الإنسان

This blog is the story of two men and their, frankly, ridiculous adventures of murder, mystery and mayhem.
هذه المدونة هي عبارة عن قصة اثنين من الرجال و بصراحة، عن مغامراتهم المضحكه عن جرائم القتل و الغموض والفوضى.

[Man Narrating] This is the story of a time long ago, a time of myth and legend, when the ancient gods were petty and cruel, and they plagued mankind with suffering.
[رجل يَرْوي] هذه القصّةُ a وقت منذ عهد بعيد، a وقت الأسطورةِ والأسطورةِ، عندما الآلهة القديمة كَانتْ تافهة وقاسية،

This is the story of two peoples, not of one.
وهذه قصة شعبـيـن، وليست قصة شعب واحد.

What is happening today in Kosovo is the story of a tragedy foretold.
وما يحدث اليوم في كوسوفو هو قصة مأساة تم التنبؤ بها من قبل.

The story of the Negro in America... is the story of America.
قصة الزنوج في أمريكا هى قصة أمريكا

This is the story of how we are measuring with increasing precision our place in space and time.
هذ هي قصّة كيف نقيس مع دقة متزايدة مكاننا في المكان و الزمان.